-
1 Bodenbearbeitung
f обработка почвы -
2 обработка почвы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обработка почвы
-
3 довсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
довсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы до появления всходов с целью уничтожения сорняков и улучшения условий прорастания семян.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > довсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
-
4 послевсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
послевсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы после появления всходов с целью уничтожения сорняков, частичного прореживания всходов и улучшения условий роста растений.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > послевсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
-
5 обработка почвы
Bodenbearbeitung f, Bodenvorbereitung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обработка почвы
-
6 товарищество по совместной обработке земли
n1) law. (ТОЗ) Genossenschaft zur gemeinsamen BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищество по совместной обработке земли
-
7 surculus
sūrculus, ī, m. (Demin. v. sūrus, s. Paul. ex Fest. 299, 1), der ( junge) Zweig, Schößling, das Reis, I) im allg., Verg., Plin. u.a.: traiectos surculos (Gesträuch) rasit, Suet.: surculum defringere, als Symbol der Besitzergreifung, Cic. de or. 3, 110 (s. Ellendt z. St.). – II) insbes.: 1) das junge Reis zum Setzen, das Pfropfreis, Setzreis, der Setzling, Cic. u.a.: ruratio omnis in sarculo et surculo, in Bodenbearbeitung und Baumzucht, Apul. flor. 15 in. p. 16, 15 Kr. – 2) ein abgebrochener Zweig, Span, Spänchen, Splitter, a) übh.: ubi surculus corpori infixus est, Cels.: surculum extrahere (v. Pers.), Plin.: surculum educere (v. einem Heilmittel), Cels.: surculum vel manu vel etiam ferramento eicere, Cels. – b) als chirurg. t.t., die kleine Schiene, Cels. 8, 10, 6. – c) als t.t. der Kochkunst, der Speil, das Spießchen (s. Schuch Apic. 5, 181), surculo alligare, Apic. 5, 207: surculo infigere, Apic. 7, 319. – d) das Stäbchen, surculi duo erant teretes, oblonguli, Gell. 17, 9, 7. – / Akk. Plur. synkop. surclos, Varro r.r. 1, 40, 4 K. – Nbf., surculum, ī, n., Plur. surcula, Ven. Fort. carm. 5, 13, 4.
-
8 дискование
n -
9 лесохозяйственная обработка почвы
Универсальный русско-немецкий словарь > лесохозяйственная обработка почвы
-
10 обработка почвы
ngener. Bodenbau, Bodenbestellung, Bodenbearbeitung, Bodenkultur -
11 обработка почвы полосами
nforestr. streifenweise BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка почвы полосами
-
12 общее имущество товарищества по совместной обработке земли
nlaw. Gesellschaftsvermögen einer Genossenschaft zur gemeinsamen BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > общее имущество товарищества по совместной обработке земли
-
13 объединение для совместной обработки земли
Универсальный русско-немецкий словарь > объединение для совместной обработки земли
-
14 предпосевная обработка почвы
adjforestr. vor der Saat BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > предпосевная обработка почвы
-
15 разработка грунта
n1) eng. Bodenbearbeitung2) road.wrk. Abtragen von Boden, Bearbeitung des Baugrundes, Bodengewinnung, Lösen des Bodens -
16 разработка грунта под дорогу
nconstruct. BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка грунта под дорогу
-
17 сплошная обработка почвы
adjforestr. volle BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошная обработка почвы
-
18 частичная обработка почвы
adjforestr. teilweise BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > частичная обработка почвы
-
19 soil cultivation
< agri> ■ Bodenbearbeitung f -
20 soil working
< agri> ■ Bodenbearbeitung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bodenbearbeitung — Bodenbearbeitung, Verbesserung des ungünstigen physikalischen und chemischen Zustandes, in den der Boden durch Benutzung zur Pflanzenkultur gelangt, um ihn für weitern Anbau einer Kulturpflanze wieder in stand zu setzen. Durch mechanische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bodenbearbeitung — Als Bodenbearbeitung bezeichnet man in der Landwirtschaft und im Gartenbau mit einem mechanischen Eingriff in den Boden verbundene Arbeitsgänge, die die Herstellung oder Erhaltung eines für das Pflanzenwachstum günstigen, aber zugleich auch… … Deutsch Wikipedia
Bodenbearbeitung — Bewirtschaftung * * * Bo|den|be|ar|bei|tung 〈f. 20; unz.〉 1. Bearbeitung, Bestellung, Bebauung des Bodens 2. Bodenverbesserung * * * Bo|den|be|ar|bei|tung, die: Bearbeitung, Bewirtschaftung des ↑ Bodens (1); Ackerbau. * * * Bodenbearbeitung, … … Universal-Lexikon
Bodenbearbeitung — žemės dirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mechaninis dirvos veikimas, kad pakistų jos savybės ir susidarytų palankios sąlygos kultūriniams augalams augti (pvz., arimas, kultivavimas, akėjimas, volavimas ir kt.).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Bodenbearbeitung — Bo|den|be|ar|bei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Pfluglose Bodenbearbeitung — Zum Bereich der Grundbodenbearbeitung oder Primärbodenbearbeitung zählen die Arbeiten des Wendens, Lockerns und Mischens des Bodens. Üblicherweise wird hier auf Krumentiefe gearbeitet. Sie gehen der Saatbettbereitung bzw. Saat voraus, auch wenn… … Deutsch Wikipedia
Konservierende Bodenbearbeitung — ist ein schonendes Bodenbearbeitungssystem, welches den Boden nicht wendet (Köller und Linke, 2001) und darauf abzielt, den Eingriff der Bodenbearbeitungsgeräte in den Boden zu verringern, um ihn dadurch vor Bodenerosion, Abbau der organischen… … Deutsch Wikipedia
Fräse (Bodenbearbeitung) — Fräse für den Traktor Detailansicht einer Fräse Die Fräse … Deutsch Wikipedia
Bewirtschaftung — Bodenbearbeitung * * * Be|wịrt|schaf|tung 〈f. 20; unz.〉 das Bewirtschaften * * * Be|wịrt|schaf|tung, die; , en: das Bewirtschaften. * * * Bewirtschaftung, staatliche Lenkung der Gütererzeugung und verteilung, z. B. in Form der Rationierung… … Universal-Lexikon
Liste von Landmaschinenherstellern — Die nachfolgende Liste verzeichnet marktrelevante oder ehemals marktrelevante Landmaschinenhersteller. Sie erhebt dabei keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U … Deutsch Wikipedia
Direktsaat — bei Zuckerrüben Zur Direktsaat geeignete Unive … Deutsch Wikipedia