-
21 Mönch
m -(e)s, -e1) монах, инок2) см. Mönchsgrasmücke4) стр. желобчатая черепица ( положенная выпуклостью вверх)Mönch und Nonne — попеременное расположение желобчатых черепиц ( выпуклостью вверх и вниз)6) гидр. монах, трубчатый водослив ( рыбоводных прудов)7) тех. пуансон, штамп8) полигр. слабый натиск9) ю.-нем. мерин10) н.-нем. грелка••die Kutte macht nicht den Mönch — посл. не всяк монах, на ком клобук -
22 Sturm und Drang
-
23 Wasserandrang
-
24 Wasserzudrang
-
25 Wogenprall
mудар(ы) волн, натиск волн -
26 Zudrang
-
27 Andrang
сущ.1) общ. давка, наплыв, натиск, толчея, напор2) геол. напор (напр., воды)4) ж.д. наплыв (напр. пассажиров или грузов), скопление5) фин. "набег"6) внеш.торг. наплыв (посетителей)7) судостр. прижимание -
28 Anlauf
сущ.1) общ. вступление в силу, первые шаги, начало (движения, действия), развёртывание (работ), (тк.sg) пуск, попытка, разбег, разбег, разбег2) комп. ход, выполнение3) геол. налёт, плёнка окисления, побежалость, приток (воды)4) авиа. приток (напр. воздуха), разгон (напр. ракеты), разбег (при взлёте)5) спорт. дистанция разбега6) воен. заход в базу, заход в порт, приступ, штурм, натиск7) тех. закомелистость, комель, комлеватость, набегание, откос, подвод, подход, потускнение, разгон, разгон, разгон, выкружка перехода от стержня колонны к базе (или к капители), запуск (напр. двигателя), вход (напр. о потоке), утолщение (ствола дерева)8) хим. образование плёнки окислов, помутнение9) стр. вут, выкружка перехода от стержня колонны к базе или к капители, прилив, скос, утолщение, усиление (на опоре железобетонной балки)10) ж.д. наезд, трогание (с места)11) экон. запуск (в производство), начало работ, пуск в ход, развёртывание работ12) авт. уклон, ускорение, трогание с места (автомобиля), начало (движения), набегающая часть (профиля кулачка)13) горн. размах15) текст. белесоватость, вуалирование, появление матового налёта, приведение в движение, ткч. горка, набегание (нити)17) выч. процесс, прогон (напр. программы)20) АЭС. запуск (напр. реактора)21) свар. участок разгона (напр., ползуна), длина подвода (режущего инструмента)22) дер. закомлистость23) час. повестка (в механизме боя часов)24) гидравл. трогание25) аэродин. старт, приток26) ВМФ. выход в атаку, выход на позицию, залп глубинными бомбами, прилив воды, приток воды, заход в базу (порт)27) сткл. наводка28) судостр. заточка, напуск, ускорение в начале хода, прибытие (судна в порт), заход -
29 Anprall
сущ.1) общ. натиск, резкий толчок, сильный толчок, столкновение, удар2) тех. соударение, толчок3) авт. (сильный) толчок, наезд4) текст. прибой челнока (при замине в зеве)5) судостр. наскок, шок -
30 Ansturm
сущ.1) общ. атака, налёт, натиск, порыв, штурм, приступ, напор2) воен. бросок в атаку3) ВМФ. нападение -
31 Drang
сущ.1) общ. влечение, жажда свободы, напор, стремление, тяга, порыв, натиск2) мед. позыв3) юр. склонность4) психол. влечение; дранг (неопределенное чувство ненаправленного состояния, дискомфорта)5) психоан. давление (величина, сила влечения, его моторный компонент) -
32 Drang nach Osten
сущ.ист. "дранг нах остен", натиск на Восток -
33 Draufgehen
гл.воен. натиск -
34 Druck
сущ.1) общ. печатание, тяжесть, шрифт, ощущение тяжести (в голове, в животе и т. п.), пожатие (руки), (тк.sg) нажатие, печать, издание (книги, гравюры), (тк.sg) давление (ощущение), (тк.sg) набивка (ткани), (тк.sg) печать2) комп. вывод на печать, выдача на печать, печатающее устройство, принтер3) геол. напор, сжатие4) перен. гнёт, (тк.sg) давление5) тех. обжатие, распечатка, нажатие (клавиши)6) юр. (печатные) издания, принуждение, нажим (признак почерка)7) экон. бремя8) лингв. ударение9) артил. деформация сжатия10) полигр. натиск, отпечаток, оттиск, печатное издание, тираж11) текст. набивка12) физ. нажим, давление13) электр. усилие14) выч. блок печати, печатающий механизм, устройство печати, печатный монтаж15) свар. сжимающая сила, сжимающее усилие, сила16) внеш.торг. печатание (тк. sg), шрифт (тк. sg), издание (тк. sg)17) дер. печатание (рисунка имитируемой структуры)18) аэродин. нагнетание19) ВМФ. напряжение20) афз. (полное) давление21) кинотех. гидротипная печать, фотопечать, горельефная печать, фотоотпечаток, механическое воздействие давления (на эмульсионный слой) -
