-
1 колонна труб
-
2 трубопрокатный завод
Русско-французский политехнический словарь > трубопрокатный завод
-
3 трубопрокатный завод
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубопрокатный завод
-
4 трубопрокатный цех
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубопрокатный цех
-
5 pipework
Dictionary of Engineering, architecture and construction > pipework
-
6 مصنع أنابيب معدنية
tuyauterie -
7 трубопровод
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод
-
8 водоотливный трубопровод
tuyauterie d’exhaureРусско-французский политехнический словарь > водоотливный трубопровод
-
9 гибкая изоляционная трубка
Русско-французский политехнический словарь > гибкая изоляционная трубка
-
10 двустенный трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > двустенный трубопровод
-
11 жидкостный трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > жидкостный трубопровод
-
12 отводной трубопровод
tuyauterie d’évacuation [de départ]Русско-французский политехнический словарь > отводной трубопровод
-
13 паропровод
tuyauterie [conduite] de vapeur -
14 трубопровод
tuyauterie, conduit de tuyaux; canalisation -
15 трубопровод острого пара
Русско-французский политехнический словарь > трубопровод острого пара
-
16 теплопровод
tuyauterie f de chauffage -
17 временный трубопровод
Русско-французский словарь по нефти и газу > временный трубопровод
-
18 колонна труб
tuyauterie, colonne de tubes -
19 обвязка буровых насосов
Русско-французский словарь по нефти и газу > обвязка буровых насосов
-
20 трубопровод буровых насосов
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубопровод буровых насосов
См. также в других словарях:
tuyauterie — [ tɥijɔtri ] n. f. • 1845; de tuyau 1 ♦ Vx Fabrique de tuyaux métalliques. 2 ♦ Mod. Ensemble des tuyaux (d une machine, de conduites d eau, de gaz). ⇒ canalisation; tubulure. ♢ Fam. ensemble des gros vaisseaux sanguins. 3 ♦ Ensemble des tuyaux d… … Encyclopédie Universelle
tuyauterie — (tu i o te rie) s. f. Fabrique de tuyaux. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE TUYAUTERIE. Ajoutez : 2° Terme d architecture religieuse. Ensemble des tuyaux apparents et symétriques qui, dans les orgues des églises, masquent les tuyaux réels où se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TUYAUTERIE — n. f. T. d’Arts Ensemble des tuyaux et des conduites d’une construction. Il y a de la malfaçon dans la tuyauterie de cet immeuble … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tuyauterie — vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conduit; duct; pipe; pipeline; tube vok. Leitung, f; Röhre, f; Rohr, n; Rohrleitung, f; Rohrstrang, m rus. труба, f; трубопровод, m pranc. canalisation, f; conduit, m; conduite, f; tube, m;… … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie — lankstusis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie — vamzdynas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys iš sandariai sujungtų vamzdžių skysčiams, dujoms, birioms medžiagoms, gaminiams transportuoti. atitikmenys: angl. pipe line vok. Leitung, f rus. трубопровод, m pranc. conduite, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
tuyauterie principale — magistralinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; main pipe vok. Hauptrohrleitung, f rus. магистральный трубопровод, m pranc. conduite maîtresse, f; tuyauterie principale, f … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie à air comprimé — oro tiekimo linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air distribution pipeline vok. Luftleitung, f rus. воздушный трубопровод, m pranc. tuyauterie à air comprimé, f … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie de vapeur — garotiekis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdynas garui transportuoti. Garotiekis paprastai montuojamas iš plieninių trauktinių vamzdžių. Mažo slėgio (iki 1,2 MPa) garotiekis gali būti jungiamas jungėmis, vidutinio ir didelio slėgio –… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
tuyauterie — n.f. Organes de la digestion et de la respiration … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Schema tuyauterie et instrumentation — Schéma tuyauterie et instrumentation P ID Un schéma tuyauterie et intrumentation (Piping and instrumentation diagram en anglais, P ID) est un diagramme qui définit tous les éléments d un procédé chimique. Il est le schéma le plus précis et le… … Wikipédia en Français