-
41 abgleiten
1. сущ.1) геол. соскальзывание (напр. лавин), срыв (напр. обвалов)2) авиа. нисходящее скольжение, снижение (самолёта) со скольжением, потеря высоты (на планировании)3) тех. скольжение с потерей высоты4) стр. сползание5) артил. потеря высоты, проскальзывание, рикошет, рикошетирование6) текст. соскальзывание (нити), слёт (приводной тесьмы)7) аэродин. планирование, потеря высоты, скольжение (самолёта) со снижением2. гл.геол. соскальзывание -
42 im Gleitung niedergehen
предл.аэродин. планировать, снижаться на планированииУниверсальный немецко-русский словарь > im Gleitung niedergehen
-
43 in Exploitation befindliche Sonde
предл.нефт. скважина, находящаяся в эксплуатации, эксплуатирующаяся скважина, переходящая скважина (при планировании добычи)Универсальный немецко-русский словарь > in Exploitation befindliche Sonde
-
44 knoten
сущ.1) общ. желвак, нервный узел, опухоль, сучок, туберкула (в лёгких), (морской) узел (мера скорости), ганглий, нарост, сук, узел (стебля)2) комп. узловая точка3) геол. (скульптурный) бугор, бугорок, рудоносные слои белого песчаника, туберкула, узел стебля4) авиа. морская миля в час (Kt), узел (орбиты), виток (траектории)5) мор. узел (единица скорости судов)6) мед. ганглий (нервный узел)7) перен. сплетение, завязка (драмы)8) воен. узлы, узел (единица скорости корабля)9) тех. кулачок, вершина (графа), узел (мера скорости движения судов), муфта (на кулачковом канате кабельного крана)10) ж.д. событие, соединитель (в сетевом планировании), узловая станция11) экон. (морской) узел (мера скорости судна)12) лингв. пучок13) дор. намок14) текст. шишка, сукрутина (порок пряжи)15) выч. вершина графа16) студ. грубиян, невежа, невежда, хам18) пищ. друзы, комки19) сил. узловая свиль (порок стекла)20) сет.пл. узел (как правило, обозначает событие)21) ВМФ. морской узел, узел (мера скорости хода)22) сткл. шлир -
45 mitplanen
гл.общ. участвовать в планировании (чего-л.) -
46 netzwerk
сущ.1) общ. сетевой график, сетчатое изделие, система, сеть (чего-л. напр. при планировании)2) воен. сеть3) тех. сетка фильтра4) стр. сетевой график (в системе СПУ), плетёный орнамент5) собир. сети6) ж.д. сеть (электрическая)7) экон. сетевая модель8) авт. цепь (электрическая)10) радио. четырёхполюсник11) текст. сетевязальное производство12) электр. распределительная подстанция, схема, контур, кристаллическая решётка, многополюсник, цепь, сетка (напр. координатная)13) сил. (структурная) сетка (стекла)14) менедж. сетевая структура15) ВМФ. сетевое заграждение16) сткл. структурная сетка -
47 neu hinzukommende Sonde
прил.нефт. скважина, введённая в эксплуатацию, новая скважина (при планировании добычи)Универсальный немецко-русский словарь > neu hinzukommende Sonde
-
48 niedergehen in Gleitung
гл.авиа. снижаться на планировании, планировать (с потерей высоты)Универсальный немецко-русский словарь > niedergehen in Gleitung
-
49 sich verplanen
мест. -
50 verplanen
гл.общ. запланировать, допустить ошибку в планировании -
51 Critical-Path-Methode
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Critical-Path-Methode
-
52 Dreizweigmodell
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dreizweigmodell
-
53 Dummy
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dummy
-
54 Kennziffernspiegel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kennziffernspiegel
-
55 mehrflügeliges Modell
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mehrflügeliges Modell
-
56 Planungsfehler
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planungsfehler
-
57 Planungskennziffer
fнормативный показатель, используемый при планированииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Planungskennziffer
-
58 Quartalsdifferenzierung
fдифференциация по кварталам (напр. при планировании производства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Quartalsdifferenzierung
-
59 Rückrechnung
f1) интерполяция, интерполяционные расчёты ( в планировании)2) обратный счёт ( при неуплате по векселю); встречный счёт ( при неуплате по векселю)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückrechnung
-
60 Variantenbreite f der Planung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Variantenbreite f der Planung
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51814.6-2005: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Менеджмент качества при планировании, разработке и подготовке производства автомобильных компонентов — Терминология ГОСТ Р 51814.6 2005: Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Менеджмент качества при планировании, разработке и подготовке производства автомобильных компонентов оригинал документа: 3.1. автомобильные компоненты (а/к):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основанный на планировании — прил., кол во синонимов: 1 • плановый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соотнесший при планировании — прил., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
абонентская система (при планировании передачи) — Абонентская линия, связанная с той частью абонентского устройства, которая соединяется с этой линией во время телефонного вызова (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
время критическое (в сетевом планировании) — время критическое В сетевом планировании – минимально возможная продолжительность выполнения комплекса работ, резерв времени которых равен нулю [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Закон США о планировании мероприятий в аварийных ситуациях и правах общественности на получение объективной информации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Emergency Planning and Community Right To Know Act … Справочник технического переводчика
Закон о планировании использования национальных ресурсов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Resources Planning ActRPA … Справочник технического переводчика
ожидание (в сетевом планировании) — ожидание В сетевом планировании процесс, требующий расхода времени без затрат ресурсов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сетевое планирование, моделирование EN expectationwaiting time DE… … Справочник технического переводчика
попарная совместимость при планировании распределения частот — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pairwise compatibility … Справочник технического переводчика
продолжительность работы (в сетевом планировании) — продолжительность работы В сетевом планировании промежуток времени между моментами начала и окончания работы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сетевое планирование, моделирование EN activity … Справочник технического переводчика
работа в сетевом планировании — Трудовой процесс, требующий для его выполнения затрат времени и ресурсов и отличающийся единством технологии или другого признака с точки зрения принятой системы сетевого планирования и управления; направление Р.в. с. п. графически изображается… … Справочник технического переводчика