-
81 Dichtungsstoff
сущ.1) общ. материал для прокладки2) авиа. герметизирующее средство, герметик, средство герметизации, уплотнитель, уплотняющее средство3) стр. набивочный материал, прокладочный материал, уплотняющий материал4) авт. материал прокладки, материал уплотнения -
82 Kernmaterial
сущ.1) комп. (магнитный) материал для сердечников2) геол. керновый материал3) воен. ядерное топливо4) радио. материал для сердечника5) АЭС. ядерный материал6) кинотех. материал бобышки (напр., магнитной головки), материал сердечника (напр., магнитной головки) -
83 Verbundstoff
сущ.2) воен. связующее вещество, связывающий компонент (твердого ракетного топлива)3) стр. композиционный материал4) текст. нетканый материал6) кож. армированный материал, нетканое полотно7) пласт. комбинированный материал, многослойный материал, сэндвич-конструкция8) судостр. "композиция" (материал, применяемый для противопожарной защиты) -
84 Füllmaterial
сущ.1) общ. наполняющий материал2) тех. загружаемый материал, заполнитель, наполнитель3) дор. балласт, заполняющий материал4) лес. набивочный материал, порозаполнитель5) полигр. пробельный материал6) текст. утяжелитель, утяжеляющее вещество7) пищ. начиночный материал -
85 Umhüllungsmaterial
сущ.1) текст. материал для покрытия, обмоточный материал, упаковочный материал2) пищ. и 1. упаковочный материал, и 2. материал для колбасной оболочки3) свар. материал (электродного) покрытия -
86 Schleifmaterial
абразивный материал
абразив
Природный или искусственный материал, способный осуществлять абразивную обработку.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
шлифовальный материал
шлифматериал
Ндп. зерно
шлифзерно
Измельченный и классифицированный абразивный материал.
Пояснения
В зависимости от состава и свойств различают марки шлифовальных материалов, например, белый электрокорунд марки 25А, зеленый карбид кремния марки 64С.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifmaterial
-
87 Hilfsmaterial
вспомогательный материал
Материал, расходуемый при выполнении технологического процесса дополнительно к основному материалу.
Примечание
Вспомогательными могут быть материалы, расходуемые при нанесении покрытия, пропитке, сварке (например, аргон), пайке (например, канифоль), закалке и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]
вспомогательный материал
По ГОСТ 3.1109-82
Примечание
К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т.п.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
Примечание. К вспомогательным материалам относятся: паяльные флюсы, вещества, ограничивающие растекание припоя и т. п.
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
D. Hilfsmaterial
E. Auxiliary material
F. Matière auxiliaire
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsmaterial
-
88 Grundmaterial
основной материал
Материал исходной заготовки.
Примечание
К основному материалу относится материал, масса которого входит в массу изделия при выполнении технологического процесса, например материал сварочного электрода, припоя и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Grundmaterial
E. Basic material
F. Matière première
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundmaterial
-
89 Feingut
сущ.1) геол. ступень дисперсности, тонкость, чистота, точность (обработки)2) тех. мелкая фракция, мелкий материал, мелкозернистый материал, мелкозернистый продукт, мелочь, тонкоизмельчённый материал, мелкий продукт3) стр. материал тонкого помола4) горн. продукт тонкого помола5) нефт. измельчённый материал -
90 Mahlgut
сущ.1) общ. измельчаемый материал, размалываемый материал2) тех. помол3) с.-х. обмолоченное зерно4) хим. измельчённая масса, мезга, пульпа, размолотый материал5) стр. молотый материал6) дор. измолотый материал7) лес. сырьё для помола8) нефт. измельчённый продукт9) пищ. измельчаемый продукт, продукт помола, размалываемый продукт10) полим. дроблёнка, крошка -
91 Polstermaterial
сущ.1) текст. набивочный материал, обивочный материал2) дер. амортизирующий материал (при упаковке), демпфирующий материал (при упаковке)3) судостр. прокладочный материал -
92 Rohmaterial
сущ.1) тех. сырые материалы2) стр. сырьевой материал3) экон. сырьё, сырьевые материалы4) лес. неотработанный материал, необработанный материал5) полигр. полуфабрикат6) свар. исходный материал7) бизн. материалы8) кинотех. несмонтированный материал (фильма) -
93 Streugut
сущ.1) общ. материал для разбрасывания, материал для посыпки2) стр. материал для россыпи3) сил. пылящий материал, рассеянный материал -
94 Trockenstoff
сущ.1) тех. высушенный материал, высушиваемый материал, материал для сушки, сухой материал, сухое вещество (in einer biologischen Zelle)2) полигр. сушка3) спец. сиккатив4) пищ. СВ, сухое вещество5) дер. (абсолютно) сухой материал, обезвоживатель -
