-
1 настрачивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настрачивать
-
2 настрачивать
abut швейн. -
3 abut
-
4 sew on
-
5 stitch
• стегать -
6 abut
I1) прилегать, примыкать2) опирать; упирать3) швейн. настрачиватьII сокр. от
abutment2) контрфорс; подкос -
7 sew
to sew across — прокладывать поперечные строчки;to sew down — прокладывать строчки сверху вниз; -
8 stitch
1) шов
2) брошировать
3) брошюровать
4) застрочить
5) колотье
6) настрачивать
7) натачать
8) стегать
9) стежок
10) строчечный
11) точечно-роликовый
12) строчка
– idle stitch
– rib stitch
– saddle stitch
-
9 abut
[ə'bʌt]1) Общая лексика: граничить, примыкать, соприкасаться, упереться, упираться, упираться (on, against), опираться (on, upon)2) Геология: подпирать3) Морской термин: выступать, соединение стыков6) Строительство: соединяться впритык, соединение впритык8) Железнодорожный термин: прикасаться9) Юридический термин: граничить (о прилегающем доме или участке земли)10) Архитектура: соединять встык, соединяться встык, упираться (во что-л.)12) Лесоводство: соединять в торец13) Нефть: торец14) Картография: abutment15) Машиностроение: впритык под прямым углом16) Швейное производство: настрачивать17) Автоматика: опора, опорная поверхность, поджимать -
10 sew on
2) Текстиль: настрачивать -
11 sew up
['səʊ'ʌp]2) Разговорное выражение: обеспечить себе, полностью контролировать3) Техника: настрачивать4) Сленг: быть уверенным в успехе, заканчивать, заключать, поставить в тупик, привести в замешательство, измотать (кого-л.) -
12 stitch
[stɪtʃ]1) Общая лексика: брошюровать, вышивать, вышить, колотье, колотье в боку, минимум одежды, острая боль, петля (в вязанье), прошивать, прошить, род ручного вязанья, стёжка, стегать, стежок, строчить, шить, шов (put stitches into a wound - наложить швы на рану)2) Медицина: боль в боку, внезапная острая колющая боль, зашивать, накладывать швы, накладывать шов, сшивать, шовный материал, внезапная боль3) Техника: прокладывать строчку, прострачивать, стачивать, трикотажное переплетение, эластичная струна (контактной сети)4) Сельское хозяйство: шов сшивать, гребень (между бороздами)5) Математика: строчка6) Горное дело: прибивать крепь, сшивать (ленту конвейера, ремень)8) Текстиль: вид стёжка, настрачивать, стегать (строчить), группа петель, образующих переплетение (вязаного изделия), оплётка, переплетение9) Сленг: жестокая боль, особенно в боку, очень забавный человек10) Вычислительная техника: петли (тип закраски)11) Резиновая промышленность: прикатывать -
13 machine
1. машина; станок || подвергать механической обработке || машинный; 2. механизм; 3. аппарат; прибор————————настрачивать;English-Russian dictionary of leather and footwear industry > machine
См. также в других словарях:
НАСТРАЧИВАТЬ — НАСТРАЧИВАТЬ, настрочить что, кончить известный участок шитья в строчку; наготовлять строченой работы в количестве. Я тебе настрочу спину, высеку; он настрочил просьбу, донос, написал бойко и вздорно, ся, быть настрачиваему; | построчить вдоволь … Толковый словарь Даля
НАСТРАЧИВАТЬ — НАСТРАЧИВАТЬ, настрачиваю, настрачиваешь. несовер. к настрочить в 1 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настрачивать — НАСТРОЧИТЬ, очу, очишь и очишь; оченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настрачивать — прошивать, писать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Настрачивать — I несов. перех. Строча, нашивать, пришивать что либо. II несов. перех. разг. Изготавливать посредством строчения что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настрачивать — настр ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
настрачивать — (I), настра/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
настрачивать — НАСТРАЧИВАНИЕ, НАСТРАЧИВАТЬ; НАСТРАЧИВАТЬСЯ см. Настрочить … Энциклопедический словарь
настрачивать — см. настрочить 1), 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
настрачивать — 1.4.12., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
настрачивать — НАСТРАЧИВАТЬ, несов. (сов. настрочить), что на что. Присоединять (присоединить) что л., какую л. деталь, часть, нашивая ее сверху на ткань, одежду и т. п. [impf. (in tailoring) to sew, stitch up (a pocket, etc.) onto a garment; to tack, baste,… … Большой толковый словарь русских глаголов