-
81 wane
[weɪn]wane убывание; to be on the wane убывать; быть на ущербе (о луне) wane спад, упадок; his power was on the wane власть постепенно ускользала из его рук on wane на спаде wane быть на ущербе (о луне); убывать wane идти на убыль, падать; уменьшаться; подходить к концу; ослабевать wane лес. обзол wane вчт. правая скобка wane спад, упадок; his power was on the wane власть постепенно ускользала из его рук wane убывание; to be on the wane убывать; быть на ущербе (о луне) -
82 восполняться
'ликвидироваться об ущербе, долге' Syn: возмещаться, покрываться, компенсироваться (кн.) Ant: наноситься( об ущербе, долге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > восполняться
-
83 wane
1. [weın] n1. ущерб ( Луны)to be on the wane - убывать, быть на ущербе ( о Луне)
2. убывание; спад, упадок2. [weın] vto be in one's /on the/ wane - слабеть, приходить в упадок
1. убывать, быть на ущербе ( о Луне)2. слабеть, убывать, тускнеть, уменьшаться, иссякать3. подходить к концу, кончаться -
84 ущерб
м.в ущерб кому-чему-л. — con pregiudizio / a detrimento di qd, qcнанести ущерб — arrecare / causare danni, danneggiare vt; sinistrare vt; ledere vt, pregiudicare vt перен.понести ущерб — subire un danno, venire danneggiato2) астр.быть на ущербе — decrescere vi (e), essere in decrescenza, essere giù -
85 alakuu
yks.nom. alakuu; yks.gen. alakuun; yks.part. alakuuta; yks.ill. alakuuhun; mon.gen. alakuiden alakuitten; mon.part. alakuita; mon.ill. alakuihinalakuu месяц на ущербе, ущербная луна, щербатая луна (разг.), выщербленный месяц (разг.)
месяц на ущербе, ущербная луна, щербатая луна (разг.), выщербленный месяц (разг.) -
86 be on the wane
1) Общая лексика: убывать (his power was on the wane - власть постепенно ускользала из его рук), быть на ущербе (о луне)2) Макаров: приходить в упадок, слабеть, быть на ущербе (о Луне), убывать (о Луне) -
87 Schadenmeldung
сущ.1) воен. донесение о понесённом материальном ущербе, донесение о причинённом материальном ущербе, рапорт о выходе имущества из строя, сигнализация о неисправности, сигнализация о повреждении2) страх. заявление об убытке3) электр. аварийная сигнализация, аварийное извещение, сигнализация о повреждениях4) нефт. дефектная ведомость, коммерческий акт -
88 hold
• луна• месяц луна* * *формы: holdja, holdak, holdatлуна́ ж, ме́сяц мholdat érni — прилуня́ться/-ни́ться
mesterséges hold — иску́сственный спу́тник м
* * *+1, cs/7/ Hold [\holdat, \holdja, \holdak] 1. (égitest) луна, nép. месяц;cs/7/ Луна; (kísérő bolygó) спутник, сателлит;növekvő \hold — молодой месяц; \hold alakú — луновидный, лунообразный; a \hold fogyóban van — луна убывает; месяц на ущербе; a \hold sugárzó fénye — лучистый свет луны; a \hold változásai — фазы луны; a Jupiter \holdjai — спутники Юпитера; a Szaturnusz kilenc \holdja — девять лун Сатурна; feljött a \hold — луна взошла; вцесяц взошёл; lement a \hold — луна зашла; месяц зашёл; süt a \hold — светит луна; biz. mintha a \holdból pottyant volna ide (teljesen tájékozatlan) — с луны свалиться;fogyó \hold — ущербная луна; месяц на ущербе;
2.mesterséges \hold — спутник;
3. (az ember körme tövén levő világos folt) лунка, луночка+2[\holdat, \holdja, \holdak] (területmék) хольд;öt \hold szőlője van — у него пять хольдов виноградаkatasztrális \hold — катастральный хольд;
-
