-
61 Streichmittel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Streichmittel
-
62 abriebfestes Material
материал, стойкий к истираниюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abriebfestes Material
-
63 aufheizempfindliches Material
материал, чувствительный к нагревуDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > aufheizempfindliches Material
-
64 faserverstärkter Werkstoff
материал, армированный волокномDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > faserverstärkter Werkstoff
-
65 flußmittelarmes Material
материал с малым содержанием плавнейDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > flußmittelarmes Material
-
66 glasgebundener Werkstoff
материал на стекловидной связкеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > glasgebundener Werkstoff
-
67 kühlempfindliches Material
материал, чувствительный к охлаждениюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kühlempfindliches Material
-
68 oxydationsempfindlicher Werkstoff
материал, устойчивый к окислениюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > oxydationsempfindlicher Werkstoff
-
69 gemischtkörniges Material
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > gemischtkörniges Material
-
70 Material n
материал {м} -
71 Werkstoff m
материал {м} [за производство на продукти] -
72 Substratmaterial n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Substratmaterial n
-
73 Material
ńматериал, вещество; материальное средство; боевая (военная) техника- Material, abgereichertes ЯО обедненный материал
- Material, angereichertes ЯО обогащенный материал
- Material, explosives взрывчатое вещество
- Material, fondierbares фондируемый материал
- Material, geheimes секретный материал
- Material, luftwaffeneigentümliches ФРГ авиационнотехническое имущество
- Material, nicht geheimzuhaltendes несекретный материал
- Material, radioaktives радиоактивное вещество
- Material, rollendes трансп подвижной состав
- Material, spaltbares ЯО делящееся (расщепляющееся) вещество
- Material, überschüssiges избыточный материал (в результате износа, повреждений и др.)
- Material, verfügbares фондируемый материал
- Material, vergiftetes OB зараженный материал
- Material, verseuchtes ( биологическое оружие) зараженный материал
- Material, verstrahltes ЯО зараженный материал
-
74 Material
(n)материал, вещество; материальное средство; боевая ( военная) техникаMaterial, abgereichertes — ЯО обедненный материал
Material, angereichertes — ЯО обогащенный материал
Material, explosives — взрывчатое вещество
Material, fondierbares — фондируемый материал
Material, geheimes — секретный материал
Material, luftwaffeneigentümliches — ФРГ авиационно-техническое имущество
Material, nicht geheimzuhaltendes — несекретный материал
Material, radioaktives — радиоактивное вещество
Material, rollendes — трансп подвижной состав
Material, spaltbares — ЯО делящееся ( расщепляющееся) вещество
Material, überschüssiges — избыточный материал (в результате износа, повреждений и др.)
Material, verfügbares — фондируемый материал
Material, vergiftetes — ОВ зараженный материал
Material, verseuchtes — БО зараженный материал
Material, verstrahltes — ЯО зараженный материал
-
75 Dichtungsmaterial
сущ.1) общ. материал для прокладки2) тех. набивочный материал, прокладочный материал, уплотняющий материал3) авт. материал прокладки, материал уплотнения4) дор. материал, заполняющий пустоты5) АЭС. герметизирующий материал, уплотняющийся материал6) судостр. уплотнительный материал -
76 Trägermaterial
сущ.1) тех. материал-носитель2) текст. опорный материал, материал, служащий основой (напр., ткань в производстве заменителей кожи)3) электр. материал подложки, подложка4) выч. подложка носителя (данных)5) нефт. носитель, транспортирующий (несущий) материал6) кож. каркасный материал, основа7) АЭС. вещество-носитель, носитель8) микроэл. материал основания (печатной платы)9) дер. основа клеёной продукции10) кинотех. материал звуконосителя, материал носителя, материал основы -
77 Pulverwerkstoff
порошковый материал
Ндп. металлокерамический материал
спеченный материал
Материал, изготовленный из металлического порошка или из его смеси с неметаллическим порошком.