35 Druckkraft
сущ.1) общ. сжимающая сила, сила давления, сила сжатия2) тех. сила нажима, усилие нажима, усилие сжатия3) полигр. натиск4) электр. сила, создаваемая давлением5) кож. сила нажима пресса, усилие нажима пресса6) дер. нажимное усилие7) гидравл. рабочее усилие8) аэродин. давящая сила, давящее усилие, сжимающее усилие -
36 Druckpressung
сущ.полигр. натиск -
37 Gedankenjagen
сущ.психол. наплыв мыслей, натиск мыслей -
38 Quetschen
гл.1) хим. разминание, сплющивание2) полигр. чрезмерный натиск3) пищ. раздавливание, дробление (напр., солода), давление, плющение4) свар. смятие -
39 Schattierung
сущ.1) общ. оттенок2) геол. отмывка, тушовка3) юр. толк4) полигр. натиск, оборотный рельеф, рельеф на оборотной стороне оттиска5) текст. нюанс, подкрашивание, подцвечивание, придание оттенка6) электр. затенение7) сил. оттенок (напр., глазури)9) дер. оттенение древесины красителем -
40 Sturm
сущ.1) общ. молодое вино, наступление, натиск, сусло, ураган, шторм, штурм (рота в войсках СС фашистской Германии), буря (тж. перен.), линия нападения (футбол), нападение, рота СС (в фашистской Германии), буря2) авиа. непогода, циклон, шторм (сила ветра 9 баллов по шкале Бофорта)3) воен. атака, приступ, штурм, штурм, шторм (сила ветра 9 баллов), и перен. атака4) океаногр. шторм (9 баллов по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерваториии Бофорта)
См. также в других словарях:
Натиск — Основная информация … Википедия
натиск — См … Словарь синонимов
НАТИСК — НАТИСК, натиска, муж. 1. Стремительное движение, направленное на кого что нибудь; стремительное нападение. Натиск войск. Сдерживать натиск толпы. Под натиском превосходных сил противник отступил. 2. Давление набора или клише на бумагу при… … Толковый словарь Ушакова
НАТИСК — НАТИСК, а, муж. Настойчивое движение (войск, скопления людей) на кого чего н.; сильный напор. Сдерживать н. противника. Н. воды, лавины. • Под натиском кого (чего), в знач. предлога с род. вынужденно поддаваясь кому чему н. Признаться под… … Толковый словарь Ожегова
натиск — 1. Усилие, с которым бумага или другой материал в процессе печатания прижимается к печатной форме высокой печати. 2. Недопустимый к применению термин, обозначающий дефект оттиска при избыточном давлении в способе высокой печати. См.оборотный… … Справочник технического переводчика
натиск — • бешеный натиск • буйный натиск • бурный натиск • мощный натиск • сильный натиск • яростный натиск … Словарь русской идиоматики
натиск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? натиска, чему? натиску, (вижу) что? натиск, чем? натиском, о чём? о натиске; мн. что? натиски, (нет) чего? натисков, чему? натискам, (вижу) что? натиски, чем? натисками, о чём? о натисках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
натиск — противостоять натиску • непрямой объект, Neg, содействие сдерживать натиск • Neg, содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
натиск — НАТИСК1, я, ср То же, что напор. Семен выдержал натиск родственников и не отступил от задуманного. НАТИСК2, а, м Военное мероприятие, при котором воинские подразделения ведут активные наступательные действия на противника. Враг под натиском бежал … Толковый словарь русских существительных
натиск (воды) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inrush … Справочник технического переводчика
Натиск на Восток — Современная территория распространения немецкого языка в Европе Зона распространения немецкого языка в Европе в начале XX века Натиск на Восток (нем. Drang nach Osten произн.: Дранг нах остен букв. «Натиск на Восток») выражение, появившееся в… … Википедия