-
121 inarticulate
[ˌɪnɑː'tɪkjulət]прил.1) невнятный, невразумительный, нечленораздельныйHis speech was inarticulate. — Его речь была невразумительной.
Syn:2) немой, онемевший; потерявший способность артикулироватьShe was found inarticulate, but still alive. — Её нашли потерявшей речь, но ещё живой.
Syn:3) анат. несочленённый -
122 inaudible
-
123 indistinct
[ˌɪndɪ'stɪŋkt]прил.1) неясный, неотчётливый, нечёткий, расплывчатыйSyn:2) смутный, туманныйSyn:3) малопонятный, невнятный, непонятныйSyn: -
124 psychobabble
['saɪkəuˌbæbl]сущ.; разг. -
125 speaking thickly
-
126 thick
[θɪk] 1. прил.1)а) толстый; полныйSyn:fat 2.в) жирный (о шрифте, почерке и т. п.)2)а) густой, частыйThen fell thick rain. — Потом пошёл сильный (сплошной стеной) дождь.
б) изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.)a town thick with conquerors — город, наводнённый завоевателями
Syn:в) многочисленный, многолюдныйWilling workers are not so thick on the ground these days. (E. Peters) — Не так уж много самоотверженных тружеников можно найти в наши дни.
Syn:3)а) мутный ( о жидкости)б) вязкий, густойthick gravy / soup — густой соус, суп
Syn:в) тусклый; неясный, туманный ( о погоде)A very dull, dark thick morning. — Очень хмурое, тёмное, туманное утро.
Syn:г) хриплый, сиплый, низкий ( о голосе)д) неразборчивый, невнятный ( о речи)His speech is so thick that I have great difficulty in catching what he says. (M.A. Carlyle) — Его речь настолько невнятна, что я с трудом понимаю, что он говорит.
Syn:4) разг. глупый, тупой, непрошибаемыйShe's sort of thick. — Она туповата.
They think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet. — Они уверены, что политики - народ довольно ограниченный и не имеют представления об интернете.
Syn:5) предик.; разг.а) ( thick with) близкий, неразлучный (с кем-л.)Syn:б) искреннийHe was quite thick with his pastor. — Он был довольно искренен (в беседах) со своим духовным наставником.
6) разг. чрезмерныйThis is too thick for me. I'm cruising outa (= out of) here — Это уже слишком. Я сваливаю отсюда.
a bit thick — чересчур, слишком
Syn:7) уст. плотный, дородный, упитанныйSyn:2. сущ.1) гуща, чаща; пекло, разгарToday he will again be in the thick of the action for Monaco against Marseilles. — Сегодня он снова будет в гуще событий, выступая в составе "Монако" против марсельского "Олимпика".
The men soon found themselves in the thick of the battle. — Солдаты скоро оказались в гуще битвы.
We are now in the thick of a Cabinet crisis. (Dunckley) — Наш правительственный кризис сейчас в самом разгаре.
Syn:2) разг. тупица3) разг.а) густой напиток (сироп, портер и т. п.)б) осадок ( в жидкости)в) густой туман4) самая толстая часть (чего-л.)••through thick and thin — упорно, несмотря на все препятствия
3. нареч.thick skin — толстая кожа, необидчивость
The snow lay thick upon the ground. — Земля была покрыта толщей снега.
I sliced the bread thick. — Я нарезал хлеб толстыми ломтями.
2)а) густо, плотноA likely place for the nest is near the banks of a stream, where the bushes grow thick. — Как правило, они вьют гнёзда на берегах ручьёв, там, где растут густые кусты.
Syn:б) в большом количестве, во множествеDoubts came thick upon him. — Его одолевали сомнения.
Syn:3)а) неразборчиво, невнятно, заплетающимся языкомб) хрипло, сипло, хриплым или сиплым голосом••- lay it on thick -
127 tongue-tied
['tʌŋtaɪd]прил.1) косноязычный, невнятный, невразумительныйSyn:2) лишившийся дара речи (от смущения и т. п.)Fear kept them all tongue-tied. — От страха они все онемели.
-
128 washy
['wɔʃɪ]прил.1) жидкий, водянистый; разбавленный, разведённыйSyn:2) бледный, невыразительный, невнятный, неубедительный (о литературном стиле, произведении, высказывании и т. п.)Syn:3) бледный, блёклый (о цвете, изображении)The colours are washy and unimpressive. — Краски бледны и невыразительны.
Syn:4) немощный, слабосильный, хилый ( о физическом состоянии человека или животного); изнурённый; измученный; обессиленныйSyn:
См. также в других словарях:
невнятный — невнятный … Орфографический словарь-справочник
невнятный — См … Словарь синонимов
НЕВНЯТНЫЙ — НЕВНЯТНЫЙ, невнятная, невнятное; невнятен, невнятна, невнятно. 1. Плохо слышный, неясный. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. Непонятный, невразумительный. «На языке тебе невнятном стихи прощальные пишу.» Пушкин. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
НЕВНЯТНЫЙ — НЕВНЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Плохо слышный, неотчётливый, непонятный. Н. лепет. Невнятная речь. Невнятное объяснение (перен.: невразумительное). | сущ. невнятность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невнятный — издать невнятный звук • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
невнятный переходной разговор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unintelligible crosstalk … Справочник технического переводчика
невнятный переходной разговор от многих каналов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN monkey chatter … Справочник технического переводчика
невнятный переходный разговор — Вид перекрестных помех, обусловленных одновременным воздействием нескольких мешающих источников с примерно одинаковым уровнем мощности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
Невнятный — прил. 1. Плохо различаемый на слух; неясный. 2. Непонятный, смутный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невнятный — невнятный, невнятная, невнятное, невнятные, невнятного, невнятной, невнятного, невнятных, невнятному, невнятной, невнятному, невнятным, невнятный, невнятную, невнятное, невнятные, невнятного, невнятную, невнятное, невнятных, невнятным, невнятной … Формы слов
невнятный — прил., употр. сравн. часто Морфология: невнятен, невнятна, невнятно, невнятны; невнятнее; нар. невнятно 1. Речь, звуки называют невнятными, если вы плохо слышите или плохо понимаете их, особенно если они звучат слишком тихо или слишком громко. До … Толковый словарь Дмитриева