-
21 Halber
предл.1) воен. нарукавная нашивка половинной ширины2) ВМФ. нарукавный знак шириной в половину средней нашивки (напр. у капитан-лейтенанта) -
22 Lederbesatz
сущ.1) текст. кожаная обкладка, кожаная обшивка2) кож. накладка из кожи, нашивка из кожи, обшивка из кожи -
23 Litze
сущ.1) общ. галун, жгут, петлица, прядь (каната, троса), плетёный шнур2) тех. плетёная тесьма, позумент, прядь каната, тонкий трос, шнур3) стр. гибкий трос, прядь (каната)5) горн. провод, стренга каната6) дор. гибкий канат, провод, состоящий из малого числа проволок, скрутка7) полигр. тесьма8) радио. отдельная жила многожильного провода9) текст. нашивка, лица (жаккардовой машины), галево (ремизки)10) электр. гибкий многопроволочный провод, жила многожильного кабеля, канатик, литца, многопроволочный гибкий провод, многопроволочный провод, гибкий провод11) н.-нем. шнурок, бечёвка12) судостр. слой прокладки -
24 Maatenwinkel
сущ.1) воен. нарукавный знак различия маатов, нарукавный знак различия старшинского состава -
25 Rangstreifen
сущ.1) воен. нарукавный знак различия -
26 Rockaufschlag
сущ.текст. кант, лацкан, нашивка, отворот -
27 Streifen
сущ.1) общ. картина, кинокартина, кинолента, киноплёнка, плёнка, фильм, растяжка (на коже при беременности), (патронная) обойма, лампас, лента, полоса2) геол. борозда, диаграмма, маршрут (аэросъёмки), царапина (напр, ледникового происхождения), борозда на породах (напр., ледниковая), царапина на породах (напр., ледниковая)3) авиа. свиль (на стекле), лента (напр. прибора-самописца)4) мед. тяж5) тех. патронная обойма, перфолента, полоска, полосы, риска6) ж.д. полоса (проезжей части дороги)7) юр. черта8) авт. пластина9) астр. надир10) артил. обойма11) геод. маршрут аэросъёмки12) кино. кинолента (в знач. "фильм", как по-русски, z. B. "ein schцner Trash-Streifen")13) метал. штрипс14) радио. полосы (помехи на экране приёмной трубки)15) кож. отрезок ткани16) пищ. пластинчатая свекловичная стружка, полоска (вид резки овощей), столбик (вид резки овощей), бруски (рафинада), зажимающий пояс при укупорке скобой, соломка17) швейн. усилительная тесьма18) сахар. бруски сахара-рафинада19) океаногр. узкая полоса дрейфующего льда20) ВМФ. (нарукавная) нашивка, зона21) судостр. (m, n) завеса, (m, n) зона, (m, n) качание, (m, n) линия, (m, n) полоса, (m, n) прикосновение, (m, n) проскальзывание ротора, (m, n) черта22) кинотех. кинофильм, сенситограмма -
28 Verwundetenabzeichen
сущ.общ. нашивка за ранение, знак за ранениеУниверсальный немецко-русский словарь > Verwundetenabzeichen
-
29 Winkel
сущ.2) перен. отдалённое место, укромное место, уголок3) спорт. девятка (в воротах)4) воен. нарукавная нашивка, шеврон5) тех. угловая сталь, угловой профиль, угломер, углы, угольник6) авт. уголок (профиль проката)7) астр. угол8) швейн. соединительный уголок9) свар. кронштейн10) ВМФ. шеврон (знак различия) -
30 Zierbesatz
-
31 abzeichen
сущ.1) общ. знак различия, значок, нашивка, пятно, эмблема, звёздочка (пятно на лбу животного), отметина (на шкуре животного), знак2) воен. бирка, опознавательный знак, отличие, отличительный знак3) авт. метка, отметка4) полигр. символ5) ВМФ. знак отличия, условный знак6) судостр. обозначение -
32 halber
предл.1) воен. нарукавная нашивка половинной ширины2) ВМФ. нарукавный знак шириной в половину средней нашивки (напр. у капитан-лейтенанта) -
33 streifen
