-
21 чертеж на кальке
Русско-английский словарь по общей лексике > чертеж на кальке
-
22 копирование
1) General subject: backup, copying, imitation, replication2) Engineering: calking, copying process, copying work, dubbing, duplicating, duplication, printing-down (на формную пластину), profiling, reverse engineering (образцов приборов), tracing3) Agriculture: gauging4) Professional term: burning5) Law: imitating, re-design, simulation6) Automobile industry: duplicate work (на станке)7) Cinema: printing, printing process8) Metallurgy: contour machining, template machining9) Polygraphy: burning (экспонирование), copy exposure, copying operation, die tracing, die tracing (рисунка штампа), manifolding, photographic printing, reprint, tracing (на кальке, на восковке), transcription10) Textile: reserve printing11) Information technology: backing up, mirroring12) Mechanic engineering: contour machining (при обработке изделий), profiling (при обработке изделий), template machining (при обработке изделий)13) Business: mock, reproduction14) Automation: contouring, duplication (на станке), following, form copying, model cutting (на станке)15) Makarov: copying (изготовление копий), tracing (на кальке, восковке)16) Security: duplexing17) SAP.tech. copy -
23 копия
1) General subject: carbon paper (через копирку), copy, counterpart, duplicate, duplication, edition, look alike, look-alike, manifold (через копирку), pattern, picture, polygraph, repetition, replication, reprint (публикации), reproduction, similar, similitude, tally, transcript, transcription2) Biology: replicate (http://en.wikipedia.org/wiki/Replicate)3) Colloquial: repro4) Military: copter-borne, manifold (бумажного документа), transcript (документа)5) Engineering: doublet, dub, dubbing (фонограммы или видеофонограммы), multifold (через копирку), print, replica, tracing6) Bookish: ectype7) Law: antigraphy, double, rescript8) Architecture: (точная) duplicate, image, picture (в переносном значении слова), run-off9) Forestry: facsimile (напр. античного изделия мебели), replica (напр. античного изделия мебели)10) Polygraphy: second sheet, second sheet (на пишущей машинке)12) Telecommunications: generation (фонограммы)14) Information technology: clone, facsimile( точная) (массива данных или программ), fax (точная) (массива данных или программ), instance, tally (программы), carbon copy (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)16) Cartography: trace (на кальке, восковке), tracing (на кальке, восковке)17) Advertising: dupe, print (кинофильма)18) Patents: tenor19) Business: imitation20) Drilling: model21) Automation: (свето) blueprint, (факсимильная) replica, (факсимильная) replication22) Robots: coprocessor23) Makarov: carbon (через копирку), counterfeit, dub (фонограммы или видеофонограммы), printing-down, transfer (фонограммы или видеофонограммы), twin24) SAP.tech. CP -
24 копия
copy, duplicate, doublet, ( фонограммы или видеофонограммы) dub, dubbing, instance, replica, print, ( программы) tally, transfer, (на кальке, восковке) trace* * *ко́пия ж.1. copyзаверя́ть ко́пию — authenticate a copy2. полигр. duplicate, copy3. кфт. printа́брисная ко́пия картогр., топ. — guide copy, deletion guide, guide imageдиазоти́пная ко́пия полигр. — diazo copyконтро́льная ко́пия1. кфт. answer print2. полигр. master sheet of tissue paperпрока́тная ко́пия кфт. — release printсветова́я ко́пия — dye-line copyфотоста́тная ко́пия — photostat (copy)ко́пия чертежа́ ( на кальке) — tracingразмножа́ть ко́пию чертежа́ — duplicate a tracing, duplicate a drawing from its tracingснима́ть ко́пию чертежа́ на ка́льку — trace a drawing -
25 калька
1. ж. tracing paperкопия чертежа, чертёж на кальке — tracing of drawing
оригинал, выполненный на кальке — original tracing
2. ж. tracing clothвосковка, бумажная калька — tracing paper
3. ж. tracing -
26 калька
восковка, бумажная калька — tracing paper
оригинал, выполненный на кальке — original tracing
копия чертежа, чертёж на кальке — tracing of drawing
-
27 полотняная калька
восковка, бумажная калька — tracing paper
оригинал, выполненный на кальке — original tracing
копия чертежа, чертёж на кальке — tracing of drawing
Русско-английский военно-политический словарь > полотняная калька
-
28 скалькированный чертёж
скалькированный чертёж
калька
копирование на кальке
калькирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скалькированный чертёж
-
29 графическое прогнозирование действий
Military: templating (путем отображения на кальке обстановки, возможностей противника и своих сил и средств)Универсальный русско-английский словарь > графическое прогнозирование действий
-
30 копия чертежа
1) Engineering: blue print, print2) Architecture: tracing (of drawing)3) Polygraphy: tracing of drawing4) Cartography: draft copperizing5) Patents: copy of drawing6) Makarov: tracing (на кальке) -
31 схема участков сосредоточенного огня
Military: concentration tracing (на кальке)Универсальный русско-английский словарь > схема участков сосредоточенного огня
-
32 схема-донесение
Military: overlay report (на кальке) -
33 схема-приложение
Military: overlay annex (на кальке) -
34 графический приказ
Military: (на кальке) overlay-type orderУниверсальный русско-английский словарь > графический приказ
-
35 схема для определения огневых возможностей артиллерии
Military: (на кальке) fire capabilities overlayУниверсальный русско-английский словарь > схема для определения огневых возможностей артиллерии
-
36 схема химической обстановки
Military: (на кальке) gas situation overlayУниверсальный русско-английский словарь > схема химической обстановки
-
37 калька
transparency film, calking paper, tracing paper, transparent paper, vellum* * *ка́лька ж.1. ( материал)1) ( бумажная) tracing paper2) ( тканевая) tracing clothма́слить ка́льку — oil tracing clothобезжи́ривать (прома́сленную) ка́льку ме́лом — chalk tracing clothприкрепля́ть ка́льку кно́пками — tack down the (tracing) cloth2. ( копия чертежа или рисунка на кальке) tracingкопи́ровать чертё́ж на ка́льку — trace a drawingполуча́ть (свето)копии с ка́льки — make (blue) prints from a tracingдиазоти́пная ка́лька — diazotype tracing paper -
38 копирование
backup, copying, duplication, dubbing, ( образцов приборов) reverse engineering, replication, printing кфт., ( на формную пластину) printing-down, copying process, (на кальке, восковке) tracing* * *копи́рование с.1. ( изготовление копий) copying2. ( при обработке изделий) маш. contour [template] machining, profiling3. кфт. printing4. полигр. ( перенос) printing-down; ( размножение) duplicationксерографи́ческое копи́рование — xerographic copyingкопи́рование ле́нты вчт. — tape duplicationкопи́рование на ка́льку — tracingобводно́е копи́рование маш. — circumferential copyingкопи́рование по координа́там маш. — coordinate copyingпрямо́е копи́рование — direct copying, direct reproductionкопи́рование с ка́льки — duplication from a tracingфотомехани́ческое копи́рование — photomechanical copying, photomechanical processэлектрографи́ческое копи́рование — electrographic copying, electrographic duplicationэлектростати́ческое копи́рование — electrostatic copying -
39 чертеж
-
40 подкос
strut имя существительное:
См. также в других словарях:
копия чертежа на кальке — траектория — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы траектория EN trace … Справочник технического переводчика
Вульфа сетка — (по имени Г. В. Вульфа) график, представляющий собой сетку меридианов и параллелей; поперечная стереографическая проекция полусферы на плоскость. С помощью В. с. графически решаются многие задачи сферические тригонометрии, в частности… … Большая советская энциклопедия
9175-1 — ГОСТ Р ИСО 9175 1{ 93} Наконечники трубчатые для технических ручек, использующих тушь для работы на кальке. Определения, размеры, обозначение, маркировка. ОКС: 01.100.40 КГС: У32 Принадлежности для письма (приборы, ручки, перья, чернила,… … Справочник ГОСТов
9175-2 — ГОСТ Р ИСО 9175 2{ 93} Наконечники трубчатые для технических ручек, использующих тушь для работы на кальке. Эксплуатационные характеристики и метод их определения. ОКС: 01.100.40 КГС: У32 Принадлежности для письма (приборы, ручки, перья, чернила … Справочник ГОСТов
Фреска — Римская фреска, 40 30 г. до н. э. Фреска (от итал. … Википедия
скалькированный чертёж — калька копирование на кальке калькирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы калькакопирование на калькекалькирование EN tracing … Справочник технического переводчика
проектный документ — 3.1.3 проектный документ: Составная часть проектной и/или рабочей документации, имеющая самостоятельное обозначение. Примечание К проектным документам отнесены графические, текстовые, аудиовизуальные (мультимедийные) и иные документы, требуемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектный документ в бумажной форме — 3.1.6 проектный документ в бумажной форме: Проектный документ (часть проектного документа), выполненный на бумажном или аналогичном по назначению носителе (кальке, микрофильмах, микрофишах и т.п.). Источник: ГОСТ Р 21.1001 2009: Система проектной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 11-140-81: Руководящий технический материал. Топографо-геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения — Терминология ГКИНП 11 140 81: Руководящий технический материал. Топографо геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения: 36. Автономный подводный аппарат Подводный съемочный аппарат, обладающий автономностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАФОПОСТРОИТЕЛЬ — ГРАФОПОСТРОИТЕЛЬ, устройство для автоматического вычерчивания с большой точностью схем, чертежей, карт и др. на обычной бумаге, кальке, фотопленке. Применяется в системах автоматизированного проектирования, в информационно измерительных системах … Современная энциклопедия