-
1 невнимательность
ж.1) falta de atención; distracción f ( рассеянность)2) ( неучтивость) descortesía f; desdén m, desprecio m ( пренебрежение)3) ( недосмотр) inadvertencia f -
2 desaplicación
f1) небрежность, невнимательность2) праздность, леность -
3 descuidarse
-
4 descuido
m1) невнимательность; небрежностьal descuido loc. adv. — небрежно, с подчёркнутым безразличиемpor descuido loc. adv. — по недосмотру, по небрежности; нечаянно2) ошибка; промахal menor descuido loc. adv. — при малейшей оплошности3) небрежность; неряшливость••en un descuido loc. adv. Ам. разг. — неожиданно -
5 distracción
-
6 inadvertencia
f1) невнимательность, неосмотрительность2) ошибка, оплошность -
7 inatención
-
8 inconsideración
f1) необдуманность, опрометчивость2) невнимательность, непочтительность -
9 невнимание
с.1) см. невнимательность 1)2) ( равнодушие) indiferencia fневнима́ние к свое́й нару́жности — indiferencia para su aspecto exterior3) ( невежливость) descortesía f, desconsideración fневнима́ние к ста́ршим — descortesía para con los mayores -
10 рассеянность
ж.1) ( разбросанность) dispersión f2) ( невнимательность) distracción f, desatención f; distraibilidad f -
11 descortesìa
сущ.1) общ. (невежливость) невнимание, (неучтивость) невнимательность, невежливость, невоспитанность, неучтивость, нелюбезность (неучтивость)2) разг. (неучтивость) невежество -
12 descuido
сущ.1) общ. (недосмотр) просмотр, беспечность, запущенность, ложный шаг, невнимательность, недогляд, недосмотр, упущение, халатность, небрежность (беспечность), ошибка2) разг. разгильдяйство3) перен. промах (недосмотр)4) юр. небрежение, невыполнение, неосторожность, пренебрежение, уклонение5) прост. (промах) зевок -
13 desdén
сущ.общ. (пренебрежение) небрежность, невнимательность, презрение, пренебрежение (презрение) -
14 desprecio
сущ.1) общ. наплевательское отношение, небрежность, презрение, пренебрежение, невнимательность (пренебрежение)2) разг. наплевательство -
15 distracción
сущ.1) общ. (от чего-л.) отвлечение, безделье, увеселение, забава (Лат. Ам.), забывчивость (рассеянность), невнимательность (рассеянность), развлечение, распущенность, рассеянность2) книжн. (рассеянность) рассеяние -
16 distraimiento
сущ.общ. невнимательность, развлечение, распущенность, рассеянность -
17 falta de atención
сущ.общ. (недостаточный надзор) недогляд, (недостаточный надзор) недосмотр, невнимательность -
18 inadvertencia
сущ.общ. (ошибка, оплошность) недогляд, (ошибка, оплошность) недосмотр, оплошность (ошибка), ошибка (по невниманию), невнимательность -
19 inatención
сущ.общ. невнимание, невнимательность -
20 defecto de atención
spa defecto (m) de atención, inadvertencia (f), descuido (m)rus невнимательность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > defecto de atención
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невнимательность — невнимательность … Орфографический словарь-справочник
НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ — НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ, невнимательности, жен. Свойство невнимательного; отсутствие внимательности, внимания. Невнимательность редактора. Невнимательность к родителям. Проявить невнимательность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невнимательность — небрежность, халатность; рассеянность, невнимание; недогляд, ненаблюдательность, неосторожность, нерадивость, ротозейство, недосмотр, пренебрежение, разгильдяйство, нечуткость, недобросовестность, неряшливость, неаккуратность, откидка. Ant.… … Словарь синонимов
невнимательность — НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невнимательность — rus невнимательность (ж) eng inattention, inadvertence fra inattention (f), défaut (m) d attention deu Unaufmerksamkeit (f), Unachtsamkeit (f) spa defecto (m) de atención, inadvertencia (f), descuido (m) rus неосторожность (ж), небрежность (ж);… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Невнимательность — отрицательное нравственно этическое качество личности, характеризующее отсутствие заботы о нуждающихся людях, неумение видеть их проблемы, незамечание чужой нужды, горя или, напротив, радости, успехов, роста. Невнимательность – это нечуткость,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
невнимательность — ▲ низкий уровень ↑ внимание невнимание. невнимательность низкий уровень внимания. невнимательный. забыть упустить то, что намеревались исполнить (# зонтик в трамвае). оставить. прост: разинуть [разевать] рот [варежку]. разиня рот. замечтаться.… … Идеографический словарь русского языка
Невнимательность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. невнимательный 1.; рассеянность. 2. перен. Неучтивость, нелюбезность, безразличие, равнодушие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невнимательность — невнимательность, невнимательности, невнимательности, невнимательностей, невнимательности, невнимательностям, невнимательность, невнимательности, невнимательностью, невнимательностями, невнимательности, невнимательностях (Источник: «Полная… … Формы слов
невнимательность — внимательность заинтересованность интерес сосредоточенность тщание тщательность принятие во внимание … Словарь антонимов
невнимательность — невним ательность, и … Русский орфографический словарь