сущ.1) общ. картина, кинокартина, кинолента, киноплёнка, плёнка, фильм, растяжка (на коже при беременности), (патронная) обойма, лампас, лента, полоса2) геол. борозда, диаграмма, маршрут (аэросъёмки), царапина (напр, ледникового происхождения), борозда на породах (напр., ледниковая), царапина на породах (напр., ледниковая)3) авиа. свиль (на стекле), лента (напр. прибора-самописца)4) мед. тяж5) тех. патронная обойма, перфолента, полоска, полосы, риска6) ж.д. полоса (проезжей части дороги)7) юр. черта8) авт. пластина9) астр. надир10) артил. обойма11) геод. маршрут аэросъёмки12) кино. кинолента (в знач. "фильм", как по-русски, z. B. "ein schцner Trash-Streifen")13) метал. штрипс14) радио. полосы (помехи на экране приёмной трубки)15) кож. отрезок ткани16) пищ. пластинчатая свекловичная стружка, полоска (вид резки овощей), столбик (вид резки овощей), бруски (рафинада), зажимающий пояс при укупорке скобой, соломка17) швейн. усилительная тесьма18) сахар. бруски сахара-рафинада19) океаногр. узкая полоса дрейфующего льда20) ВМФ. (нарукавная) нашивка, зона21) судостр. (m, n) завеса, (m, n) зона, (m, n) качание, (m, n) линия, (m, n) полоса, (m, n) прикосновение, (m, n) проскальзывание ротора, (m, n) черта22) кинотех. кинофильм, сенситограмма -
34 Aufschlag
m1) см. Aufschlagen2) наценка; надбавка (в цене)3) текст. отворот, лацкан, обшлаг; кант; (цветная) нашивка4) текст. отделанный товар -
35 Kolbenring
поршневое кольцоразг. нарукавная нашивка старшего офицерского состава на флоте -
36 Litze
бечёвкагалунжгутнашивкапетлицашнур -
37 Maatenwinkel
нарукавная нашивка унтер-офицерского состава военно-морских сил -
38 Streifen
(нарукавная) нашивказонаполоса -
39 Ärmelband
нарукавная нашивканарукавная повязка -
40 Ärmelstreifen
нарукавный знак различиянашивка (из галуна)
См. также в других словарях:
нашивка — См. украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нашивка галун, украшение; лычка, розетка, лея, союзка, клапан, плерезы, накладка, пришивание, пришивка, петлица, лампас,… … Словарь синонимов
НАШИВКА — НАШИВКА, нашивки, жен. 1. только ед. Действие по гл. нашить нашивать (спец.). 2. Нашитая на что нибудь накладка, полоса материи. Платье с нашивками. 3. Знак различия на рукаве в виде нашитой полоски материи (воен.). 4. Нашитая на солдатские… … Толковый словарь Ушакова
НАШИВКА — НАШИВКА, и, жен. 1. см. нашить. 2. Нашитая на что н. накладка, полоса материи. Нашивки на погонах. | прил. нашивочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нашивка снайпера — Нашивка снайпера … Википедия
Нашивка — I ж. 1. процесс действия по гл. нашивать I 2. Результат такого действия; полоса материи, накладка и т.п., нашитая поверх чего либо. II ж. см. нашивки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нашивка — нашивка, нашивки, нашивки, нашивок, нашивке, нашивкам, нашивку, нашивки, нашивкой, нашивкою, нашивками, нашивке, нашивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нашивка — наш ивка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
нашивка — (1 ж); мн. наши/вки, Р. наши/вок … Орфографический словарь русского языка
нашивка — и, ж. 1) Смуга або шматок тканини, шкіри і т. ін., нашитий поверх чого небудь. 2) Один із знаків розрізнення військових звань. 3) Почесний знак, що видається військовим за поранення чи надстрокову службу … Український тлумачний словник
нашивка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Нашить нашивать. Н. пуговиц. 2. Полоса (ткани, кожи и т.п.), нашитая поверх чего л. Сапоги со вставками и нашивками. Цветные нашивки. Кожаная н. 3. обычно мн.: нашивки, вок. Знак различия воинских званий или… … Энциклопедический словарь
нашивка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) к нашить нашивать. Наши/вка пуговиц. 2) Полоса (ткани, кожи и т.п.), нашитая поверх чего л. Сапоги со вставками и нашивками. Цветные нашивки. Кожаная наш … Словарь многих выражений