-
101 пропуск дороги путепроводом под пересекающую дорогу
nroad.wrk. StraßendurchführungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропуск дороги путепроводом под пересекающую дорогу
-
102 прорубать дорогу в лесу
vgener. einen Weg aushauenУниверсальный русско-немецкий словарь > прорубать дорогу в лесу
-
103 путепровод для просёлочной дороги через железную дорогу
nroad.wrk. FeldwegüberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > путепровод для просёлочной дороги через железную дорогу
-
104 разработка грунта под дорогу
nconstruct. BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка грунта под дорогу
-
105 разрушать дорогу
vmilit. die Straße aufreißen -
106 распределение нагрузок на дорогу, передаваемых через оси транспортного средства
auto. AchslastverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение нагрузок на дорогу, передаваемых через оси транспортного средства
-
107 расчищать дорогу
v1) gener. (j-m) Steine aus dem Weg räumen (кому-л.), durch den Schnee einen Weg schaufeln (в снегу)2) milit. den Weg bahnen, den Weg freilegen -
108 ремонтировать дорогу
vconstruct. eine Straße ausbessernУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонтировать дорогу
-
109 род войск, прокладывающий дорогу
nmilit. WegbahnerУниверсальный русско-немецкий словарь > род войск, прокладывающий дорогу
-
110 с безошибочной интуицией он нашёл дорогу
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с безошибочной интуицией он нашёл дорогу
-
111 связанный и укатанный слой щебня, покрывающий дорогу
adjroad.wrk. KieselschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > связанный и укатанный слой щебня, покрывающий дорогу
-
112 сигнал судна, не могущего уступить дорогу
nnav. WegerechtssignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал судна, не могущего уступить дорогу
-
113 сила, действующая на дорогу
nauto. BodenkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сила, действующая на дорогу
-
114 собираться в дорогу
v1) gener. (sich) zur Abreise rüsten, Reisevorbereitungen treffen, sich reisefertig mächen, sich zur Reise rüsten2) dial. aufpacken3) book. Anstalten zur Reise treffen -
115 собираться в путь-дорогу
vgener. sein Bündel schnürenУниверсальный русско-немецкий словарь > собираться в путь-дорогу
-
116 сократить дорогу
vgener. den Weg schneiden -
117 сократить себе дорогу
vgener. einen Abschneider mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > сократить себе дорогу
-
118 строить дорогу
-
119 судно, не могущее уступить дорогу
adjnav. Wegerechtsfahrzeug, WegerechtsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно, не могущее уступить дорогу
-
120 судно, обязанное уступить дорогу
nshipb. ausweichpflichtiges SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно, обязанное уступить дорогу
См. также в других словарях:
дорогу — посторонись, отойди, с дороги, поди, в сторону, отвали Словарь русских синонимов. дорогу нареч, кол во синонимов: 6 • в сторону (20) • … Словарь синонимов
дорогу́ша — и, м. и ж. разг. Употребляется как дружески фамильярное обращение. Как то Андрею позвонил заместитель управляющего Ивин. Лобанов, дорогуша, пришли ко мне домой кого нибудь из твоих мальчиков приемничек мой чего то скис. Гранин, Искатели … Малый академический словарь
ПЕРЕБЕГАТЬ ДОРОГУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕБЕЖАТЬ ДОРОГУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕХОДИТЬ ДОРОГУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
УСТУПАТЬ ДОРОГУ — кто кому Отойдя на задний план, предоставлять возможность продвинуться, добиться цели. Подразумевается, что кто л. осуществлял какую л. деятельность, занимал определённый пост и под. или имел право на это. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… … Фразеологический словарь русского языка
УСТУПИТЬ ДОРОГУ — кто кому Отойдя на задний план, предоставлять возможность продвинуться, добиться цели. Подразумевается, что кто л. осуществлял какую л. деятельность, занимал определённый пост и под. или имел право на это. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… … Фразеологический словарь русского языка
Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу — Эпизод «Южного парка» Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу I Should Have Never Gone Ziplining Сезон: Сезон 16 Эпизод: 1606 (#229) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр … Википедия
РАСЧИСТИТЬ ДОРОГУ — кто кому, для кого, к чему Создавать условия, устранять препятствия. Подразумевается изначальное наличие каких л. препятствий. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами, одним видом деятельности лиц (X) убирает помехи,… … Фразеологический словарь русского языка
РАСЧИЩАТЬ ДОРОГУ — кто кому, для кого, к чему Создавать условия, устранять препятствия. Подразумевается изначальное наличие каких л. препятствий. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами, одним видом деятельности лиц (X) убирает помехи,… … Фразеологический словарь русского языка