89 afgaande maan
-
90 учинити
см. учиняти1) совершить; сде́лать; (о бунте; о скандале) устро́ить, чини́ть2) (только соверш.) сде́лать; (об ущербе, зле) причини́ть, ( только об ущербе) нанести́; ( с указанием как) поступи́ть; (о желании, и воле) испо́лнить3) ( об иске) юр. предъяви́ть, вчини́ть; ( о следствии) произвести́, учини́ть4) кул. поста́вить те́сто, поста́вить квашню́; раствори́ть те́сто, раствори́ть квашню́; (чем) заква́сить -
91 учиняти
= учини́ти1) совершать, совершить; де́лать, сде́лать; (о бунте; о скандале) устра́ивать, устро́ить, учиня́ть, учини́ть2) (только соверш.) сде́лать; (об ущербе, зле) причини́ть, ( только об ущербе) нанести́; ( с указанием как) поступи́ть; ( о желании) испо́лнить3) ( об иске) юр. предъявля́ть, предъяви́ть, вчиня́ть, вчини́ть; ( о следствии) производи́ть, произвести́, учиня́ть, учини́ть4) кул. ста́вить те́сто, поста́вить те́сто, ста́вить квашню́, поста́вить квашню́; твори́ть те́сто, раствори́ть те́сто, растворя́ть те́сто, твори́ть квашню́, растворя́ть квашню́, раствори́ть квашню́; (чем) заква́шивать, заква́сить -
92 ущерб
ущербм1. (убыток) ἡ ζημία, ἡ βλάβη, ἡ φθορά:материальный \ущерб ἡ ὑλική ζημία· нанести́ (или причинить) \ущерб ἐπιφέρω ζημία, βλάπτω· понести (или потерпеть) \ущерб ὑφίσταμαι ζημία· в \ущерб кому́-л. πρός ζημίαν κάποιου· в "\ущерб здоровью μέ βλάβη τής ὑγείας· в \ущерб себе πρός βλάβην μου (σου, του)· в \ущерб интересам дела σέ βάρος τῶν συμφερόντων τής ὑπόθε-σης· в \ущерб здравому смыслу ἐνάντια σέ κάθε λογική· без \ущерба (для)... χωρίς ζημιά γιά...·2. астр. τό ἀδειασμα:\ущерб луны τό ἀδειασμα τοῦ φεγγαριοῦ· луни́ на \ущербе τό φεγγάρι ἀδειάζει· ◊ быть на \ущербе а) παρακμάζω, σβήνω (о славе), б) ὀλιγοστεύω (о силах, здоровье и т. п.). -
93 luna menguante
сущ.общ. луна на ущербе, месяц на ущербе, ущерб луны -
94 рытйыны
-
95 fogyta
élte \fogytaáigпоследний вздох перен. - до \fogyta* * *[\fogytat]:ereje \fogytaig — пока хватит сил; \fogytan van — быть на исходе/ущербе; \fogyta`n van a bor — вино на исходе; вино кончается; \fogytan a pénze — деньги на исходе; ereje \fogyta`n van — силы его на исходе/ущербе; его силы тают;élte \fogytaig — до конца своей жизни;
türelme Лп van его терпение подходит к концу -
96 ущерб
страта; шкода* * *муж.— быць на сконе (у заняпадзе, на спадзе)— месяц ужо на ўшчэрбе, ужо сходнія дні -
97 decline
1. noun1) склон, уклон2) падение, упадок, спад; business decline спад деловой активности;on the declineа) в состоянии упадка;б) на ущербе, на склоне; the decline of the moon луна на ущербе3) снижение (цены)4) ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.)5) конец, закат (жизни, дня)6) изнурительная болезнь, особ. туберкулез2. verb1) клониться, наклоняться; заходить (о солнце)2) идти к концу3) приходить в упадок; ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.)4) уменьшаться, идти на убыль; спадать (о температуре)5) отклонять (предложение и т. п.); отказывать(ся)6) наклонять, склонять; to decline one's head on one's breast склонить (или уронить) голову на грудь7) gram. склонятьSyn:decrease* * *1 (n) падение; понижение; снижение; убыль населения; упадок; ухудшение жизненного уровня2 (v) отклонить; отклонять; падать; понижаться; снижаться; снизиться; уменьшаться; уменьшиться* * *1) приходить в упадок, пошатнуться; 2) упадок* * *[de·cline || dɪ'klaɪn] n. падение, упадок, спад, уменьшение, снижение, ухудшение, склон, конец, закат, изнурительная болезнь, уклон v. наклоняться, клониться; заходить; уменьшаться, идти на убыль, спадать; ухудшаться, идти к концу; отклонять предложение, отказываться, отказывать; наклонять, склонять; просклонять* * *конецотвергатьотказатьотказатьсяотказыватьотказыватьсяотклонитьотклонятьотнекиватьсяпадениепаденияпонижатьсяпонижениепониженияснижатьсяснижениесниженияснизитьсяспадуменьшатьсяупадокухудшатьсяухудшениеухудшенияухудшиться* * *1. сущ. 1) а) падение, спад, упадок; прям. перен. конец б) коммерч. снижение цен в) ухудшение, угасание 2) изнурительная болезнь (туберкулез и т.п.) 3) редк. склон 2. гл. 1) а) спускаться вниз (о поверхности и т.п.) б) наклонять(ся) в) заходить (о небесном теле) 2) а) идти к концу; приходить в упадок; ухудшаться б) уменьшаться, идти на убыль; спадать (о температуре) в) книжн. падать морально -
98 to be on the wane
убывать, быть на ущербе ( о луне)The moon is on the wane. — Луна на ущербе. / Луна убывает.
-
99 on the wane
-
100 убывать
decrease глагол:
См. также в других словарях:
На ущербе — На исходе, на спаде. «Вот и ещё день прошёл. Уже декабрь на ущербе» (Б. Горбатов. Алексей Гайдаш). Я познакомился с ним [Репиным] лишь за двадцать пять лет до его смерти, когда талант его был на ущербе и с каждым годом иссякал всё сильнее (К.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На ущербе — УЩЕРБ, а, м. Потеря, убыток, урон. Причинить, нанести у. Терпеть у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. — Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на ущербе — нареч, кол во синонимов: 2 • в виде серпа (1) • на исходе (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся на ущербе — прил., кол во синонимов: 2 • убывающий (19) • ущербный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на ущербе — см. ущерб; в зн. нареч. 1) О луне, месяце в виде серпа, который постепенно уменьшается. 2) На исходе, на спаде. Талант его уже на ущербе … Словарь многих выражений
отчёт об ущербе — (напр. в результате аварии на электростанции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damage report … Справочник технического переводчика
В (на) ущерб; на ущербе — Приамур. О третьей фазе луны, когда она принимает вид серпа. СРГПриам., 154 … Большой словарь русских поговорок
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ УЩЕРБЕ — В страховых операциях: установленная форма бланка или заявления, с помощью которого страхователь ставит в известность страховщика о том, что произошел случай, который может повлечь за собой предъявление претензии. Уведомление включает в себя… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Боборыкин, Петр Дмитриевич — беллетрист; род. 15 августа 1836 года в Нижнем Новгороде, в богатой дворянской семье; воспитывался в местной гимназии и по окончании в ней курса в 1853 году поступил в Казанский университет на камеральный отдел юридического факультета. Здесь он… … Большая биографическая энциклопедия
УЩЕРБ — УЩЕРБ, ущерба, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Убыток, урон, потеря. Причинить ущерб. Нанести ущерб. Не почувствовал ни малейшего ущерба. Без ущерба для дела. В ущерб здоровью. 2. Вид, положение, при котором светило (Луна) начинает казаться… … Толковый словарь Ушакова