-
1 barre de recouvrement
нащельник
Узкое погонажное изделие в виде полосовой накладки для прикрытия зазоров между сопрягаемыми элементами конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barre de recouvrement
-
2 couvre-fente
нащельник
Узкое погонажное изделие в виде полосовой накладки для прикрытия зазоров между сопрягаемыми элементами конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couvre-fente
-
3 battement
m1) битьё; хлопанье2) биение; пульсирование3) взмахbattement des cils, battement des paupières — моргание, мигание4) хореогр. батман ( в балете и спорте)5) спорт удар по оружию ( в фехтовании); отбив ( в боксе)battement de jambe, battement de pied — удар, взмах ноги ( в кроле)7) пауза; интервал8) стр. нащельник; накладкаbattement d'un volet — накладка, препятствующая хлопанью ставня9) тех. перескакивание; эл. несовпадение фаз при включении генератора на синхронную работу -
4 couvre-joint
m (pl ø + s) -
5 battement
m1) биение; пульсация; удар2) мёртвый ход3) перескакивание, перекидывание4) час. двойной ход6) стр. нащельник•- battement de relais
- battement de zéro -
6 couvre-joint
-
7 bande de recouvrement
сущ.1) тех. ав, лента обтекания, обтекатель2) стр. кровельный лист накроя или напуска, нащельник (des joints)Французско-русский универсальный словарь > bande de recouvrement
-
8 bande de recouvrement en amianteciment
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bande de recouvrement en amianteciment
-
9 bande métallique de recouvrement des joints
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bande métallique de recouvrement des joints
-
10 battement
сущ.1) общ. интервал, пульсирование, хлопанье, биение, битьё, взмах, пауза2) авиа. взмах лопасти несущего винта3) мед. поколачивание (вид массажа)4) спорт. отбив (в боксе), удар по оружию (в фехтовании)5) тех. перекидывание, удар, удары, несовпадение фаз при включении генератора на синхронную работу, качание (маятника), мёртвый ход, перескакивание, упор, двойной ход (в часах)6) стр. накладка, нащельник7) выч. пульсация, такт8) маш. колебание9) хореогр. батман (в балете и спорте) -
11 couverture en caoutchouc
сущ.стр. каучуковый нащельникФранцузско-русский универсальный словарь > couverture en caoutchouc
-
12 couverture en matière plastique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couverture en matière plastique
-
13 couvre-joint
гл.1) общ. накладка, нащельник, раствор для швов, стыковая планка2) тех. (стыковая) планка, рельсовая накладка, стыковая рельсовая накладка, (стыковая) накладка (в заклёпочном шве), стыковая накладка (в заклёпочном шве)3) метал. соединение с накладкой4) маш. накладка (напр. заклёпочного шва) -
14 planche de recouvrement des joints
сущ.стр. доска-нащельникФранцузско-русский универсальный словарь > planche de recouvrement des joints
См. также в других словарях:
Нащельник — – узкая деревянная (пластиковая) рейка. Нащельник прикрывает щели между досками покрытия или обшивки сооружения … Словарь строителя
нащельник — Узкое погонажное изделие в виде полосовой накладки для прикрытия зазоров между сопрягаемыми элементами конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
Нащельник — – узкое погонажное изделие в виде полосовой накладки для прикрытия зазоров между сопрягаемыми элементами конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Изделия деревянные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нащельник — Узкая деревянная (пластиковая) рейка, которой прикрывают щели между досками покрытия или обшивки сооружения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов узкое погонажное изделие в виде полосовой накладки для прикрытия зазоров между… … Строительный словарь
Нащельник — узкая доска, которой прикрывается щель между двумя соседними досками покрытия. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) * * * 1. Рейка, закрывающая стык между параллельными досками (1) или брусьями (1). 2. Узкий изразец,… … Архитектурный словарь
дверной нащельник — Рельефные профильные рейки, предназначенные для прикрытия притвора двупольных дверей [http://na dveri.ru/polezno znati/termini i opredeleniya.html] Тематики элементы зданий и сооружений … Справочник технического переводчика
Било — 1. (билцо). Металлическая или деревянная доска, играющая роль колокола. 2. Колокольня. 3. (притворное било). Нащельник (1) полукруглого или многоугольного сечения, прикрывающий стык створок в царских вратах. (Термины российского… … Архитектурный словарь
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов