-
1 mummeln
I vi3) шевелить губами, жевать; неаккуратно есть; грызтьII 1. vtкутать; прикрывать, маскировать2. (sich)кутаться; прикрываться, маскироваться -
2 sägen
1. vt1) пилить2) разг. неловко( неаккуратно) резать2. vi разг.1) храпеть2)auf der Geige sägen — пиликать на скрипке -
3 fauler Kredit
прил. -
4 schlampig
-
5 schlampig
Неаккуратно. -
6 absäbeln
vt неаккуратно отрезать, откромсать. Er hat sich eine Scheibe Schinken [Brot, Wurst] abgesäbelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > absäbeln
-
7 säbeln
vt кромсать, неаккуратно [неловко] (на) резать. Du darfst die Salami nicht in so dicke Scheiben säbeln.Er säbelte den harten Braten in große Stücke.Er säbelte sich beim Brotschneiden in den Finger.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > säbeln
-
8 schlabbern
vi (h)1. лакать. Die Katze schlabbert ihre Milch.Der Hund schlabberte durstig das Wasser.Sie schlabberte gierig den Kaffee.2. чавкать, неаккуратно есть. Das Kind [die alte Frau] schlabberte beim Essen.3. meppum. огран. болтать. Die Nachbarinnen schlabberten stundenlang.4. болтаться, развеваться. Das Kleid schlabbert ihr um den Körper.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schlabbern
-
9 herunterhauen*
vt разг1)j-m éíne [ein paar] herúnterhauen фам — дать кому-л пощёчину
2) разг неодобр быстро и неаккуратно писать -
10 hinschludern
vt разг небрежно [неаккуратно] писать (что-л) -
11 hinschmieren
vt1) разг небрежно [неаккуратно] писать2) (s) диал фам свалиться, упасть -
12 hinschreiben*
1. vt1) написать (что-л в каком-л определённом месте)2) небрежно [неаккуратно, необдуманно] написать2.vi разг писать туда (кому-л, в какое-л учреждение и т. п.) -
13 klieren
vt диал обыкн сев-нем неаккуратно писать -
14 sudeln
1. vt, vi разг неодобр1) пачкать, грязнить2) марать, карябать (грязно, неаккуратно писать)2.vi разг неодобр халтурить, плохо работать -
15 unordentlich
1. a1) неаккуратный, неряшливый2) беспорядочный, находящийся в беспорядкеein únordentliches Lében перен — беспорядочный [безалаберный] образ жизни
2. adv1) неаккуратно, неряшливоúnordentlich árbeiten — работать небрежно
2) беспорядочно, в (полном) беспорядке
См. также в других словарях:
неаккуратно — неаккуратно … Орфографический словарь-справочник
неаккуратно — с опозданием, неопрятно, через пень колоду, левой ногой, недобросовестно, небрежно, нечистоплотно, вполнакала, нерадиво, как нибудь, спустя рукава, нечисто, неточно, халтурно, неряшливо, неглиже, невнимательно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Неаккуратно — I нареч. качеств. 1. Небрежно (о выполнении работы, об исполнении обязанностей человеком). 2. Неопрятно, неряшливо (о внешнем виде, одежде человека). 3. В беспорядке (о нахождении, состоянии вещей). II предик. 1. Оценочная характеристика чьих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неаккуратно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неаккуратно — см. неаккуратный; нареч. Воротник пришит неаккура/тно. Почта доставляется неаккура/тно … Словарь многих выражений
небрежно — Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как нибудь, кое как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп ляп вышел кораб… … Словарь синонимов
неопрятно — неаккуратно, грязно, нечистоплотно, неряшливо Словарь русских синонимов. неопрятно неряшливо, нечистоплотно, неаккуратно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
как-нибудь — Как ни попало, кое как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, (валит); небрежно, халатно, невнимательно. Пошла кривая (пошло дело кое как). // Из уцелевших бревен на скорую руку сколотил избенку . Тург. Ванька… … Словарь синонимов
неряшливо — См … Словарь синонимов
неточно — грубо, приблизительно, неопределённо; с опозданием, превратно, приближенно, примерно, искаженно, ошибочно, предположительно, неясно, нестрого, нечетко, ложно, неабсолютно, неопределенно, невпопад, неаккуратно, неверно, некорректно, неоднозначно,… … Словарь синонимов
Неаккуратность — отрицательное этическое качество личности, выражающееся как небрежное отношение к вещам, в неумении их сохранять в чистом, опрятном, отглаженном виде, неумении опрятно одеваться. Неаккуратность – это и неумеренность в поступках и словах. В народе … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)