-
1 трубопровод
-
2 трубопровод
трубопрово́дtubaro, tubkondukilo, tublinio.* * *м.tubería f; cañería f (для воды́); oleoducto m ( нефтепровод); gasoducto m ( газопровод)* * *м.tubería f; cañería f (для воды́); oleoducto m ( нефтепровод); gasoducto m ( газопровод)* * *n1) gener. cañerìa (для воды), gasoducto (газопровод), oleoducto (нефтепровод), tuberìa, conducto2) eng. cañerìia, caño, conductor tubo, pipe-line, conducción, conductor, tubo de comunicación -
3 трубопровод вакуумной системы
neng. conducto de vacioDiccionario universal ruso-español > трубопровод вакуумной системы
-
4 трубопровод высокого давления
nDiccionario universal ruso-español > трубопровод высокого давления
-
5 трубопровод горячего дутья
Diccionario universal ruso-español > трубопровод горячего дутья
-
6 трубопровод для транспортировки железорудной пульпы
neng. ferroductoDiccionario universal ruso-español > трубопровод для транспортировки железорудной пульпы
-
7 трубопровод перегретого пара
neng. tubo secoDiccionario universal ruso-español > трубопровод перегретого пара
-
8 трубопровод сжатого воздуха
nDiccionario universal ruso-español > трубопровод сжатого воздуха
-
9 трубопровод
conducción; conducto; tubería -
10 трубопровод, разветвлённый
Русско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод, разветвлённый
-
11 трубопровод, выпускной, охлаждаемый воздухом
múltiple de escape, enfriado por aireРусско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод, выпускной, охлаждаемый воздухом
-
12 трубопровод заправки топливом
Русско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод заправки топливом
-
13 трубопровод, выпускной
Русско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод, выпускной
-
14 трубопровод, главный масляный
oleoducto troncal, oleoducto principalРусско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод, главный масляный
-
15 трубопровод, всасывающий
tubo de entrada, múltiple de admisión, conducto de aspiraciónРусско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод, всасывающий
-
16 трубопровод, напорный
tubería de carga, tubería de presión, conducto forzadoРусско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод, напорный
-
17 трубопровод, соединительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод, соединительный
-
18 вакуумный трубопровод
adjeng. conducto de vacio -
19 вентиляционный трубопровод
Diccionario universal ruso-español > вентиляционный трубопровод
-
20 всасывающий трубопровод
adjeng. linea de aspiración, múltiple de admisiónDiccionario universal ruso-español > всасывающий трубопровод
См. также в других словарях:
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гидроаккумулирующей электростанции в Германии Трубопровод искусственное сооружение, предн … Википедия
Трубопровод технологический — трубопровод в пределах промышленного предприятия, по которому транспортируются сырье, полуфабрикаты и готовые продукты, пар, вода, топливо, реагенты и другие вещества, обеспечивающие ведение технологического процесса и эксплуатацию оборудования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — (a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл.… … Геологическая энциклопедия
трубопровод — Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] трубопровод Сооружение из труб, деталей… … Справочник технического переводчика
Трубопровод промысловый (трубопровод) — трубопровод с устройствами на нем для транспорта газообразных и жидких продуктов под действием напора (разности давлений), от скважин до места выхода с промысла подготовленной к дальнему транспорту товарной продукции; Источник: СП 34 116 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод холодной воды — Трубопровод, по которому подается вода на источник тепла для восполнения утечек и (или) водоразбора из системы теплоснабжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБОПРОВОД — ТРУБОПРОВОД, трубопровода, муж. (тех.). Сооружение из труб для передачи на расстояние жидких, газообразных или сыпучих тел. Бетонный трубопровод. Трубопровод для нефти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трубопровод концентрата выпарного аппарата — трубопровод кубового остатка выпарного аппарата — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы трубопровод кубового остатка выпарного аппарата EN evaporator concentrate pipeline … Справочник технического переводчика
трубопровод перепуска топлива — Трубопровод, по которому топливо из насоса двигателя или других устройств топливной системы возвращается в топливный бак или в трубопровод подкачки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
трубопровод питательной воды — питательный трубопровод (напр. котла, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы питательный трубопровод EN feedwater linefeedwater pipefeeder pipeline … Справочник технического переводчика