-
41 deviazione
deviazióne f 1) отклонение; уклонение; девиация deviazione dell'ago magnetico — девиация, отклонение магнитной стрелки deviazione della spina dorsale med — искривление позвоночника 2) fig отход deviazione dalla fede — отход от веры 3) pol уклон 4) aer снос, дрейф 5) отвод ( напр течения) 6) eln дрейф, смещение, сдвиг 7): deviazione oculare med — девиация глаза, угол косоглазия -
42 dislocazione
-
43 faglia
fàglia I f geol сброс; сдвиг; тектонический разрыв; разлом faglia a gradinata — ступенчатый сброс faglia diretta -
44 fase
faśe f 1) astr фаза le fasi lunari -
45 spostamento
spostaménto m 1) перемещение, перестановка; передвижение; перенесение spostamenti di truppe — передвижение войск 2) смещение; сдвиг (тж перен) spostamento a sinistra pol — поворот влево 3) девиация; отклонение -
46 deviazione
отвод, отклонение, сдвиг, смещение, суд.; авиац. снос -
47 disassamento
отклонение от оси, перекос оси, осевой сдвиг, смещение оси -
48 effetto Doppler
доплер-эффект, сдвиг частоты, доплеровский, физ. эффект Доплера -
49 opposizione di fase
противофазность, сдвиг по фазе на 180°Dictionnaire polytechnique italo-russe > opposizione di fase
-
50 prova di taglio
испытание на сдвиг, испытание на скалывание, испытание на срез -
51 quadratura di fase
квадратура по фазе, сдвиг по фазе на 90° -
52 resistenza al taglio
прочность на сдвиг, прочность на срез, прочность при сдвиге, прочность при скалывании, прочность при срезе, предел прочности на срез, сопротивление резанию, сопротивление сдвигу, сопротивление скалыванию, сопротивление срезу, режущая твёрдостьDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza al taglio
-
53 scoscendimento
обрыв, геол. сдвиг -
54 scostamento
отклонение, рассогласование, сдвиг, смещение -
55 smottamento
геол. оползень, сдвиг -
56 spostamento
вытеснение, дрейф, отклонение ( смещение), передвижение, перемещение, перестановка ( перемещение), подвигание, сдвиг, смещение -
57 spostamento a sinistra
вчт. сдвиг влевоDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento a sinistra
-
58 spostamento assiale
осевое перемещение, осевой сдвиг, осевое смещениеDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento assiale
-
59 spostamento ciclico
вчт. циклический сдвигDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento ciclico
-
60 spostamento delle spazzole
эл. сдвиг щёток, смещение щётокDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento delle spazzole
См. также в других словарях:
Сдвиг — Сдвиг: В Викисловаре есть статья «сдвиг» Сдвиг (механика) механическая деформация, вызванная касательными напряжениями … Википедия
Сдвиг (значения) — Сдвиг многозначный термин: Сдвиг в механике деформация, вызванная касательными напряжениями. Битовый сдвиг в информатике Лэмбовский сдвиг в атомной физике Великий сдвиг гласных в лингвистике Фазовый сдвиг в теории колебаний. См. также Сдвиг… … Википедия
сдвиг основы мягкой искусственной кожи — сдвиг основы Ндп. сдвиг слоев хлопка сдвиг волокон основы Производственный порок, характеризующийся видимым на лицевой поверхности мягкой искусственной кожи смещением волокон основы. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые сдвиг волокон… … Справочник технического переводчика
сдвиг — а; м. 1. к Сдвинуть сдвигать (1 зн.) и Сдвинуться сдвигаться (1 зн.). С. изображения на экране телевизора. 2. Заметное изменение (обычно улучшение) в состоянии, развитии чего л. С. в работе. С. настроений в обществе. Большие экономические,… … Энциклопедический словарь
Сдвиг (фильм) — Сдвиг … Википедия
сдвиг синхронизирующих импульсов — сдвиг синхроимпульсов сдвиг тактовых импульсов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сдвиг синхроимпульсовсдвиг тактовых импульсов EN… … Справочник технического переводчика
Сдвиг по фазе (фильм) — Сдвиг по фазе / Большой калибр Loose Cannons Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк Продюсер Рене Дюпон, Алан Грейсман, Аарон Спеллинг … Википедия
Сдвиг — разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге… … Геологическая энциклопедия
СДВИГ — простейшая деформация тела, вызываемая касат. напряжениями t. С. явл. мерой искажения углов элементарных параллелепипедов (рис.), на к рые можно разбить однородное тв. тело, прямоугольный параллелепипед abcd превращается в косоугольный abc1d1.… … Физическая энциклопедия
СДВИГ УРОВНЕЙ — небольшое отклонение тонкой структуры уровней энергии атома водорода и водородоподобных атомов от предсказаний релятив. квант. механики, основанных на Дирака уравнении. Согласно точному решению этого ур ния, ат. уровни энергии двукратно вырождены … Физическая энциклопедия
сдвиг фаз — разность начальных фаз переменных физических величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой. Измеряется в градусах, радианах и долях периода. * * * СДВИГ ФАЗ СДВИГ ФАЗ, разность начальных фаз переменных физических величин,… … Энциклопедический словарь