-
1 невосстановимый
прил. irreplaceableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невосстановимый
-
2 irreducible
-
3 nonrecoverable
-
4 irreparable
-
5 non-recoverablet
-
6 unrecoverable
невосстановимый
неустранимый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unrecoverable
-
7 nonrepaired item
невосстановимый элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonrepaired item
-
8 non-recoverable
невосстановимый, неизвлекаемый, потребляемый, расходуемый при потребленииАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > non-recoverable
-
9 non-recoverable
-
10 item nonrepaired
Англо-русский словарь по электроэнергетике > item nonrepaired
-
11 irreplaceable
невосстановимый, незаменимый, незаменяемыйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > irreplaceable
-
12 nonregenerable supply source
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > nonregenerable supply source
-
13 unrecoverable
невосстановимый; неисправимый; невосстанавливающийся -
14 irreplaceable
adjectiveнезаменимый; невосстановимый; невозместимый* * *(s) незаменим* * *невозместимый; незаменимый; невосстановимый* * *[ir·re·place·a·ble || ‚ɪrɪ'pleɪsəbl] adj. незаменимый, невозместимый, невосстановимый* * *незаменимнезаменимый* * *невозместимый -
15 expendable
ɪksˈpendəbl
1. прил.;
тж. expendible
1) потребляемый, расходуемый
2) невозвратимый, невосстановимый In a war anything can be expendable - money or gasoline or equipment or most usually men. ≈ Во время войны можно безвозвратно потерять что угодно: деньги и бензин, оборудование и, что бывает чаще, людей. Syn: irrevocable
3) одноразового пользования;
недлительного пользования( о товарах массового потребления)
2. сущ.;
тж. expendible то, что может быть потрачено, израсходовано (расходуемый материал, имущество, потери в живой силе во время военных действий и т.п.) потребляемый, расходуемый - * material /property/ расходуемое имущество - to be * (быстро) расходоваться невозвратимый, невосстановимый - to be * не допускать восстановления (специальное) одноразового применения;
неспасаемый( о ракете и т. п.) - * supplies like pencils and paper запасы таких товаров одноразового употребления, как карандаши и бумага бросовый;
не представляющий ценности (тж. перен. о людях) ;
ими не дорожат, их не берегут (часто о войсках) - their soldiers were * они не считались с потерями в живой силе expendable невозвратимый ~ потребляемый, расходуемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expendable
-
16 expendable
adjective1) потребляемый, расходуемый2) невозвратимый* * *1 (0) не представляющий ценности; одноразового применения2 (a) бросовый; невозвратимый; невосстановимый; неспасаемый; потребляемый; расходуемый* * *потребляемый, расходуемый* * *[ex'pend·a·ble || -dəbl] adj. потребляемый, расходуемый, невозвратимый, невосстановимый* * *невозвратимыйпотребляемыйрасходуемый* * *1. прил.; тж. expendible 1) потребляемый 2) невозвратимый 3) одноразового пользования; недлительного пользования 2. сущ.; тж. expendible то, что может быть потрачено, израсходовано -
17 irreplaceable
незаменяемый
незаменимый
невосстановимый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irreplaceable
-
18 неисправимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неисправимый
-
19 expendable
[ıkʹspendəb(ə)l] a1. 1) потребляемый, расходуемыйexpendable material /property/ - расходуемое имущество
to be expendable - (быстро) расходоваться [см. тж. 2)]
2) невозвратимый, невосстановимыйto be expendable - не допускать восстановления [см. тж. 1)]
2. спец. одноразового применения; неспасаемый (о ракете и т. п.)expendable supplies like pencils and paper - запасы таких товаров одноразового употребления, как карандаши и бумага
3. бросовый; не представляющий ценности (тж. перен. о людях); ≅ими не дорожат, их не берегут ( часто о войсках) -
20 irreplaceable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > irreplaceable
См. также в других словарях:
невосстановимый — невосстановимый … Орфографический словарь-справочник
невосстановимый — невозобновимый, неисправимый, невозобновляемый, невосстанавливаемый Словарь русских синонимов. невосстановимый прил., кол во синонимов: 4 • невозобновимый (2) • … Словарь синонимов
невосстановимый — неустранимый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неустранимый EN unrecoverable … Справочник технического переводчика
невосстановимый элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonrepaired item … Справочник технического переводчика
Невосстановимый — прил. Такой, который не может быть восстановлен. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невосстановимый — невосстановимый, невосстановимая, невосстановимое, невосстановимые, невосстановимого, невосстановимой, невосстановимого, невосстановимых, невосстановимому, невосстановимой, невосстановимому, невосстановимым, невосстановимый, невосстановимую,… … Формы слов
невосстановимый — невосстанов имый … Русский орфографический словарь
невосстановимый — … Орфографический словарь русского языка
невосстановимый — *невосстанови/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невосстановимый — ая, ое. Такой, который нельзя восстановить. Н ые фотоснимки … Энциклопедический словарь
невосстановимый — ая, ое. Такой, который нельзя восстановить. Н ые фотоснимки … Словарь многих выражений