-
1 начитаться
совер.;
возвр.;
разг.
1) have read (a lot of) ;
have enough of reading, be tired of reading (устать читать) не мочь начитаться ≈ never get tired reading
2) (чего-л.) have read (в каком-то количестве)сов. read* enough;
~ романов have* one`s head full of novels.Большой англо-русский и русско-английский словарь > начитаться
-
2 drench
drentʃ
1. сущ.
1) намокание, промокание Syn: soaking, drenching
2) проливной дождь Syn: downpour, heavy shower
3) мед. а) микстура;
ядовитая жидкость б) большая доза лекарства (для животных)
2. гл.
1) смачивать, мочить, промачивать насквозь;
орошать (in/with) I left the garden chairs out all night, and they got drenched with rain. ≈ Я оставил стулья на ночь в саду, и они все совсем промокли. to drench thoroughly ≈ промокнуть до нитки We were drenched to the skin. ≈ Мы промокли до нитки.
2) а) уст. заставлять пить б) вливать лекарство( животным)
3) изобиловать( чем-либо) Syn: She was drenched in furs and diamonds. ≈ Она вся была в мехах и бриллиантах. промокание проливной дождь большая доза лекарства (особ. для животного) пропитывать влагой;
промачивать насквозь - to be *ed through /to the skin/ промокнуть до костей - *ed in blood залитый кровью смачивать - flowers *ed with dew цветы, покрытые росой (разговорное) пропитывать - to * oneself in the classics начитаться классиков;
накачаться классикой вливать лекарство;
давать слабительное( животным) drench вливать лекарство (животным) ~ доза лекарства (для животных) ~ ливень ~ промокание ~ смачивать, мочить, промачивать насквозь;
орошать -
3 drench
1. [drentʃ] n1. промокание2. проливной дождь3. большая доза лекарства (особ. для животного)2. [drentʃ] v1. 1) пропитывать влагой; промачивать насквозьto be drenched through /to the skin/ - вымокнуть до нитки, промокнуть до костей
2) смачиватьflowers drenched with dew - цветы, покрытые росой
3) разг. пропитыватьto drench oneself in the classics - начитаться классиков; ≅ накачаться классикой
2. вливать лекарство; давать слабительное ( животным) -
4 drench oneself in the classics
1) Общая лексика: начитаться классиков2) Макаров: накачаться классикойУниверсальный англо-русский словарь > drench oneself in the classics
-
5 have enough
Общая лексика: доставать, напиваться, начитаться, хватать -
6 read a lot
очень много читать, начитаться -
7 binge
1. [bɪnʤ] сущ.; разг.1) пирушка, попойка, кутёжHe'd been out on a binge and had a hangover. — Он пил всю ночь, и его ломало с похмелья.
Syn:2) злоупотребление, чрезмерное увлечение, лихорадочная деятельностьShe said that he had been on a drinking binge for several days. — Она сказала, что он не просыхал уже несколько дней.
We've had a spending binge that's been crazy. Now we have to pull in the belt. — Мы сорили деньгами направо и налево, но теперь нам нужно затянуть пояса.
Syn:2. ['bɪnʤ] гл.; разг.1)а) пить, пьянствовать, кутитьHe said he'd binged only once in the last two weeks. — Он сказал, что за последние две недели он напился только однажды.
б) объедаться2) предаваться, чрезмерно увлекаться -
8 drench
1. n промокание2. n проливной дождь3. n большая доза лекарства4. v пропитывать влагой; промачивать насквозьto be drenched through — вымокнуть до нитки, промокнуть до костей
5. v смачиватьflowers drenched with dew — цветы, покрытые росой
6. v разг. пропитыватьto drench oneself in the classics — начитаться классиков;
7. v вливать лекарство; давать слабительноеСинонимический ряд:1. drink (noun) draft; drag; drain; drink; swig; swill2. pour (verb) lash; pour; teem3. soak (verb) deluge; douse; drown; flood; immerse; impregnate; insteep; saturate; seethe; soak; sodden; sop; souse; steep; waterlog; wetАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
НАЧИТАТЬСЯ — НАЧИТАТЬСЯ, начитаюсь, начитаешься, совер. (к начитываться2). 1. чего. Прочитать в каком нибудь количестве. Начитаться романов. 2. без доп. Прочитать много, до полного удовлетворения. «Если я немного наслужил, то вдоволь начитался.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
НАЧИТАТЬСЯ — НАЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., чего. Почитать вдоволь, прочитать много. Н. романов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
начитаться — поначитаться, напиться пьяным Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
начитаться — НАЧИТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься), чего, чем и без доп. Напиваться спиртного. Возм. из студ … Словарь русского арго
Начитаться — сов. неперех. см. начитываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начитаться — начитаться, начитаюсь, начитаемся, начитаешься, начитаетесь, начитается, начитаются, начитаясь, начитался, начиталась, начиталось, начитались, начитайся, начитайтесь, начитавшийся, начитавшаяся, начитавшееся, начитавшиеся, начитавшегося,… … Формы слов
начитаться — начит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
начитаться — (I), начита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
начитаться — аюсь, аешься; св. (чего). Вдоволь, много почитать. Н. книг, стихов, детективов. Н. всякой дряни. И чего только я не начитался! Читал письмо и не мог н. ◁ Начитываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
начитаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. начитываться чего Вдоволь, много почитать. Начита/ться книг, стихов, детективов. Начита/ться всякой дряни. И чего только я не начитался! … Словарь многих выражений
начитаться — НАЧИТАТЬСЯ, сов. чего. Воспринимать зрением что л. написанное, напечатанное в течение длительного времени, почитав вдоволь и в большом количестве [pf. to read (a lot of), read enough]. Студентка начиталась бульварных романов … Большой толковый словарь русских глаголов