-
1 desdén
m.disdain, scornfulness, contempt, scorn.* * *1 disdain, scorn, contempt\con desdén scornfully, disdainfully* * *noun m.disdain, contempt* * *SM scorn, disdain* * *masculino disdain, scornsentir desdén por alguien — to be scornful o disdainful of somebody
* * *= scorn, contempt, sneer, disdain.Ex. I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.Ex. Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.Ex. At most I have gotten a few sneers and a little derision for my involvement, and I certainly am not doing anything illegal.Ex. 'Arnold and the others are too sensitive!' he sneered, spreading his hands in a fantastic gesture of disdain.----* decir con desdén = sneer.* mirar con desdén = scowl (at).* * *masculino disdain, scornsentir desdén por alguien — to be scornful o disdainful of somebody
* * *= scorn, contempt, sneer, disdain.Ex: I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.
Ex: Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.Ex: At most I have gotten a few sneers and a little derision for my involvement, and I certainly am not doing anything illegal.Ex: 'Arnold and the others are too sensitive!' he sneered, spreading his hands in a fantastic gesture of disdain.* decir con desdén = sneer.* mirar con desdén = scowl (at).* * *disdain, scornsiente gran desdén por ellos he's very scornful o disdainful of themodio el desdén con que nos trata I hate the disdainful way he treats us* * *
desdén sustantivo masculino
disdain, scorn
desdén sustantivo masculino disdain
' desdén' also found in these entries:
English:
contempt
- disdain
- scorn
- scornfully
- superciliously
* * *desdén nmdisdain, contempt;la miró con desdén he looked at her disdainfully o with contempt;tratar a alguien con desdén to treat sb with contempt* * *m disdain, contempt* * * -
2 desdén
m (hacia uno, algo)презре́ние (к кому; чему); пренебреже́ние (кем; чем)al desdén — небре́жно; с подчёркнутой, де́ланной небре́жностью
con desdén — презри́тельно; высокоме́рно
-
3 desdén
m1) безразличие, безучастность2) презрение; пренебрежение -
4 desdén
-
5 desdén
-
6 desdén
m презрение, пренебрежение; al desdén небрежно, пренебрежително. -
7 desdén
сущ.общ. (пренебрежение) небрежность, невнимательность, презрение, пренебрежение (презрение) -
8 desdén
• contempt• contemptuousness• despisal• disdain• scorn• spurn• superciliousness -
9 desdén
m• opovržení• pohrdání• upejpavost -
10 desdén
desdeny -
11 con desdén
scornfully, disdainfully -
12 El desdén, con el desdén (se paga)
Gleichgültigkeit wird mit Gleichgültigkeit bezahlt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El desdén, con el desdén (se paga)
-
13 al desdén
-
14 decir con desdén
-
15 mirar con desdén
(v.) = scowl (at)Ex. And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.* * *(v.) = scowl (at)Ex: And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.
-
16 con desdén
сущ.общ. презрительно -
17 hacer al desdén
гл.прост. (делать наспех) ляпать -
18 tratar con desdén
гл.разг. швыряться -
19 al desdén
• with affected carelessness -
20 hablar con desdén a
• talk double Dutch• talk dress
См. также в других словарях:
desdén — sustantivo masculino 1. Indiferencia para indicar desprecio: Desde que riñeron lo trata con un desdén exagerado, poco natural. El niño mira los juguetes con mucho desdén … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desdén — (De desdeño). m. Indiferencia y despego que denotan menosprecio. al desdén. loc. adv. al descuido. 2. Con desaliño afectado … Diccionario de la lengua española
desdén — ► sustantivo masculino 1 Desprecio o indiferencia con que se trata a una persona: ■ le trató con desdén; la miró de arriba a abajo con desdén. SINÓNIMO desaire desapego menosprecio FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al desdén Con descuido sólo… … Enciclopedia Universal
desdén — {{#}}{{LM D12459}}{{〓}} {{SynD12749}} {{[}}desdén{{]}} ‹des·dén› {{《}}▍ s.m.{{》}} Indiferencia y falta de interés que denotan menosprecio. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo desdeño (desdén). {{#}}{{LM SynD12749}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desdén — sustantivo masculino 1) indiferencia, menosprecio, desprecio, humillación, desaire, desatención, desestimación, disfavor, despego, esquivez, desapego*, desinterés … Diccionario de sinónimos y antónimos
desdén — (der. de desdeñar) 1) m. Indiferencia y despego menospreciativos. 2) Al desdén, al descuido; con desaliño afectado … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desdén — (der. de desdeñar) 1) m. Indiferencia y despego menospreciativos. 2) Al desdén, al descuido; con desaliño afectado … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desdén — (der. de desdeñar) 1) m. Indiferencia y despego menospreciativos. 2) Al desdén, al descuido; con desaliño afectado … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desdén — m. Indiferencia, menosprecio. Con desaliño afectado … Diccionario Castellano
Desdén, con el desdén, (El) — Prescribe que la mejor arma contra la indiferencia es la indiferencia misma. Moreto tituló con este refrán una de sus comedias más celebradas … Diccionario de dichos y refranes
Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo. — Dice que en tanto los ricos tienden a ignorar a los parientes pobres, éstos, por contra, hacen piruetas por dar a conocer su parentesco con los ricos … Diccionario de dichos y refranes