-
1 настилка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настилка
-
2 настилка путей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настилка путей
-
3 flooring
-
4 rail layering
настилка рельсов, настилка рельсового путиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > rail layering
-
5 rail laying
-
6 carpeting
-
7 track layering
настилка пути, укладка путиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > track layering
-
8 carpeting
-
9 moving-up of track
настилка пути, перенос пути -
10 rail laying
-
11 tracking
настилка путей, рельсовые пути -
12 flooring
ˈflɔ:rɪŋ сущ.
1) настил, пол Syn: planking, deck
2) настилка полов
3) строит. половые доски настил, пол настилка полов flooring pres. p. от floor ~ настил, пол ~ настилка полов ~ стр. половые доскиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flooring
-
13 carpeting
['kɑːpɪtɪŋ]1) Общая лексика: ковровая ткань, настилка ковров, настилка полов2) Техника: ковровая облицовка, ковровый настил пола3) Строительство: ковровое покрытие пола, настилка коврового покрытия пола4) Автомобильный термин: верхнее покрытие, ковровый настил, строительство щебёночных дорог, ковровый настил (пола кузова)5) Архитектура: ковровое покрытие -
14 flooring
['flɔːrɪŋ]1) Общая лексика: мостки, настил, настилка полов, пол, половые доски, строганый лесной товар2) Морской термин: флоры3) Техника: настил пола, операции разделки туш, выполняемые на полу на рифлёных плитах, покрытие пола, токовое солодоращение4) Строительство: перекрытие, флоринги (половые строганые доски), устройство полов5) Автомобильный термин: коврик, настилочный материал, укладка настила6) Горное дело: настилка мата (при системе слоевого обрушения), полок, устройство настила7) Лесоводство: древесностружечные плиты для настила полов, слань, стлань, строганые половые доски8) Нефть: настил пола (буровой вышки)9) Пищевая промышленность: операции разделки туш, выполняемые на полу10) Автоматика: (стендовая) плита (с Т-образными пазами) для крепления заготовок, настильные листы пола11) Макаров: перекрывающий, флор12) Логистика: настилка13) Карачаганак: покрытие полов14) Строительные материалы: напольное покрытие15) Электротехника: (изолирующая) подстилка -
15 flooring
1. present participle of floor 2.2. noun1) настил, пол2) настилка полов3) constr. половые доски* * *(n) настил пола* * *1) настил, пол 2) настилка полов* * *[floor·ing || 'flɔːrɪŋ] n. настил, пол, половые доски* * *настилполслань* * *1) настил 2) настилка полов 3) строит. половые доски -
16 tracking
4. слежение, сопровождение || следящий5. наладка, регулирование
* * *
образование гребней на забое ( при работе шарошечного долота); слежение; рельсовый путь
* * *
4) слежение, сопровождение || следящий5) наладка, регулирование•- automatic event tracking
- event tracking
- first break tracking
- horizon tracking
- reflection tracking
- refraction tracking
- side tracking* * *• наладка• следящий• слежениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tracking
-
17 rail laying
1) Геология: настилка рельсов2) Горное дело: настилка рельсового пути3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: укладка рельсов -
18 carpeting
-
19 flooring
- пол (в здании)
- перекрытие (в здании)
- настилка пола
- настил пола (буровой вышки)
- настил пола
- настил
- междуэтажное перекрытие
междуэтажное перекрытие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
настил
Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
настил пола (буровой вышки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
настилка пола
Устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
перекрытие
Внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция здания.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
перекрытие
-1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
пол
Верхний ограждающий конструктивный элемент перекрытий, воспринимающий нагрузки и передающий их на несущие элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полы
Элемент конструкции здания (сооружения), воспринимающий эксплуатационные воздействия от передвижения людей, перемещения грузов, а также от мебели и оборудования, находящихся в помещении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
3.1 настил пола (flooring): Совокупность элементов, образующих пол прохода или площадки для работы, находящихся в прямом контакте с обувью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-2-2010: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 2. Рабочие площадки и проходы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flooring
-
20 floor covering
настилка пола
Устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пол
Верхний ограждающий конструктивный элемент перекрытий, воспринимающий нагрузки и передающий их на несущие элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полы
Элемент конструкции здания (сооружения), воспринимающий эксплуатационные воздействия от передвижения людей, перемещения грузов, а также от мебели и оборудования, находящихся в помещении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floor covering
См. также в других словарях:
НАСТИЛКА — НАСТИЛКА, настилки, жен. 1. только ед. Действие по гл. настлать настилать. Настилка мостовой скоро закончится. 2. То, что настлано; настил. Прочная настилка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТИЛКА — НАСТИЛ, а, м. и НАСТИЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настилка — сущ., кол во синонимов: 11 • делание (23) • мост (29) • настил (28) • … Словарь синонимов
НАСТИЛКА ВНУТРЕННЕГО ДНА — (Inner bottom plating) составляется из стальных листов, несколько меньшей толщины, чем у наружной обшивки. Н. В. Д. располагается так же, как и наружная обшивка, в виде продольных поясов. Средний пояс настилки (над вертикальным килем) делается… … Морской словарь
НАСТИЛКА ПАЛУБНАЯ — (Deck plating) настилка на бимсах, состоящая из стальных листов, идущих продольными поясами, пазы которых располагаются параллельно диаметральной плоскости судна. Способы соединения листов Н. П. употребляются те же, что и для листов обшивки… … Морской словарь
НАСТИЛКА ПАЛУБНАЯ ДЕРЕВЯННАЯ — устраивается поверх стальной или же является самостоятельной; в последнем случае для более надежного скрепления бимсов между собой, кроме стального палубного стрингера, на бимсы кладутся продольные и диагональные стальные полосы, называющиеся… … Морской словарь
настилка пола — Устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN floor coveringflooring DE Herstellen des… … Справочник технического переводчика
настилка путей — рельсовые пути — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рельсовые пути EN tracking … Справочник технического переводчика
Настилка пола — – устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Полы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАСТИЛКА ПОЛА — устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов (Болгарский язык; Български) направа на лицев пласт на подова настилка (Чешский язык; Čeština) pokládání [kladení] podlahy (Немецкий язык; Deutsch) Herstellen des… … Строительный словарь
Настилка — ж. 1. процесс действия по гл. настилать 2. Результат такого действия; настилание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой