-
1 Hutform
сущ.1) общ. (деревянная) болванка, фасон шляпы2) текст. болванка для шляп3) пищ. головная форма, форма головного сахара-рафинада, форма для головного рафинада, форма для головного сахара-рафинада4) гидравл. уголковая форма (сечения манжеты) -
2 Zuckerhutform
сущ.пищ. головная форма, головная форма сахара-рафинада, форма головного рафинада, форма головного сахара-рафинада -
3 Raffinaderstärke
крепость сахара-рафинада
Показатель, определяющий сопротивление давлению на единицу площади, под действием которого кусочек сахара-рафинада определенных размеров полностью разрушается.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raffinaderstärke
-
4 Broteform
сущ.пищ. головная форма, форма для головного рафинада, форма для головного сахара-рафинада -
5 Deckablauf
сущ.1) тех. белая патока2) пищ. белая патока второго рафинада, белая патока первого рафинада, вторая белая патока, первая белая патока, белая патока (оттёк при пробеливании)3) сахар. второй оттёк -
6 Kleinbrotform
сущ.пищ. форма мелкоголовного рафинада, форма мелкоголовного сахара-рафинада -
7 Raffinadeausbeute
сущ.пищ. выход рафинада, выход сахара-рафинада -
8 Raffinationsausbeute
сущ.пищ. выход рафинада, выход сахара-рафинадаУниверсальный немецко-русский словарь > Raffinationsausbeute
-
9 Raffinometer
сущ.пищ. кондуктометр для сахара-рафинада, электрозоломер для сахара-рафинада -
10 Stangenform
сущ.пищ. форма бруска рафинада, форма Дикса (для рафинада) -
11 Stangenzucker
сущ.пищ. бруски сахара-рафинада, брусок рафинада, рафинад Дикса -
12 Streifen
сущ.1) общ. картина, кинокартина, кинолента, киноплёнка, плёнка, фильм, растяжка (на коже при беременности), (патронная) обойма, лампас, лента, полоса2) геол. борозда, диаграмма, маршрут (аэросъёмки), царапина (напр, ледникового происхождения), борозда на породах (напр., ледниковая), царапина на породах (напр., ледниковая)3) авиа. свиль (на стекле), лента (напр. прибора-самописца)4) мед. тяж5) тех. патронная обойма, перфолента, полоска, полосы, риска6) ж.д. полоса (проезжей части дороги)7) юр. черта8) авт. пластина9) астр. надир10) артил. обойма11) геод. маршрут аэросъёмки12) кино. кинолента (в знач. "фильм", как по-русски, z. B. "ein schцner Trash-Streifen")13) метал. штрипс14) радио. полосы (помехи на экране приёмной трубки)15) кож. отрезок ткани16) пищ. пластинчатая свекловичная стружка, полоска (вид резки овощей), столбик (вид резки овощей), бруски (рафинада), зажимающий пояс при укупорке скобой, соломка17) швейн. усилительная тесьма18) сахар. бруски сахара-рафинада19) океаногр. узкая полоса дрейфующего льда20) ВМФ. (нарукавная) нашивка, зона21) судостр. (m, n) завеса, (m, n) зона, (m, n) качание, (m, n) линия, (m, n) полоса, (m, n) прикосновение, (m, n) проскальзывание ротора, (m, n) черта22) кинотех. кинофильм, сенситограмма -
13 Zuckerform
сущ.пищ. форма головного рафинада, форма головного сахара-рафинада -
14 Zuckerstreifen
сущ.пищ. бруски рафинада, бруски сахара-рафинада -
15 abfallender Zucker
прил.пищ. отходы при разделке рафинада, отходы при разделке сахара-рафинада -
16 streifen
сущ.1) общ. картина, кинокартина, кинолента, киноплёнка, плёнка, фильм, растяжка (на коже при беременности), (патронная) обойма, лампас, лента, полоса2) геол. борозда, диаграмма, маршрут (аэросъёмки), царапина (напр, ледникового происхождения), борозда на породах (напр., ледниковая), царапина на породах (напр., ледниковая)3) авиа. свиль (на стекле), лента (напр. прибора-самописца)4) мед. тяж5) тех. патронная обойма, перфолента, полоска, полосы, риска6) ж.д. полоса (проезжей части дороги)7) юр. черта8) авт. пластина9) астр. надир10) артил. обойма11) геод. маршрут аэросъёмки12) кино. кинолента (в знач. "фильм", как по-русски, z. B. "ein schцner Trash-Streifen")13) метал. штрипс14) радио. полосы (помехи на экране приёмной трубки)15) кож. отрезок ткани16) пищ. пластинчатая свекловичная стружка, полоска (вид резки овощей), столбик (вид резки овощей), бруски (рафинада), зажимающий пояс при укупорке скобой, соломка17) швейн. усилительная тесьма18) сахар. бруски сахара-рафинада19) океаногр. узкая полоса дрейфующего льда20) ВМФ. (нарукавная) нашивка, зона21) судостр. (m, n) завеса, (m, n) зона, (m, n) качание, (m, n) линия, (m, n) полоса, (m, n) прикосновение, (m, n) проскальзывание ротора, (m, n) черта22) кинотех. кинофильм, сенситограмма -
17 Einzelwürfel
сущ.пищ. кусочек рафинада, кусочек сахара-рафинада -
18 Großbroteform
сущ.пищ. форма крупноголового рафинада, форма крупноголового сахара-рафинада -
19 Großbrotform
сущ.пищ. форма крупноголового рафинада, форма крупноголового сахара-рафинада -
20 Höveler-Verfahren
сущ.пищ. способ производства прессованного рафинада по Хевелеру, способ производства прессованного сахара-рафинада по Хевелеру
См. также в других словарях:
рафинада — (фр. raffinade) пречистен, рафиниран шеќер … Macedonian dictionary
крепость сахара-рафинада — Показатель, определяющий сопротивление давлению на единицу площади, под действием которого кусочек сахара рафинада определенных размеров полностью разрушается. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN hardness of refined sugar DE Raffinaderstärke FR… … Справочник технического переводчика
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии … Энциклопедия инвестора
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахарная промышленность — I Сахарная промышленность отрасль пищевой промышленности, объединяющая специализированные предприятия по выработке белого сахара песка из сахарной свёклы и сахара рафинада из сахара песка. В странах, расположенных в тропическом поясе и… … Большая советская энциклопедия
Сахарная промышленность — I Сахарная промышленность отрасль пищевой промышленности, объединяющая специализированные предприятия по выработке белого сахара песка из сахарной свёклы и сахара рафинада из сахара песка. В странах, расположенных в тропическом поясе и… … Большая советская энциклопедия
БАСТР — (от фр. batard не настоящий, плохой). 1) низший сорт сахара; сахарный песок, добываемый из бастровой свекловичной патоки (низшего качества). 2) канарское или кипрское вино. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Рад, Яков Кристоф — Яков Кристоф Рад с супругой Яков Кристоф Рад (нем. Jacob Christoph Rad; … Википедия
Сахар — (греч. sákchar, от санскритского сáркара гравий, песок, сахарный песок) пищевой продукт сладкого вкуса. Калорийность 100 г С. 1,68 Мдж (около 400 ккал). О химическом составе и свойствах С. см. в ст. Сахароза. Выпускается в виде… … Большая советская энциклопедия