-
41 заступить дорогу
vgener. (j-m) den Weg verrennen -
42 знающий дорогу
adjauto. wegekundig -
43 иметь право не уступать дорогу
vnav. Wegerecht habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь право не уступать дорогу
-
44 когда переходишь через улицу дорогу
conj.gener. beim Überqueren der StraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > когда переходишь через улицу дорогу
-
45 максимальная нагрузка, передаваемая на дорогу через мосты автомобиля
auto. HöchstachsendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка, передаваемая на дорогу через мосты автомобиля
-
46 нагрузка на дорогу, передаваемая через ось
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка на дорогу, передаваемая через ось
-
47 нагрузка, действующая на дорогу
nconstruct. StraßenbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, действующая на дорогу
-
48 нагрузка, передаваемая на дорогу через задний мост автомобиля
auto. Hinterachsdruck, HinterachslastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, передаваемая на дорогу через задний мост автомобиля
-
49 нагрузка, передаваемая на дорогу через ось нагруженного транспортного средства
auto. (осевая) beladene AchslastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, передаваемая на дорогу через ось нагруженного транспортного средства
-
50 нагрузка, передаваемая на дорогу через ось ненагруженного транспортного средства
auto. (осевая) leere AchslastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, передаваемая на дорогу через ось ненагруженного транспортного средства
-
51 нагрузка, передаваемая на дорогу через ось отцепленного полуприцепа
auto. (осевая) abgesattelte AchslastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, передаваемая на дорогу через ось отцепленного полуприцепа
-
52 найти дорогу
vgener. sich durchfinden, sich hinfinden, sich zurückfinden (куда-л., возвращаясь откуда-л.), hinfinden (òóäà; sich) -
53 найти дорогу назад
vgener. den Weg zurückfinden, sich zurückblickenfinden (тж. перен.), zurückfinden -
54 найти дорогу обратно
vgener. zurückfindenУниверсальный русско-немецкий словарь > найти дорогу обратно
-
55 намечать дорогу
vgener. einen Weg zeichnen -
56 находить дорогу домой
vgener. heimfindenУниверсальный русско-немецкий словарь > находить дорогу домой
-
57 находить дорогу ощупью
vgener. sich durchfühlenУниверсальный русско-немецкий словарь > находить дорогу ощупью
-
58 необходимое на дорогу
Универсальный русско-немецкий словарь > необходимое на дорогу
-
59 новое пробивает себе дорогу
adjgener. das Neue bricht sich Bahn, das Neue setzt sich durchУниверсальный русско-немецкий словарь > новое пробивает себе дорогу
-
60 обсаживать дорогу
См. также в других словарях:
дорогу — посторонись, отойди, с дороги, поди, в сторону, отвали Словарь русских синонимов. дорогу нареч, кол во синонимов: 6 • в сторону (20) • … Словарь синонимов
дорогу́ша — и, м. и ж. разг. Употребляется как дружески фамильярное обращение. Как то Андрею позвонил заместитель управляющего Ивин. Лобанов, дорогуша, пришли ко мне домой кого нибудь из твоих мальчиков приемничек мой чего то скис. Гранин, Искатели … Малый академический словарь
ПЕРЕБЕГАТЬ ДОРОГУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕБЕЖАТЬ ДОРОГУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕХОДИТЬ ДОРОГУ — кто кому Мешать добиться своего. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (X) препятствует осуществлению планов другого лица или группы объединённых общими целями лиц (Y), опережает их, перехватывает то, на что… … Фразеологический словарь русского языка
УСТУПАТЬ ДОРОГУ — кто кому Отойдя на задний план, предоставлять возможность продвинуться, добиться цели. Подразумевается, что кто л. осуществлял какую л. деятельность, занимал определённый пост и под. или имел право на это. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… … Фразеологический словарь русского языка
УСТУПИТЬ ДОРОГУ — кто кому Отойдя на задний план, предоставлять возможность продвинуться, добиться цели. Подразумевается, что кто л. осуществлял какую л. деятельность, занимал определённый пост и под. или имел право на это. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… … Фразеологический словарь русского языка
Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу — Эпизод «Южного парка» Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу I Should Have Never Gone Ziplining Сезон: Сезон 16 Эпизод: 1606 (#229) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр … Википедия
РАСЧИСТИТЬ ДОРОГУ — кто кому, для кого, к чему Создавать условия, устранять препятствия. Подразумевается изначальное наличие каких л. препятствий. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами, одним видом деятельности лиц (X) убирает помехи,… … Фразеологический словарь русского языка
РАСЧИЩАТЬ ДОРОГУ — кто кому, для кого, к чему Создавать условия, устранять препятствия. Подразумевается изначальное наличие каких л. препятствий. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами, одним видом деятельности лиц (X) убирает помехи,… … Фразеологический словарь русского языка