[ ГОСТ 17359-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Металлокерамический материал
D. Pulverwerkstoff
Е. Powder material
F. Matériau de poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulverwerkstoff
-
78 Trockengut
сущ.1) общ. осушиваемый материал2) мор. сухой груз3) тех. высушенный материал, высушенный продукт, высушиваемый материал, сухой материал, сушеный продукт4) стр. подсушиваемый материал5) дор. материал, подлежащий сушке, просушиваемый материал6) лес. материал для сушки7) нефт. сушонка8) пищ. высушиваемый продукт, сушильный материал, продукт, предназначенный для сушки, сухой продукт -
79 Stoff
m -(e)s, -e1) филос. материя, субстанцияein edler Stoff — шутл. благородная влага (о пиве, вине)ein spröder Stoff — хрупкий материал, трудно поддающийся обработке3) текст. материя, тканьder Stoff liegt einfach ( doppelt breit) — материя одинарная ( двойной ширины)4) материал; сюжет; содержаниеStoff zum Lachen geben — послужить предметом ( причиной) смеха, возбудить смехStoff zum Lesen — литература( материал) для чтенияden Stoff beherrschen — владеть материаломden Stoff gliedern — систематизировать материал -
80 Brechgut
сущ.1) геол. дроблёный материал, дроблёный продукт, материал, подлежащий дроблению, раздрабливаемый материал2) тех. дробимый материал3) горн. подлежащий дроблению материал4) дор. дробильный материал, раздробляемый материал
См. также в других словарях:
Материал строительный — – материал, предназначенный для изготовления строительных объектов. [ГОСТ Р 54257 2010] Материал строительный – материал, предназначенный для создания строительных конструкций зданий и сооружений, а также изготовления строительных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МАТЕРИАЛ — (фр. materiel, от лат. materia вещество). Запасы и припасы, заготовленные для постройки или каких либо других работ, также письменные работы для помещения в период. изданиях и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
материал — Материя. См. вещь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. материал вещество, материя, среда; ткань, вещь; документация, данные, факты; копия, рукопись; матерьял, матерьялец,… … Словарь синонимов
МАТЕРИАЛ ВУЛКАНОКЛАСТИЧЕСКИЙ — обломочный материал, выброшенный при извержении вулкана в твердом или жидком состоянии. По происхождению он разделяется на 2 гр.: материал, связанный непосредственно с извергающейся лавой (шлаки, пемза, пепел), и материал раздробленных старых лав … Геологическая энциклопедия
материал с низкой удельной активностью — НУА Данный термин применяется в контексте Правил перевозки, и в других случаях следует избегать употребления этого термина. Радиоактивный материал, который по своей природе имеет ограниченную удельную активность, или радиоактивный материал, к… … Справочник технического переводчика
МАТЕРИАЛ — и матерьял, матерьяла, муж. (от лат. materialis вещественный). 1. Вещество, предметы, идущие на изготовление чего нибудь; сырье. Строительные материалы. Коробка сделана из непрочного материала. Упаковочный материал (стружки, бумага и пр.).… … Толковый словарь Ушакова
материал основания печатной платы — материал основания Материал, на котором выполняется рисунок печатной платы. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные Синонимы материал основания EN base material FR epaisseur du support isolant … Справочник технического переводчика
Материал звукоизоляционный — – материал, характеризующийся вязко упругими свойствами и обладающий динамическим модулем упругости не более 150 кгс/кв. см. [ГОСТ 23499 79] Рубрика термина: Звукопоглащающий материал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Материал лакокрасочный — Материал лакокрасочный продукт обладающий способностью при нанесении тонким слоем на изделие образовывать на поверхности защитную или декоративную пленку. [ГОСТ 28246 2006] Материал лакокрасочный – жидкий, пастообразный или порошковый… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МАТЕРИАЛ ОДНОРОДНЫЙ — материал, состоящий из частиц с одинаковыми физико механическими свойствами (Болгарский язык; Български) еднороден материал (Чешский язык; Čeština) stejnorodý [homogenní] materiál (Немецкий язык; Deutsch) homogènes Material (Венгерский язык;… … Строительный словарь
МАТЕРИАЛ ЭКСПЛОЗИВНЫЙ — материал вулк. взрывов. Син. термина материал вулканокластический. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия