-
101 трубопровод, уложенный по дну озера
neng. sea-lineDictionnaire russe-français universel > трубопровод, уложенный по дну озера
-
102 трубопровод, уложенный по дну реки
neng. sea-lineDictionnaire russe-français universel > трубопровод, уложенный по дну реки
-
103 трубопровод
conduite; pipe-line -
104 трубопровод
mconduite fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > трубопровод
-
105 трубопровод для кислоты (кислотопровод)
conduite f d'acideРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > трубопровод для кислоты (кислотопровод)
-
106 криогенный трубопровод
криогенный трубопровод
криотрубопровод
Трубопровод, предназначенный для транспортирования криоагента или криопродукта.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Криогенный трубопровод
Криотрубопровод
D. Kryogene Rohrleitung
E. Cryogenic pipeline
F. Ligne cryogenique
Трубопровод, предназначенный для транспортирования криоагента или криопродукта
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > криогенный трубопровод
-
107 байпасный трубопровод (в вакуумной технике)
байпасный трубопровод
Вакуумный трубопровод, предназначенный для откачки сосуда, минуя высоковакуумный насос.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > байпасный трубопровод (в вакуумной технике)
-
108 вакуумный трубопровод
вакуумный трубопровод
Элемент вакуумной системы, представляющий собой трубопровод, по которому перемещается газ.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный трубопровод
-
109 форвакуумный трубопровод
форвакуумный трубопровод
Вакуумный трубопровод, служащий для присоединения к форвакуумному насосу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форвакуумный трубопровод
-
110 газовый трубопровод
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газовый трубопровод
-
111 вентиляционный трубопровод
canal d’air; cheminée d’aérationРусско-французский политехнический словарь > вентиляционный трубопровод
-
112 водоотливный трубопровод
tuyauterie d’exhaureРусско-французский политехнический словарь > водоотливный трубопровод
-
113 восходящий трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > восходящий трубопровод
-
114 всасывающий трубопровод
canalisation [conduit, conduite] d’aspirationРусско-французский политехнический словарь > всасывающий трубопровод
-
115 вытяжной трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > вытяжной трубопровод
-
116 герметический трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > герметический трубопровод
-
117 двустенный трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > двустенный трубопровод
-
118 дросселирующий трубопровод
conduite d’étranglementРусско-французский политехнический словарь > дросселирующий трубопровод
-
119 жидкостный трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > жидкостный трубопровод
-
120 кольцевой трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > кольцевой трубопровод
См. также в других словарях:
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гидроаккумулирующей электростанции в Германии Трубопровод искусственное сооружение, предн … Википедия
Трубопровод технологический — трубопровод в пределах промышленного предприятия, по которому транспортируются сырье, полуфабрикаты и готовые продукты, пар, вода, топливо, реагенты и другие вещества, обеспечивающие ведение технологического процесса и эксплуатацию оборудования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — (a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл.… … Геологическая энциклопедия
трубопровод — Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] трубопровод Сооружение из труб, деталей… … Справочник технического переводчика
Трубопровод промысловый (трубопровод) — трубопровод с устройствами на нем для транспорта газообразных и жидких продуктов под действием напора (разности давлений), от скважин до места выхода с промысла подготовленной к дальнему транспорту товарной продукции; Источник: СП 34 116 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод холодной воды — Трубопровод, по которому подается вода на источник тепла для восполнения утечек и (или) водоразбора из системы теплоснабжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБОПРОВОД — ТРУБОПРОВОД, трубопровода, муж. (тех.). Сооружение из труб для передачи на расстояние жидких, газообразных или сыпучих тел. Бетонный трубопровод. Трубопровод для нефти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трубопровод концентрата выпарного аппарата — трубопровод кубового остатка выпарного аппарата — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы трубопровод кубового остатка выпарного аппарата EN evaporator concentrate pipeline … Справочник технического переводчика
трубопровод перепуска топлива — Трубопровод, по которому топливо из насоса двигателя или других устройств топливной системы возвращается в топливный бак или в трубопровод подкачки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
трубопровод питательной воды — питательный трубопровод (напр. котла, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы питательный трубопровод EN feedwater linefeedwater pipefeeder pipeline … Справочник технического переводчика