-
1 deck
- пол (в автотранспортных средствах)
- палуба транспортного самолета
- палуба судна
- настилать
- настил
- крышка (резервуара)
- ключ дешифрования
- дека (грохота, вибросита)
дека (грохота, вибросита)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
настил
Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
палуба судна
палуба
Совокупность нескольких палубных перекрытий или одно перекрытие на малых судах.
Схема расположения палуб на судне
1 - палуба рубки судна III яруса; 2 - палуба рубки судна II яруса; 3 - палуба надстройки судна I яруса; 4 - верхняя палуба судна; 5 - вторая палуба судна; 6 - третья палуба судна; 7 - четвертая палуба судна
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
палуба транспортного самолета
Пол грузопассажирских помещений транспортного самолета.
Примечания
1. Грузопассажирские помещения могут находиться на нескольких уровнях, их уровни пола соответственно называют снизу вверх нижней палубой, главной палубой и верхней палубой.
2. На главной палубе перевозится основная часть платной нагрузки.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deck
-
2 flooring
- пол (в здании)
- перекрытие (в здании)
- настилка пола
- настил пола (буровой вышки)
- настил пола
- настил
- междуэтажное перекрытие
междуэтажное перекрытие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
настил
Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
настил пола (буровой вышки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
настилка пола
Устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
перекрытие
Внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция здания.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
перекрытие
-1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
пол
Верхний ограждающий конструктивный элемент перекрытий, воспринимающий нагрузки и передающий их на несущие элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полы
Элемент конструкции здания (сооружения), воспринимающий эксплуатационные воздействия от передвижения людей, перемещения грузов, а также от мебели и оборудования, находящихся в помещении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
3.1 настил пола (flooring): Совокупность элементов, образующих пол прохода или площадки для работы, находящихся в прямом контакте с обувью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-2-2010: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 2. Рабочие площадки и проходы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flooring
-
3 decking
настил
Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decking
-
4 diagonal covering
настил диагональный
Настил, обычно деревянный, элементы которого расположены под некоторым углом к опорным конструкциям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagonal covering
-
5 diagonal flooring
настил диагональный
Настил, обычно деревянный, элементы которого расположены под некоторым углом к опорным конструкциям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagonal flooring
-
6 panel deck
настил панельный
Настил, конструктивными элементами которого являются панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > panel deck
-
7 panel flooring
настил панельный
Настил, конструктивными элементами которого являются панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > panel flooring
См. также в других словарях:
platelage — ● platelage nom masculin (ancien français platel, plateau) Plancher de charpente bien dressé. ⇒PLATELAGE, subst. masc. TECHNOL. Plancher de charpente; assemblage de tôles, de plaques métalliques. Platelage d une passerelle. Il conviendra [pour le … Encyclopédie Universelle
platelage — (pla te la j ) s. m. Terme de charpente. Sorte de plancher en chêne de charpente bien dressé avec clef ou sans clef dans les joints. ÉTYMOLOGIE Platel (plateau) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PONTS — La fonction des ponts est de permettre le franchissement d’un obstacle par une voie de transport. À l’origine, l’obstacle pouvait être une rivière ou une gorge profonde, et la voie de transport une route ou une conduite d’eau. Le pont du Gard,… … Encyclopédie Universelle
platelaj — PLATELÁJ, platelaje, s.n. Element de construcţie al unui pod care susţine calea podului şi transmite greutatea acesteia şi încărcările mobile la grinzile podului. – Din fr. platelage. Trimis de oprocopiuc, 22.03.2004. Sursa: DEX 98 plateláj s.… … Dicționar Român
Gare d'Us — Us Le bâtiment voyageurs et l entrée de la gare. Localisation Pays France Commune Us Adresse … Wikipédia en Français
Génie de l'Air — Le génie de l air a pour mission la construction et le maintien en état des pistes d aviation de l’Armée de l air. Il se singularise par son appartenance à l’Armée de Terre tout en ayant vocation à être employée par l’Armée de l’Air (armée de… … Wikipédia en Français
Gare du Palais (Haute-Vienne) — Ne doit pas être confondu avec Gare du Palais (Québec). Le Palais (Haute Vienne) Localisation Pays France Commune Le Palais … Wikipédia en Français
Lause — Lauze (pierre) Pour les articles homonymes, voir Lauze. Toit de lauzes … Wikipédia en Français
Lauses — Lauze (pierre) Pour les articles homonymes, voir Lauze. Toit de lauzes … Wikipédia en Français
Lauze (pierre) — Pour les articles homonymes, voir Lauze. Toit de lauzes La lauze (ou lause, ou encore lave en Bourgogne) est une pierre plate de schiste, de … Wikipédia en Français
Laves — Lauze (pierre) Pour les articles homonymes, voir Lauze. Toit de lauzes … Wikipédia en Français