-
1 наслаждаться
несов.deleitarse, gozar vi (de) -
2 agradse
наслаждаться, испытывать удовольствие -
3 saborearse
-
4 sabrosearse
-
5 agradse
наслаждаться, испытывать удовольствие -
6 saborearse
наслаждаться, упиваться ( чем-либо) -
7 sabrosearse
наслаждаться, упиваться ( чем-либо); смаковать -
8 gozar
гл.1) общ. (иметь) пользоваться (de), иметь, радоваться, предвкушать (anticipadamente), насладиться (de), наслаждаться (de), обладать (правом; здоровьем; de), воспользоваться (присвоить), наслаждаться2) юр. владеть -
9 deleitarse
(con, en) наслаждаться, упиваться ( чем-либо) -
10 disfrutar
1. vt1) пользоваться ( чем-либо)disfrutar de salud — быть здоровым2. vi( con) наслаждаться ( чем-либо) -
11 fruir
непр. viнаслаждаться, блаженствовать -
12 gozar
-
13 gulusmear
-
14 pasar
1. vt1) перемещать; переносить; перевозить2) переворачивать ( страницы книги)3) (тж vi; por) переходить, пересекать (улицу и т.п.)pasar el río a nado — переплывать реку4) (тж hacer pasar) вводить ( кого-либо куда-либо)6) проезжать, оставлять позади8) передавать, пересылать ( через кого-либо)9) перевозить ( ввозить) контрабандой10) передавать ( что-либо кому-либо)pasar la cuenta a uno — предъявить счёт (тж перен.)11) передавать ( болезнь); заражать13) просовывать; продевать ( нитку в иголку)14) процеживать ( жидкость)15) просеивать (муку и т.п.)18) проходить (насквозь, через); пересекатьel túnel pasa la montaña — туннель проходит сквозь гору21) прощать, спускатьpasar la burla a uno — стерпеть чью-либо насмешку22) опускать, пропускать23) быть ассистентом, проходить практику ( у врача)25) изучать, проходить ( какой-либо предмет)26) пролистывать, просматривать ( не вникая)28) сушить, высушивать (на воздухе, на солнце)29) уст. нарушать, преступать (законы и т.п.)30) показывать, демонстрировать ( фильм)31) (в сочет. с некот. сущ.) осуществлять, проводить ( что-либо)32) (в сочет. с некот. сущ.) подвергаться ( чему-либо); терпеть, переносить, испытывать ( что-либо)33) (с отриц.) Ам. не переносить, не переваривать (кого-либо, что-либо)2. vi1) (de, a) переходить, переправляться, переезжать2) (a) проходить ( куда-либо)3) ( por) проходить (по чему-либо, сквозь, через что-либо)4) спорт. пасовать5) ( por) заходить, заезжать ( на короткое время)7) проходить, оканчиваться, заканчиваться8) происходить, случаться9) делаться, становиться ( кем-либо)10) передаваться (о болезни, настроении и т.п.)11) (a) переходить ( к чему-либо другому)12) (pasar a + inf) (указывает на начало действия)pasó a referir lo sucedido — он начал рассказывать о случившемся13) проходить, быть принятым (одобренным)15) стоить дороже ( о товаре)este libro pasa de cincuenta pesetas — эта книга стоит больше пятидесяти песет16) довольствоваться ( чем-либо); приноравливаться, приспосабливаться ( к чему-либо)está acostumbrado a pasar con poco — он привык довольствоваться малым17) ( sin) обходиться ( без чего-либо)18) служить ( о старых вещах)3. m( чаще с прил. bueno, mediano и т.п.) средства, материальный достаток- pasarla••pasar las negras — хлебнуть горяpasarlo bien ( en grande) — жить в своё удовольствие, наслаждаться жизнью¿cómo lo pasa Ud.? — как вы поживаете? -
15 rapar
vt5) Мекс. наслаждаться, пользоваться (радостями жизни и т.п.) -
16 regodearse
1) (con, en) разг. наслаждаться, получать удовольствие2) разг. злорадствовать3) Ам. привередничать -
17 regustado
adj Ам. -
18 relamerse
1) облизываться2) ( con) наслаждаться; смаковать3) краситься, злоупотреблять косметикой4) хвалиться, хвастаться -
19 resabiarse
1) усваивать дурные привычки, распускаться2) сердиться, раздражаться; огорчаться3) наслаждаться, получать удовольствие; смаковать (разг.) -
20 yogar
См. также в других словарях:
наслаждаться — Восторгаться, радоваться, вкушать радость (наслаждение). Он от нее в восторге. Она находит в этом удовольствие. Душа млеет радостью. .. Ср. веселиться, радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова,… … Словарь синонимов
НАСЛАЖДАТЬСЯ — НАСЛАЖДАТЬСЯ, наслаждаюсь, наслаждаешься. несовер. к насладиться. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наслаждаться — НАСЛАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; сов., кем чем. Испытать наслаждение от чего н. Н. пением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наслаждаться — насладиться видом • непрямой объект, эмоции насладиться зрелищем • непрямой объект, эмоции наслаждаться жизнью • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наслаждаться жизнью — купаться в пафосе, почивать на лаврах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наслаждаться — несов. неперех. Испытывать удовольствие, наслаждение от кого либо или от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наслаждаться — наслаждаться, наслаждаюсь, наслаждаемся, наслаждаешься, наслаждаетесь, наслаждается, наслаждаются, наслаждаясь, наслаждался, наслаждалась, наслаждалось, наслаждались, наслаждайся, наслаждайтесь, наслаждающийся, наслаждающаяся, наслаждающееся,… … Формы слов
наслаждаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наслаждаюсь, ты наслаждаешься, он/она/оно наслаждается, мы наслаждаемся, вы наслаждаетесь, они наслаждаются, наслаждайся, наслаждайтесь, наслаждался, наслаждалась, наслаждалось, наслаждались,… … Толковый словарь Дмитриева
наслаждаться — мучиться страдать … Словарь антонимов
наслаждаться — наслажд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наслаждаться — (I), наслажда/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка