-
21 науглероживание
nchem. karboniseerumine -
22 науглероживание
n1) gener. carburation, carbonisation2) eng. carbonification, carburisation, cuisage -
23 науглероживание
Aufkohlen, Aufkohlung, Karbonisation метал., Karburieren, Karburierung, Kohlen, Kohlenstoffanreicherung, Oberflächenkohlung, Verkohlung -
24 науглероживание
carburization, carburizing, cementation, case hardeningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > науглероживание
-
25 науглероживание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > науглероживание
-
26 науглероживание
-
27 науглероживание
-
28 науглероживание
• cementování• nauhličování -
29 науглероживание
-
30 науглероживание
-
31 науглероживание
hiiletys -
32 науглероживание
carbonization, carbonizing, carburizing, charringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > науглероживание
-
33 науглероживание
Русско-английский словарь по машиностроению > науглероживание
-
34 науглероживание
I (операция) = цементацияua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьовування, цементаціяen\ \ carburizingde\ \ Aufkohlenfr\ \ \ cémentationхимико-термическая обработка, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхностного слоя металла (изделия) углеродом\II (процесс)ua\ \ навуглецьовуванняen\ \ carburizationde\ \ Aufkohlungfr\ \ \ carburation -
35 науглероживание
көміртектендіруРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > науглероживание
-
36 науглероживание
көміртектендіруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > науглероживание
-
37 науглероживание
Aufkohlung f, Aufkohlen n -
38 науглероживание
-
39 науглероживание
Русско-английский военно-политический словарь > науглероживание
-
40 науглероживание
Русско-украинский металлургический словарь > науглероживание
См. также в других словарях:
науглероживание — сущ., кол во синонимов: 3 • обуглероживание (1) • цементирование (12) • цианизация … Словарь синонимов
науглероживание — поглощение углерода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поглощение углерода EN carbon pickup … Справочник технического переводчика
Науглероживание — 6.8.1.6. Науглероживание процесс насыщения поверхности углеродом в количестве, превышающем его содержание в основном металле. 6.8.2. Методы измерения Источник: ГОСТ 1759.4 87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Науглероживание — [carbonization] 1. Диффузионное насыщение углеродом поверхностного слоя металла или сплава. Например, науглероживание стальных изделий для повышенной твердости и износостойкости [Смотри Цементация (1.)]. 2. Введение углерода (в виде… … Энциклопедический словарь по металлургии
науглероживание — įanglinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglies kiekio didinimas pliene. atitikmenys: angl. carbon pick up; recarburization; recarburizing rus. науглероживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Науглероживание — 1) насыщение углеродом поверхностного слоя стальных изделий для повышения твёрдости и износостойкости (после закалки и отпуска); то же, что Цементация. 2) Введение углерода (в виде углеродсодержащих материалов) в жидкую сталь,… … Большая советская энциклопедия
НАУГЛЕРОЖИВАНИЕ — 1) введение в жидкую сталь недостающего углерода в виде содержащих его материалов (твёрдого или жидкого чугуна, отходов углеродсодержащих изделий, кокса, антрацита, древесного угля и др.). 2) Введение в шихту мартеновских печей углеродистых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
науглероживание — науглер оживание, я … Русский орфографический словарь
Науглероживание — 1) введение в жидкую сталь или чугун недостающего углерода в виде содержащих его материалов (высокоуглеродистого чугуна, кокса, электродного боя и др.). 2) Введение в шихту для плавки сталей или чугунов углеродистых веществ при недостатке… … Энциклопедический словарь по металлургии
НАУГЛЕРОЖИВАНИЕ — 1) введение в жидкую сталь или чугун недостающего углерода в виде содержащих его материалов (высокоутлеродистого чугуна, кокса, электродного боя и др.). 2) Введение в шихту для плавки сталей или чугунов углеродистых веществ при недостатке… … Металлургический словарь
науглероживание — цементация, обуглероживание … Cловарь химических синонимов I