-
81 трубопровод с винтообразным бандажом
Dictionnaire russe-français universel > трубопровод с винтообразным бандажом
-
82 трубопровод с ответвлениями
neng. conduite branchéeDictionnaire russe-français universel > трубопровод с ответвлениями
-
83 трубопровод с перенапряжённой оболочкой
nconstruct. conduite surpresséeDictionnaire russe-français universel > трубопровод с перенапряжённой оболочкой
-
84 трубопровод с повышенным давлением
nconstruct. conduite surpresséeDictionnaire russe-français universel > трубопровод с повышенным давлением
-
85 трубопровод с регулируемым давлением
Dictionnaire russe-français universel > трубопровод с регулируемым давлением
-
86 трубопровод с теплоизоляцией
nmech.eng. conduite calorifugée, tuyauterie calorifugéeDictionnaire russe-français universel > трубопровод с теплоизоляцией
-
87 трубопровод с уменьшающимся сверху вниз диаметром
nhydrogr. conduite télescopiqueDictionnaire russe-français universel > трубопровод с уменьшающимся сверху вниз диаметром
-
88 трубопровод сброса котловой воды
nDictionnaire russe-français universel > трубопровод сброса котловой воды
-
89 трубопровод сварной конструкции
nmech.eng. conduite soudéeDictionnaire russe-français universel > трубопровод сварной конструкции
-
90 трубопровод сжатого воздуха
n1) eng. tuyauterie à air comprimé2) construct. conduite d'air comprimé3) mech.eng. canalisation d'air comprimé, tuyau à air comprimé, tuyauterie d'air compriméDictionnaire russe-français universel > трубопровод сжатого воздуха
-
91 трубопровод системы охлаждения
nconstruct. conduite de refroidissement, conduite de réfrigérationDictionnaire russe-français universel > трубопровод системы охлаждения
-
92 трубопровод системы центрального отопления
nconstruct. conduite de chauffageDictionnaire russe-français universel > трубопровод системы центрального отопления
-
93 трубопровод тепловой сети
nconstruct. canalisation de distribution de chaleurDictionnaire russe-français universel > трубопровод тепловой сети
-
94 трубопровод топливной системы
nmech.eng. canalisation de combustibleDictionnaire russe-français universel > трубопровод топливной системы
-
95 трубопровод транспортирующего воздуха
nDictionnaire russe-français universel > трубопровод транспортирующего воздуха
-
96 трубопровод труботранспорта
nDictionnaire russe-français universel > трубопровод труботранспорта
-
97 трубопровод холодного водоснабжения
nconstruct. canalisation d'eau froideDictionnaire russe-français universel > трубопровод холодного водоснабжения
-
98 трубопровод, бандажированный холодным способом
neng. conduite autofrettéeDictionnaire russe-français universel > трубопровод, бандажированный холодным способом
-
99 трубопровод, отводящий сточные воды от санитарных приборов к канализационному стояку
nconstruct. collecteur d'appareilsDictionnaire russe-français universel > трубопровод, отводящий сточные воды от санитарных приборов к канализационному стояку
-
100 трубопровод, проложенный в туннеле
neng. conduite en galerieDictionnaire russe-français universel > трубопровод, проложенный в туннеле
См. также в других словарях:
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гидроаккумулирующей электростанции в Германии Трубопровод искусственное сооружение, предн … Википедия
Трубопровод технологический — трубопровод в пределах промышленного предприятия, по которому транспортируются сырье, полуфабрикаты и готовые продукты, пар, вода, топливо, реагенты и другие вещества, обеспечивающие ведение технологического процесса и эксплуатацию оборудования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — (a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл.… … Геологическая энциклопедия
трубопровод — Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] трубопровод Сооружение из труб, деталей… … Справочник технического переводчика
Трубопровод промысловый (трубопровод) — трубопровод с устройствами на нем для транспорта газообразных и жидких продуктов под действием напора (разности давлений), от скважин до места выхода с промысла подготовленной к дальнему транспорту товарной продукции; Источник: СП 34 116 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод холодной воды — Трубопровод, по которому подается вода на источник тепла для восполнения утечек и (или) водоразбора из системы теплоснабжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБОПРОВОД — ТРУБОПРОВОД, трубопровода, муж. (тех.). Сооружение из труб для передачи на расстояние жидких, газообразных или сыпучих тел. Бетонный трубопровод. Трубопровод для нефти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трубопровод концентрата выпарного аппарата — трубопровод кубового остатка выпарного аппарата — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы трубопровод кубового остатка выпарного аппарата EN evaporator concentrate pipeline … Справочник технического переводчика
трубопровод перепуска топлива — Трубопровод, по которому топливо из насоса двигателя или других устройств топливной системы возвращается в топливный бак или в трубопровод подкачки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
трубопровод питательной воды — питательный трубопровод (напр. котла, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы питательный трубопровод EN feedwater linefeedwater pipefeeder pipeline … Справочник технического переводчика