-
1 невеста
ж.novia f, prometida fжени́х и неве́ста — el novio y la novia, futuros espososона́ уже́ неве́ста разг. — está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera -
2 Христова невеста
-
3 христова невеста
-
4 prometida
сущ.1) общ. невеста, суженая и народно-поэт. (невеста) устар.2) устар. наречённая, суженая -
5 altar
I m1) алтарь, престол ( в католической церкви)altar mayor — главный престол2) жертвенник••conducir (llevar) al altar разг. — вести к алтарю, вести под венецel altar y el trono — религия и монархияponer a uno en un altar — превозносить, восхвалять кого-либоII vt Чили разг. -
6 futura
-
7 guayaba
f5) Кол. кофе плохого качества6) Гват., Сальв. власти, правительство7) Экв. щиколотка8) Гват. поцелуй9) pl К.-Р. глаза навыкате -
8 novia
f1) подруга, любимая девушка2) невеста3) новобрачная4) П.-Р. шутл. ночной горшок••pedir la novia — свататься ( к кому-либо), просить чьей-либо рукиsoplarle la novia a uno — отбить невесту у кого-либо -
9 pica
I f1) копьё, пика ( тж у пикадора)2) ист. копьеносец3) кирка, кайло4) пика (мера глубины = 3,89 м)5) Сал. отверстия решета (сита)6) Сал. булочка, крендель ( украшенные шипами)7) Леон булочка (которой невеста угощает соседей в день свадьбы)8) Ам. см. picada 3)9) Кол., Перу, Экв. надсечка каучуконосных деревьев10) Кол. см. pique 2. 1)11) Чили скука13) Мекс. очистка плантации сахарного тростника14) П.-Р. игра в рулетку15) Ам. узкая тропинка••pasar por las picas — намыкаться горя, хлебнуть горя, узнать, почём фунт лихаpoder pasar por las picas de Flandes — быть выше всяких похвал, быть вне конкуренции; ≈ комар носу не подточитII f1) (тж pica rústica) зоол. сорока2) мед. извращение аппетита -
10 prometida
fневеста; наречённая (уст.) -
11 суженая
-
12 Христов
прил.жить Христо́вым и́менем уст. — pordiosear vi, mendigar vi -
13 el novio y la novia
сущ.общ. жених и невестаИспанско-русский универсальный словарь > el novio y la novia
-
14 es casadera
сущ.разг. она уже невеста -
15 está en edad de casarse
сущ.разг. она уже невестаИспанско-русский универсальный словарь > está en edad de casarse
-
16 futura
-
17 futuros esposos
сущ.общ. жених и невеста -
18 guayaba
сущ.1) общ. обман (мошенничество), гуайява (плод)2) мекс. невеста3) Ант. обман, ложь4) Гват. поцелуй, правительство5) Кол. кофе плохого качества6) К.-Р. глаза навыкате7) Панам. безделушка8) Эквад. щиколотка -
19 novia
сущ.общ. молодая, обручённая, подружка (то есть, любовница), невеста, новобрачная -
20 novia escogida
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Невеста? — «Невеста?» Сингл Мумий Тролль из альбома Точно Ртуть Алоэ Выпущен 8 ноября 1999 … Википедия
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, девица, вдова или разводка, сговоренная замуж; обычно разумеют девицу; обреченная или обрученная мужу, засватанная, просватанная, зарученная; запитая девка. Жених с невестой князь да княгиня, в день брака. Невесте везде почет. Невеста… … Толковый словарь Даля
Невеста — Невеста девушка или женщина, вступающая в брак. Неофициально девушка считается невестой с момента согласия на предложение руки и сердца. Официально с момента подачи заявления в загс. Возможно также в значении «девушка, достигшая… … Википедия
невеста — в невесты пора.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невеста наречённая, нареченная, суженая( ряженая); приданница, смотренка, молодая, бесприданница, новобрачная, обрученка,… … Словарь синонимов
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, невесты, жен. девушка или женщина, вступающая в брак. «Я тебе невесту сосватаю.» А.Островский. || девушка, достигшая брачного возраста (разг.). У него дочери уже невесты. «Невеста девушка смышляла жениха.» Крылов. ❖ Христова невеста… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕСТА — НЕВЕСТА, ы, жен. Девушка или женщина, вступающая в брак, а также (разг.) девушка, достигшая брачного возраста. Жених и н. У неё уже дочери невесты. • Христова невеста (устар. разг.) о монашенке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
невеста — НЕВЕСТА, устар. нареченная, трад. поэт. суженая … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Невеста — см. Брак … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕВЕСТА — «НЕВЕСТА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1956, ч/б, 87 мин. Мелодрама. По одноименному рассказу А.П.Чехова. Первая роль в кино Олега Басилашвили (Андрей Андреевич). В ролях: Татьяна Пилецкая (см. ПИЛЕЦКАЯ Татьяна Львовна), Юрий Пузырев (см. ПУЗЫРЕВ Юрий… … Энциклопедия кино
НЕВЕСТА — (Невеста Неневестная Дева Мария) А в пламени, как царский хор, Блистает воинство небесное, И распростертый омофор В руках Невесты Неневестныя. Куз909 (158) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
НЕВЕСТА — см. Пригоден для выращивания в теплице или комнатных условиях, на балконе или на открытой террасе. Рекомендуется для использования в свежем виде, изготовления порошка, для консервирования и как декоративная культура. Среднепоздний, с дружным… … Энциклопедия семян. Овощные культуры