-
21 трубопровод с теплоизоляцией
Русско-французский политехнический словарь > трубопровод с теплоизоляцией
-
22 трубопровод сжатого воздуха
tuyau [tuyauterie] à air compriméРусско-французский политехнический словарь > трубопровод сжатого воздуха
-
23 трубопровод
canalisation, conduite tuyaux, conduite, conduit, tube de canalisation, tube de conduite, fouille en porte à faux, ligne, pipeline, tuyau de conduite, tuyau de transport, tuyau, tuyauterie, colonne de tuyauterie -
24 трубопровод буровых насосов
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубопровод буровых насосов
-
25 трубопровод высокого давления
canalisation à haute pression, conduite sous pressionРусско-французский словарь по нефти и газу > трубопровод высокого давления
-
26 трубопровод для нефтепродуктов
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубопровод для нефтепродуктов
-
27 трубопровод низкого давления
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубопровод низкого давления
-
28 трубопровод
м.tuyauterie f, canalisation f; conduite f (forcée) ( для воды); pipe-line [piplin] m (pl pipe-lines) ( для нефти)* * *n1) gener. conduit, faisceau tabulaire, gaine, pipe, pipe-line, pipeline, tuyau conducteur, tuyauterie, canalisation, conduite, tuyautage2) eng. colonne de tuyauterie, manifold, tube, tuyau3) construct. conduite (de tuyaux), conduite tubulaire4) metal. conduite de tuyaux5) mech.eng. canal, ligne de tuyaux6) busin. (для жидкостей и газов) canalisation (отдельная нить) -
29 трубопровод вакуумной системы
Dictionnaire russe-français universel > трубопровод вакуумной системы
-
30 трубопровод возврата охлаждающей среды
Dictionnaire russe-français universel > трубопровод возврата охлаждающей среды
-
31 трубопровод возврата холодильного агента
Dictionnaire russe-français universel > трубопровод возврата холодильного агента
-
32 трубопровод воздушного отопления
neng. tuyau de chaleurDictionnaire russe-français universel > трубопровод воздушного отопления
-
33 трубопровод высокого давления
n1) eng. canalisation à haute pression, conduite sous pression, tuyautage à pression2) construct. conduite haute pression3) metal. canalisation haute pression4) mech.eng. conduite pour forte pression, tuyauterie haute pressionDictionnaire russe-français universel > трубопровод высокого давления
-
34 трубопровод высокого напора
nconstruct. canalisation haute pressionDictionnaire russe-français universel > трубопровод высокого напора
-
35 трубопровод горячего водоснабжения
nconstruct. canalisation d'eau chaudeDictionnaire russe-français universel > трубопровод горячего водоснабжения
-
36 трубопровод детоксификации дымовых газов
neng. conduit de défumageDictionnaire russe-français universel > трубопровод детоксификации дымовых газов
-
37 трубопровод для выравнивания давления
nmech.eng. tuyau d'équilibrageDictionnaire russe-français universel > трубопровод для выравнивания давления
-
38 трубопровод для горячего дутья
nmetal. conduite de vent chaudDictionnaire russe-français universel > трубопровод для горячего дутья
-
39 трубопровод для охлаждающей смеси
nmech.eng. tuyau pour réfrigérantDictionnaire russe-français universel > трубопровод для охлаждающей смеси
-
40 трубопровод для подачи дутья
nmetal. conduite de vent, tuyau porte-ventDictionnaire russe-français universel > трубопровод для подачи дутья
См. также в других словарях:
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гидроаккумулирующей электростанции в Германии Трубопровод искусственное сооружение, предн … Википедия
Трубопровод технологический — трубопровод в пределах промышленного предприятия, по которому транспортируются сырье, полуфабрикаты и готовые продукты, пар, вода, топливо, реагенты и другие вещества, обеспечивающие ведение технологического процесса и эксплуатацию оборудования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — (a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл.… … Геологическая энциклопедия
трубопровод — Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] трубопровод Сооружение из труб, деталей… … Справочник технического переводчика
Трубопровод промысловый (трубопровод) — трубопровод с устройствами на нем для транспорта газообразных и жидких продуктов под действием напора (разности давлений), от скважин до места выхода с промысла подготовленной к дальнему транспорту товарной продукции; Источник: СП 34 116 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод холодной воды — Трубопровод, по которому подается вода на источник тепла для восполнения утечек и (или) водоразбора из системы теплоснабжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБОПРОВОД — ТРУБОПРОВОД, трубопровода, муж. (тех.). Сооружение из труб для передачи на расстояние жидких, газообразных или сыпучих тел. Бетонный трубопровод. Трубопровод для нефти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трубопровод концентрата выпарного аппарата — трубопровод кубового остатка выпарного аппарата — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы трубопровод кубового остатка выпарного аппарата EN evaporator concentrate pipeline … Справочник технического переводчика
трубопровод перепуска топлива — Трубопровод, по которому топливо из насоса двигателя или других устройств топливной системы возвращается в топливный бак или в трубопровод подкачки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
трубопровод питательной воды — питательный трубопровод (напр. котла, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы питательный трубопровод EN feedwater linefeedwater pipefeeder pipeline … Справочник технического переводчика