-
61 Verwundetenabzeichen
-
62 Winkel
(m)угол; угольник; нарукавная нашивка, шеврон -
63 Aufnäher
-
64 Litze
f <-, -n>1) плетёный шнур, галун, нашивка, петлицаéíne sílberne Lítze am Krágen — серебряный галун на воротничке (формы)
2) тех прядь, нить (каната, троса), проволока3) эл многожильный кабель [провод], многопроволочная жила -
65 Winkel
m <-s, ->1) мат уголein réchter Wínkel — прямой угол
im réchten Wínkel — перпендикулярно / под прямым углом
ein spítzer Wínkel — острый угол
ein stúmpfer Wínkel — тупой угол
ein Wínkel von 45° — угол в 45°
2) угол (комнаты)in allen Winkeln suchen — искать повсюду [везде]; обыскать [перерыть] всё
j-n in einen Wínkel tréíben* перен — загнать в угол; припереть к стенке; поставить кого-л в безвыходное [затруднительное] положение
3) перен уголок, отдалённое [укромное] местоim híntersten Wínkel (G) — в глубинке; у чёрта на куличках; в медвежьем углу
4) сокр от Winkelmaß угольник; угломер5) воен шеврон; (нарукавная) нашивкаtóter Wínkel — мёртвая зона; мёртвый сектор; мёртвый угол
-
66 Aufschlag
m выбивание м. вверх (пламени); кант м. текст.; лацкан м. текст.; навивание с. (нити) текст.; надбавка ж. (в цене); наматывание с. (нити) текст.; наценка ж.; нашивка ж. текст.; обшлаг м. текст.; отворот м. текст.; отделанный товар м. текст.; открывание с.; поросль ж. лес.; разбивка ж.; соударение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufschlag
См. также в других словарях:
нашивка — См. украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нашивка галун, украшение; лычка, розетка, лея, союзка, клапан, плерезы, накладка, пришивание, пришивка, петлица, лампас,… … Словарь синонимов
НАШИВКА — НАШИВКА, нашивки, жен. 1. только ед. Действие по гл. нашить нашивать (спец.). 2. Нашитая на что нибудь накладка, полоса материи. Платье с нашивками. 3. Знак различия на рукаве в виде нашитой полоски материи (воен.). 4. Нашитая на солдатские… … Толковый словарь Ушакова
НАШИВКА — НАШИВКА, и, жен. 1. см. нашить. 2. Нашитая на что н. накладка, полоса материи. Нашивки на погонах. | прил. нашивочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нашивка снайпера — Нашивка снайпера … Википедия
Нашивка — I ж. 1. процесс действия по гл. нашивать I 2. Результат такого действия; полоса материи, накладка и т.п., нашитая поверх чего либо. II ж. см. нашивки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нашивка — нашивка, нашивки, нашивки, нашивок, нашивке, нашивкам, нашивку, нашивки, нашивкой, нашивкою, нашивками, нашивке, нашивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нашивка — наш ивка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
нашивка — (1 ж); мн. наши/вки, Р. наши/вок … Орфографический словарь русского языка
нашивка — и, ж. 1) Смуга або шматок тканини, шкіри і т. ін., нашитий поверх чого небудь. 2) Один із знаків розрізнення військових звань. 3) Почесний знак, що видається військовим за поранення чи надстрокову службу … Український тлумачний словник
нашивка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Нашить нашивать. Н. пуговиц. 2. Полоса (ткани, кожи и т.п.), нашитая поверх чего л. Сапоги со вставками и нашивками. Цветные нашивки. Кожаная н. 3. обычно мн.: нашивки, вок. Знак различия воинских званий или… … Энциклопедический словарь
нашивка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) к нашить нашивать. Наши/вка пуговиц. 2) Полоса (ткани, кожи и т.п.), нашитая поверх чего л. Сапоги со вставками и нашивками. Цветные нашивки. Кожаная наш … Словарь многих выражений