-
1 небосклон
м.horizonte m, medio cielo -
2 cielo
m1) небо, небосводcielo borreguero( aborregado) — небо, покрытое барашками2) атмосфера, воздушная оболочка3) климат; погода4) ( тж pl) рел. небо, небеса6) ангелочек ( обращение к ребёнку)7) Арг., Ур. см. cielito- bajado del cielo - caído del cielo - venido del cielo - descargar el cielo - desgajar el cielo - nublársele el cielo - venirse el cielo abajo••cielo llano (raso) — гладкий потолокcerrarse ( entoldarse) el cielo — застилаться тучами, хмуриться ( о небе)coger (tomar) el cielo con las manos разг. ≈≈ метать громы и молнииdesencapotarse ( despejarse) el cielo — проясниться ( о погоде)escupir uno al cielo — вредить себе; плевать против ветраestar hecho un cielo — быть нарядно украшенным, сиять огнями ( о помещении)herir los cielos — вопить, кричать истошным голосомjuntársele a uno el cielo con la tierra — попасть в переплётmover cielo y tierra; remover el cielo y la tierra — пустить в ход все средства; перевернуть всё вверх дном, нажать на все педалиmudar (de) cielo — переменить климат, поехать на воды ( на лечение)poner en el cielo (en los cielos) — возносить (превозносить) до небесver el cielo abierto (los cielos abiertos) разг. — воспрянуть духом, вздохнуть с облегчениемver el cielo por embudo — не видеть дальше своего носа¡vaya usted al cielo! — бросьте чепуху городить! -
3 estelaje
-
4 horizonte
сущ.общ. небосклон, горизонт (тж. перен.), кругозор -
5 medio cielo
сущ.общ. небосклон -
6 horizonte
m 1) хоризонт; 2) небосклон, кръгозор; 3) прен. възможности за развитие (и pl). -
7 cielo
m1) небо, небосводcielo borreguero (aborregado) — небо, покрытое барашками
2) атмосфера, воздушная оболочка3) климат; погода4) (тж pl) рел. небо, небеса5) верхняя часть, свод, потолок6) ангелочек ( обращение к ребёнку)- caído del cielo
- venido del cielo
- descargar el cielo
- desgajar el cielo
- nublársele el cielo
- venirse el cielo abajo••cielo de la boca анат. — нёбо
a cielo abierto (descubierto) loc. adv. — под открытым небом
cerrarse (entoldarse) el cielo — застилаться тучами, хмуриться ( о небе)
coger (tomar) el cielo con las manos разг. ≈≈ метать громы и молнии
escupir uno al cielo — вредить себе; плевать против ветра
estar hecho un cielo — быть нарядно украшенным, сиять огнями ( о помещении)
herir los cielos — вопить, кричать истошным голосом
mover cielo y tierra; remover el cielo y la tierra — пустить в ход все средства; перевернуть всё вверх дном, нажать на все педали
mudar (de) cielo — переменить климат, поехать на воды ( на лечение)
tapar el cielo con la mano Ам. — пытаться скрыть очевидное; ≈ шило в мешке не утаишь
ver el cielo abierto (los cielos abiertos) разг. — воспрянуть духом, вздохнуть с облегчением
¡vaya usted al cielo! — бросьте чепуху городить!
-
8 estelaje
mнебо, небосвод; небосклон
См. также в других словарях:
небосклон — небосклон … Орфографический словарь-справочник
НЕБОСКЛОН — Изучение истории лексики нередко приводит к открытию времени и условий образования отдельных слов и выражений, «...всякое слово, получающее место в лексиконе языка, есть событие в области мысли, можно сказать, и в области гражданской жизни, писал … История слов
небосклон — небо, эмпирей, поднебесье, небесная лазурь, надзвездные сферы, небесный купол, свод небес, небесная твердь, небеса, небосвод Словарь русских синонимов. небосклон см. небо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НЕБОСКЛОН — НЕБОСКЛОН, см. небо и горизонт. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕБОСКЛОН — НЕБОСКЛОН, небосклона, мн. нет, муж. (книжн., поэт.). Часть неба над горизонтом. «Где то далеко за небосклоном, словно про себя, ворчал гром.» А.Тургенев. «На бледном небосклоне звезд исчезает хоровод, и тихо край земли светлеет.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
НЕБОСКЛОН — НЕБОСКЛОН, а, муж. Часть неба над горизонтом. Тучи затянули н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
небосклон — бездонный (Бальмонт); бесконечно высокий (Стаиюкович); далекий (Козлов); закатный (Городецкий); звездно чуткий (В.Иванов); зеленоватый (Бунин); мутный (Фет); нежный (Станюкович); опрокинутый (Бальмонт); прозрачный (Станюкович); стеклянно ясный… … Словарь эпитетов
небосклон — • небо, небеса, небосвод, небосклон, поднебесье Стр. 0625 Стр. 0626 Стр. 0627 Стр. 0628 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
небосклон — НЕБОСКЛОН, а, м Книжн. Пространство, часть неба над линией горизонта. Небосклон потемнел … Толковый словарь русских существительных
небосклон проясняется — нареч, кол во синонимов: 1 • ситуация улучшается (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Небосклон — м. 1. Край неба над линией горизонта. 2. Небосвод, небо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой