-
61 spostamento Doppler
астрон. доплеровский сдвиг, доплеровское смещениеDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento Doppler
-
62 spostamento isotopico
изотопический сдвиг, изотопическое смещениеDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento isotopico
-
63 spostamento logico
вчт. логический сдвиг -
64 taglio
текст. раскрой, кройка, огранка, насечка ( совокупность зубьев у напильника), обрез страницы, передний, обрез ( действие), обрезка, обрубка, отрез ( отрезание), отрезка, отруб ( бревна), подрез, подрезание, подрезка, разрез ( результат резки), рез, рубка, мех. сдвиг, скалывание, срез ( дейстие), срезание, срезка, шлиц ( на головке винта) -
65 taglio semplice
одинарная насечка, чистый сдвиг, простой срез -
66 resistenza al taglio
сопротивление срезу, сопротивление сдвигу; прочность на срез, прочность на сдвиг -
67 spostamento
-
68 deviazione a sinistra della formula leucocitaria
сущ.мед. (a destra) сдвиг лейкоцитарной формулы влево (вправо)Итальяно-русский универсальный словарь > deviazione a sinistra della formula leucocitaria
-
69 escursione
ж.1) поездка, прогулка, экскурсия2) размах, амплитуда3) колебание температуры, максимальная разница температур* * *сущ.1) общ. экскурс, экскурсия2) воен. набег, рейд3) тех. сдвиг, смещение, уход, ход4) физ. колебание, отклонение5) мех. (della vite di regolazione) диапазон хода (регулировочного винта) -
70 faglia
-
71 movimento tellurico
сущ.общ. сдвиг земной корыИтальяно-русский универсальный словарь > movimento tellurico
-
72 sfasatura
сущ.1) экон. сдвиг, смещение2) фин. запаздывание, лаг, отставание -
73 shift verso sinistra della formula leucocitaria
сущ.мед. (destra) сдвиг лейкоцитарной формулы влево (вправо)Итальяно-русский универсальный словарь > shift verso sinistra della formula leucocitaria
-
74 spostamento a sinistra della formula leucocitaria
сущ.мед. ( a destra) сдвиг лейкоцитарной формулы влево (вправо)Итальяно-русский универсальный словарь > spostamento a sinistra della formula leucocitaria
-
75 traslazione
ж.1) перенос, перенесение2)3)* * *сущ.1) общ. сдвиг, смещение, перенесение2) устар. перевод (произведения)3) матем. параллельный перенос, трансляция4) юр. передача5) экон. передача (другому лицу), перемещение6) электр. трансляция -
76 retrognazia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > retrognazia
-
77 prova di taglio
Prova f di taglioИспытание n на сдвиг (срез)Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di taglio
-
78 resistenza alia taglio
Resistenza f alia taglioПрочность f на сдвигItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alia taglio
-
79 prova al taglio
испытание на срез; испытание на сдвиг -
80 scorrimento
См. также в других словарях:
Сдвиг — Сдвиг: В Викисловаре есть статья «сдвиг» Сдвиг (механика) механическая деформация, вызванная касательными напряжениями … Википедия
Сдвиг (значения) — Сдвиг многозначный термин: Сдвиг в механике деформация, вызванная касательными напряжениями. Битовый сдвиг в информатике Лэмбовский сдвиг в атомной физике Великий сдвиг гласных в лингвистике Фазовый сдвиг в теории колебаний. См. также Сдвиг… … Википедия
сдвиг основы мягкой искусственной кожи — сдвиг основы Ндп. сдвиг слоев хлопка сдвиг волокон основы Производственный порок, характеризующийся видимым на лицевой поверхности мягкой искусственной кожи смещением волокон основы. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые сдвиг волокон… … Справочник технического переводчика
сдвиг — а; м. 1. к Сдвинуть сдвигать (1 зн.) и Сдвинуться сдвигаться (1 зн.). С. изображения на экране телевизора. 2. Заметное изменение (обычно улучшение) в состоянии, развитии чего л. С. в работе. С. настроений в обществе. Большие экономические,… … Энциклопедический словарь
Сдвиг (фильм) — Сдвиг … Википедия
сдвиг синхронизирующих импульсов — сдвиг синхроимпульсов сдвиг тактовых импульсов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сдвиг синхроимпульсовсдвиг тактовых импульсов EN… … Справочник технического переводчика
Сдвиг по фазе (фильм) — Сдвиг по фазе / Большой калибр Loose Cannons Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк Продюсер Рене Дюпон, Алан Грейсман, Аарон Спеллинг … Википедия
Сдвиг — разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге… … Геологическая энциклопедия
СДВИГ — простейшая деформация тела, вызываемая касат. напряжениями t. С. явл. мерой искажения углов элементарных параллелепипедов (рис.), на к рые можно разбить однородное тв. тело, прямоугольный параллелепипед abcd превращается в косоугольный abc1d1.… … Физическая энциклопедия
СДВИГ УРОВНЕЙ — небольшое отклонение тонкой структуры уровней энергии атома водорода и водородоподобных атомов от предсказаний релятив. квант. механики, основанных на Дирака уравнении. Согласно точному решению этого ур ния, ат. уровни энергии двукратно вырождены … Физическая энциклопедия
сдвиг фаз — разность начальных фаз переменных физических величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой. Измеряется в градусах, радианах и долях периода. * * * СДВИГ ФАЗ СДВИГ ФАЗ, разность начальных фаз переменных физических величин,… … Энциклопедический словарь