-
1 Knotenfangzylinder
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Knotenfangzylinder
-
2 Yankeezylinder
цилиндры "янки"Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Yankeezylinder
-
3 Einspritzfolge
сущ.авт. порядок впрыска, порядок работы цилиндров, чередование впрыска, порядок впрыскивания (топлива в цилиндры), последовательность впрыскивания (топлива в цилиндры) -
4 Gasgemischzufuhr
сущ.нефт. подача горючей смеси (в цилиндры двигателей), подвод горючей смеси (в цилиндры двигателей) -
5 Zylinderblock
сущ.авт. цилиндры, выполненные за одно целое (без верхней части картера), цилиндры, соединённые за одно целое (без верхней части картера), блок цилиндров -
6 Einspritzfolge
fпорядок работы цилиндров; порядок впрыскивания ( топлива в цилиндры), последовательность впрыскивания ( топлива в цилиндры)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einspritzfolge
-
7 Gasgemischzufuhr
Gasgemischzufuhr fподвод горючей смеси (в цилиндры двигателей), подача горючей смеси (в цилиндры двигателей) -
8 Abgasturbolader
сущ.1) авиа. турбокомпрессор, работающий на выхлопных газах, турбонагнетатель, работающий на выхлопных газах, газотурбинный нагнетатель (воздуха в цилиндры поршневого двигателя для повышения его мощности)2) тех. газотурбинный нагнетатель, газотурбонагнетатель, турбонаддувочный агрегат3) ж.д. турбонаддувочный агрегат, работающий на выхлопных газах4) авт. приводимый в действие отработавшими газами, турбокомпрессор, турбокомпрессор работающий на ОГ, турбонагнетатель, турбонагнетатель работающий на ОГ, турбонагнетатель, приводимый в действие ОГ -
9 Ansaugen
сущ.1) геол. всасывание, засасывание2) авиа. подсасывание5) дор. абсорбция, присасывание6) текст. присос8) свар. всасывание (напр., воздуха)9) аэродин. подсос10) кинотех. отсос воздуха (напр., при фотопечати) -
10 Ansauggemisch
сущ.1) авт. всасываемая смесь, засасываемая смесь, смесь (впускаемая в цилиндры ДВС)2) нефт. всасываемая (горючая) смесь, горючая смесь -
11 Ansaugvolumen des Motors
Универсальный немецко-русский словарь > Ansaugvolumen des Motors
-
12 Blockmotor
сущ.1) тех. блок-мотор, моноблочный двигатель, мотоблок2) авт. двигатель блочной конструкции, двигатель, цилиндры которого отлиты заодно с верхней частью картера -
13 Boxer Motorblock
сущ.бизн. блок оппозитного двигателя (где цилиндры расположены под углом 180 град. друг к другу) -
14 Boxerzylinder
сущ. -
15 CH-ratio
прил. -
16 Druckwellenaufladung
сущ.авт. наддув с волновыми обменниками давления (поток ОГ непосредственно воздействует на поступающую в цилиндры горючую смесь или воздух)Универсальный немецко-русский словарь > Druckwellenaufladung
-
17 Eingangsnummer
-
18 Einzelzylinderregelung
Универсальный немецко-русский словарь > Einzelzylinderregelung
-
19 Einzugsrollen
сущ.полигр. тянущие цилиндры -
20 Frischluft
сущ.1) общ. наружный воздух, приточный воздух, свежий воздух2) авиа. всасываемый воздух, подводимый воздух3) воен. очищенный воздух (напр. OB)4) тех. новая порция воздуха, свежий заряд, первичный воздух (подаваемый в топку котла)5) стр. чистый воздух6) авт. воздух, поступающий в цилиндры (дизеля)7) горн. свежая струя (воздуха)
См. также в других словарях:
Цилиндры минераловатные — Цилиндры минераловатные цилиндры и полуцилиндры из минеральной ваты (минеральная вата) на основе базальтовых пород. Бывают кашированные алюминиевой фольгой. Обычно имеют имеют продольный разрез для удобного монтажа на трубопровод.… … Википедия
цилиндры мочевые — (лат. cylindrus, от греч. kylindros цилиндр) элементы осадка мочи, имеющие цилиндрическую форму и являющиеся слепками отдельных отрезков почечных канальцев … Большой медицинский словарь
цилиндры восковидные — крупные, толстые слабо желтоватые Ц. с поперечными линиями и раструбами; встречаются при тяжелых поражениях почек (напр., при некронефрозе) … Большой медицинский словарь
цилиндры гемоглобиновые — темноватые Ц., содержащие остатки гемоглобина; встречаются при гемоглобинурии … Большой медицинский словарь
цилиндры гиалиновые — нерезко очерченные, почти прозрачные Ц., содержащие значительное количество белка; могут встречаться в нормальной моче (за сутки не больше 20 000) … Большой медицинский словарь
цилиндры зернистые — Ц., состоящие из распавшегося почечного эпителия, имеющие зернистую структуру, которая обусловлена наличием на их поверхности капель жира или частиц белка; встречаются при некронефрозе и липоидном нефрозе … Большой медицинский словарь
цилиндры кровяные — Ц., состоящие из эритроцитов и их оболочек, наблюдающиеся в моче при гематурии … Большой медицинский словарь
цилиндры эпителиальные — Ц., состоящие из почечного эпителия; встречаются при нефропатиях, сопровождающихся значительным слущиванием эпителия … Большой медицинский словарь
Цилиндры мочевые — так называются микроскопические образования цилиндроидной формы, никогда не встречающиеся в нормальной моче, но имеющие безусловно патологическое значение. Присутствие их является важным диагностическим показателем, свидетельствуя о более или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деревянные цилиндры-замки — деревянные запорно пломбировочные устройства, использовавшиеся в средневековье для гарантированного запирания мешков с собранной мечниками или емцами данью. Являются аналогами печатей. Известны с конца X века, о чём свидетельствуют… … Википедия
раскатные цилиндры — Металлические цилиндры, являющиеся составной частью красочного аппарата, работающие в контакте с раскатными валиками, способствуя раскату печатной краски; кроме вращения раскатные цилиндры имеют и осевое (аксиальное) движение для растира краски.… … Справочник технического переводчика