-
61 нагрузка
нагрузка ж. Anstrengung f; Beanspruchung f; Beladen n; Beladung f; мех. Belastung f; Beschicken n; Beschickung f; Chargieren n; Inanspruchnahme f; Laden n; Ladung f; Last f; Stromverbraucher m; эл. Verbraucher m; свз. Verkehr m; эл. elektrische Belastung fнагрузка ж., распределённая по площади Flächenlast fнагрузка ж., вызывающая трещины Rißbelastung f; Rißlast f -
62 гидридный бак
бак м, гидридный бак для водорода транспортного средства, содержащий цилиндры с металлогидридом, полости для охлаждения или нагрева цилиндров и оболочку бака -
63 пусковой воздух
воздух м, пусковой сжатый воздух, подаваемый в цилиндры ДВС при его пускеAnfahrluft f; Anlaßluft f -
64 двигатель без наддува
двигатель м без наддува ДВС, в котором подача свежего заряда в цилиндры осуществляется путём перемещения поршня или с помощью продувочного агрегата без превышения атмосферного давленияVerbrennungsmotor m im Saugbetrieb; Verbrennungsmotor m, selbstsaugenderРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель без наддува
-
65 двигатель водяного охлаждения
двигатель м водяного охлаждения ДВС, в котром цилиндры и головки или крышки цилиндров охлаждаются водойVerbrennungsmotor m, wassergekühlterРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель водяного охлаждения
-
66 двигатель воздушного охлаждения
двигатель м воздушного охлаждения ДВС, в котором цилиндры и головки или крышки цилиндров охлаждаются воздухомVerbrennungsmotor m, luftgekühlterРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель воздушного охлаждения
-
67 двигатель жидкостного охлаждения
двигатель м жидкостного охлаждения двигатель, в котором цилиндры и головки (крышки) цилиндров охлаждаются жидкостьюMotor m, flüssiggekühltes; Motor m, flüssigkeitsgekühlterРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель жидкостного охлаждения
-
68 однорядный вертикальный двигатель
двигатель м, однорядный вертикальный поршневой двигатель внутреннего сгорания, у которого цилиндры расположены вертикально в один рядРусско-немецкий словарь по энергетике > однорядный вертикальный двигатель
-
69 двигатель с искровым зажиганием и впрыском топлива
двигатель м с искровым зажиганием и впрыском топлива поршневой двигатель внутреннего сгорания с впрыскиванием жидкого топлива во впускные воздушные каналы или в цилиндры и воспламенением его от искрыРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с искровым зажиганием и впрыском топлива
-
70 двигатель с наддувом
двигатель м с наддувом ДВС, в котором подача воздуха в рабочие цилиндры осуществляется под давлением, создаваемым нагнетателем с целью увеличения свежего заряда и повышения мощности двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с наддувом
-
71 компрессорный дизель
Русско-немецкий словарь по энергетике > компрессорный дизель
-
72 дроссельная заслонка
заслонка ж, дроссельная заслонка карбюратора, или газового смесителя для регулирования количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя с принудительным зажиганиемDrosselklappe f; Gasdrossel f; Luftklappe f; Strahlstörer; Prellplatte fРусско-немецкий словарь по энергетике > дроссельная заслонка
-
73 корректор цикловой подачи топлива
корректор м цикловой подачи топлива устройство для корректирования цикловой подачи топлива в цилиндры двигателя внутреннего сгорания при изменении частоты вращения коленчатого вала двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > корректор цикловой подачи топлива
-
74 нагнетатель ДВС
нагнетатель м ДВС компрессор для подачи в цилиндры ДВС воздуха или горючей смеси -
75 топливный насос высокого давления
насос м высокого давления, топливный [ТНВД] насос высокого давления для нагнетания дозированных порций топлива в цилиндры дизеля через форсункиРусско-немецкий словарь по энергетике > топливный насос высокого давления
-
76 клапанное парораспределение
парораспределение с, клапанное устройство поршневой паровой машины для впуска пара в цилиндры и выпуска из них с помощью клапановРусско-немецкий словарь по энергетике > клапанное парораспределение
-
77 приёмистость ДВС
приёмистость ДВС ж способность поршневого ДВС быстро повышать частоту вращения коленчатого вала при резком открытии дроссельной заслонки или при увеличении подачи топлива в цилиндрыBeschleunigungsverhalten n des Motors; Motorbeschleunigungsverhalten n -
78 цилиндровый пуск двигателя
пуск м двигателя, цилиндровый пуск двигателя, при котором рабочим телом служит сжатый воздух или продуктов сгорания, подаваемые в цилиндрыРусско-немецкий словарь по энергетике > цилиндровый пуск двигателя
-
79 распределитель пускового воздуха
распределитель м пускового воздуха механизм для своевременного впуска в цилиндры ДВС воздуха и/или горючей смеси и выпуска из цилиндров продуктов сгорания топливаAnlaßluftverteiler m; Anlaßsteuerschieber mРусско-немецкий словарь по энергетике > распределитель пускового воздуха
-
80 штифтовый распылитель
распылитель м, штифтовый распылитель закрытой форсунки дизеля, игла которого имеет штифт, формирующий струю впрыскиваемого в цилиндры дизеля топливаStiftzerstäuber m; Stiftzerstäberdüse f; Stiftspritzlochkörper mРусско-немецкий словарь по энергетике > штифтовый распылитель
См. также в других словарях:
Цилиндры минераловатные — Цилиндры минераловатные цилиндры и полуцилиндры из минеральной ваты (минеральная вата) на основе базальтовых пород. Бывают кашированные алюминиевой фольгой. Обычно имеют имеют продольный разрез для удобного монтажа на трубопровод.… … Википедия
цилиндры мочевые — (лат. cylindrus, от греч. kylindros цилиндр) элементы осадка мочи, имеющие цилиндрическую форму и являющиеся слепками отдельных отрезков почечных канальцев … Большой медицинский словарь
цилиндры восковидные — крупные, толстые слабо желтоватые Ц. с поперечными линиями и раструбами; встречаются при тяжелых поражениях почек (напр., при некронефрозе) … Большой медицинский словарь
цилиндры гемоглобиновые — темноватые Ц., содержащие остатки гемоглобина; встречаются при гемоглобинурии … Большой медицинский словарь
цилиндры гиалиновые — нерезко очерченные, почти прозрачные Ц., содержащие значительное количество белка; могут встречаться в нормальной моче (за сутки не больше 20 000) … Большой медицинский словарь
цилиндры зернистые — Ц., состоящие из распавшегося почечного эпителия, имеющие зернистую структуру, которая обусловлена наличием на их поверхности капель жира или частиц белка; встречаются при некронефрозе и липоидном нефрозе … Большой медицинский словарь
цилиндры кровяные — Ц., состоящие из эритроцитов и их оболочек, наблюдающиеся в моче при гематурии … Большой медицинский словарь
цилиндры эпителиальные — Ц., состоящие из почечного эпителия; встречаются при нефропатиях, сопровождающихся значительным слущиванием эпителия … Большой медицинский словарь
Цилиндры мочевые — так называются микроскопические образования цилиндроидной формы, никогда не встречающиеся в нормальной моче, но имеющие безусловно патологическое значение. Присутствие их является важным диагностическим показателем, свидетельствуя о более или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деревянные цилиндры-замки — деревянные запорно пломбировочные устройства, использовавшиеся в средневековье для гарантированного запирания мешков с собранной мечниками или емцами данью. Являются аналогами печатей. Известны с конца X века, о чём свидетельствуют… … Википедия
раскатные цилиндры — Металлические цилиндры, являющиеся составной частью красочного аппарата, работающие в контакте с раскатными валиками, способствуя раскату печатной краски; кроме вращения раскатные цилиндры имеют и осевое (аксиальное) движение для растира краски.… … Справочник технического переводчика