95 Trocknungsgut
сущ.1) сил. высушиваемый материал2) дер. высушенный материал, подвергаемый сушке материал, подлежащий сушке материал, сухой материал -
96 Verbundmaterial
сущ.1) общ. композитный материал2) стр. композиционный материал, многослойный материал3) текст. перевязочный материал, упаковочный материал -
97 Werkstoff
сущ.1) авиа. (конструкционный) материал2) тех. (pl.) сырье и материалы, заготовка, материал3) текст. вещество, сырьё4) электр. материал (производственный, конструкционный)5) нефт. коррозионностойкий материал6) микроэл. масса7) дер. (обрабатываемый) заготовка, (обрабатываемый) материал -
98 Füllstoff
сущ.1) общ. наполняющий материал2) воен. снаряжение3) тех. заполнитель4) авт. набивка (вещество)5) артил. вещество для наполнения (снарядов)6) горн. нагружаемый материал8) текст. утяжелитель, утяжеляющее вещество, утяжеляющий материал9) нефт. загружаемый материал, заправляемый нефтепродукт, заправляемый продукт, наливаемый нефтепродукт, наливаемый продукт10) спец. наполнитель11) пищ. ингредиент, табачный штранг, наполнитель (напр. связывающее вещество, добавляемое в колбасный фарш), начинка, составная часть смеси, табачный жгут12) свар. наполнитель (клеящего вещества)13) таб. курительная часть -
99 Preßstoff
сущ.1) тех. прессованная пластмасса2) стр. прессматериал3) горн. прессуемый материал4) лес. прессованный материал5) электр. прессовочный материал6) нефт. брикетируемый материал7) сил. пресс-материал8) кинотех. пластмасса -
100 Umhüllungsstoff
сущ.1) текст. материал для покрытия, обмоточный материал, упаковочный материал2) свар. материал (электродного) покрытия, материал электродного покрытия
См. также в других словарях:
Материал строительный — – материал, предназначенный для изготовления строительных объектов. [ГОСТ Р 54257 2010] Материал строительный – материал, предназначенный для создания строительных конструкций зданий и сооружений, а также изготовления строительных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МАТЕРИАЛ — (фр. materiel, от лат. materia вещество). Запасы и припасы, заготовленные для постройки или каких либо других работ, также письменные работы для помещения в период. изданиях и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
материал — Материя. См. вещь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. материал вещество, материя, среда; ткань, вещь; документация, данные, факты; копия, рукопись; матерьял, матерьялец,… … Словарь синонимов
МАТЕРИАЛ ВУЛКАНОКЛАСТИЧЕСКИЙ — обломочный материал, выброшенный при извержении вулкана в твердом или жидком состоянии. По происхождению он разделяется на 2 гр.: материал, связанный непосредственно с извергающейся лавой (шлаки, пемза, пепел), и материал раздробленных старых лав … Геологическая энциклопедия
материал с низкой удельной активностью — НУА Данный термин применяется в контексте Правил перевозки, и в других случаях следует избегать употребления этого термина. Радиоактивный материал, который по своей природе имеет ограниченную удельную активность, или радиоактивный материал, к… … Справочник технического переводчика
МАТЕРИАЛ — и матерьял, матерьяла, муж. (от лат. materialis вещественный). 1. Вещество, предметы, идущие на изготовление чего нибудь; сырье. Строительные материалы. Коробка сделана из непрочного материала. Упаковочный материал (стружки, бумага и пр.).… … Толковый словарь Ушакова
материал основания печатной платы — материал основания Материал, на котором выполняется рисунок печатной платы. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные Синонимы материал основания EN base material FR epaisseur du support isolant … Справочник технического переводчика
Материал звукоизоляционный — – материал, характеризующийся вязко упругими свойствами и обладающий динамическим модулем упругости не более 150 кгс/кв. см. [ГОСТ 23499 79] Рубрика термина: Звукопоглащающий материал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Материал лакокрасочный — Материал лакокрасочный продукт обладающий способностью при нанесении тонким слоем на изделие образовывать на поверхности защитную или декоративную пленку. [ГОСТ 28246 2006] Материал лакокрасочный – жидкий, пастообразный или порошковый… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МАТЕРИАЛ ОДНОРОДНЫЙ — материал, состоящий из частиц с одинаковыми физико механическими свойствами (Болгарский язык; Български) еднороден материал (Чешский язык; Čeština) stejnorodý [homogenní] materiál (Немецкий язык; Deutsch) homogènes Material (Венгерский язык;… … Строительный словарь
МАТЕРИАЛ ЭКСПЛОЗИВНЫЙ — материал вулк. взрывов. Син. термина материал вулканокластический. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия