-
81 Indian Territory
ист. индейская территория, районы к западу от р. Миссисипи ( нынешний штат Оклахома), куда в середине XIX в. были насильственно переселены индейцы. Впоследствии и эти земли были отобраны у них правительствомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Indian Territory
-
82 Jap
-
83 Seminoles
семинолы, индейское племя, населявшее Флориду в начале XIX в. После упорного сопротивления их земли были захвачены, а сами они в 1840-х гг. были насильственно переселены в резервации к западу от р. МиссисипиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Seminoles
-
84 rescue
лицо, насильственно освобожденное из заключения -
85 aid
1) помощь, содействие; субсидия2) pl истор. вассальные пошлины сюзерену3) утверждённые парламентским голосованием налоги в покрытие расходов правительства•aid and advice in legal matters — правовая, юридическая помощь, консультация;
to aid and abet — пособничать и подстрекать;
- federal aidto aid and assist — амер. пособничать и помогать ( незаконной перевозке крепких спиртных напитков);
- gratis aid
- legal aid
- mutual aid
- state aid -
86 force
1) сила; действительность; действие2) насилие; принуждение | заставлять; принуждать3) полиция, полицейский корпус, полицейское подразделение•as in force on... — в редакции, действующей на ( такую-то дату);
by force — насильственно;
in force — действующий, находящийся в силе ( о правовой норме);
no longer in force — переставший действовать (о законе и пр.);
to come into force — вступать в силу;
- active forcesto force to do a crime — принудить к совершению преступления;
- actual force
- air forces
- arbitrary force
- armed forces
- binding force
- borough force
- city force
- constabulary force
- constructive force
- county force
- criminal investigative force
- deadly force
- detective force
- deterrent force
- evidential force
- hidden force
- highway force
- insuperable force
- investigative force
- irregular forces
- irresistible force
- land forces
- law enforcement force
- lawful force
- legal force
- local force
- necessary force
- open force
- patrol force
- peace-keeping forces
- police force
- preventive force
- probative force
- protective force
- punitive force
- regular forces
- retroactive force
- rural force
- state force
- statutory force
- strike force
- suburban force
- superior force
- town force
- uniformed force
- uniform force
- unnecessary force
- urban force -
87 perforce
насильственный | насильственно -
88 rescue
1) спасение | спасать2) освобождение приза силой | освобождать приз силой3) насильственное освобождение из-под стражи | насильственно освобождать из-под стражи4) незаконное отнятие силой | незаконно отнимать силой•- felonious rescue
- heavy rescue -
89 violently
яростно; сильно; неистово; жестоко; насильственно -
90 kanaka
ист.1. канак (коренной житель о-вов в южной части Тихого океана) 2. рабочий сахарных плантаций в Австралии в XIX в. (насильственно привезённый с о-вов южной части Тихого океана)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > kanaka
-
91 agony
['ægənɪ]сущ.1) мука, мучение, страдание ( душевное или физическое)I am in agony with my life's situations. — Я тяжело переживаю обстоятельства моей жизни.
Syn:2) = death agony агония, предсмертное состояниеto experience / feel agony — находиться в состоянии агонии
Syn:the penalty shoot-out agony — предельное напряжение, мучительные моменты послематчевых пенальти
4) противостояние, борьба••- agony aunt
- agony uncle
- agony wagon
- pile on the agony -
92 forcibly
['fɔːsəblɪ]нареч.1) насильственно, принудительно, против воли2) убедительно3) энергично, сильно, решительно -
93 home
I [həum] 1. сущ.1)а) дом, жилищеcountry home — дом в деревне, загородный дом
at home — дома, у себя
to go on / make a home visit — съездить домой
to make one's home at, in — поселиться (где-л.)
to provide a home for smb. — обеспечивать кого-л. домом
San Francisco was home to them for years. — Они жили в Сан-Франциско много лет.
Make yourself at home. — Будьте (чувствуйте себя) как дома.
- establish a home- ancestral home
- mobile homeSyn:б) семья, домочадцы; домашний очаг, уютSyn:в) приютг) логово; нора; гнездо2)а) родной дом, родинаSyn:б) родина, место распространения (растений, животных)в) метрополия3) дом (как часть названия какой-л. службы, учреждения)- detention hometo manage / operate / run a home — управлять учреждением
- funeral home
- remand home••to be / feel at home in French — хорошо владеть французским языком
last home, long home — могила
2. прил.to send smb. home — от ворот поворот
1)а) домашнийб) родной, семейныйSyn:в) соседний, соседский, не удалённый от центраг) спорт. проходящий на родной для команды территории ( о соревновании)2) отечественный, неимпортный, внутренний, не иностранный- home office
- Home SecretaryAnt:3) попавший, бьющий в точку, в центр; адекватный, соответствующий- home keySyn:••3. нареч.home bird — брит. домосед
1)а) дома; в защищённом месте, в безопасностиMy son will be home soon. — Мой сын скоро будет дома.
б) домой; восвоясиYankee, go home! — Янки, прочь отсюда! ( лозунг антиамериканской пропаганды)
2)а) точно в цель; в самую точку; по самой сутиThe blow got quite home. — Удар пришёлся точно в цель.
б) до конца, до отказа; туго, накрепкоStrike the nail home. — Забей гвоздь до конца.
••to bring oneself home, to come / get home — оправиться ( после денежных затруднений); занять прежнее положение
to come home to — доходить ( до сердца), найти отклик в душе; доходить ( до сознания); быть понятным
nothing to write home about разг. — так себе, ничего особенного
- bring smth. home to smb.- bring a crime home to smb.
- touch home
- call home
- home and dry 4. гл.1)а) возвращаться домой, успешно достигать дома (в частности, о почтовых голубях и вообще о животном, вернувшемся в исходную среду обитания после того, как оно было из неё насильственно изъято)"Shall we home?" Adrian inquired. — "Не пора ли нам домой?" спросил Адриан.
б) посылать, отправлять, направлять домойг) наводиться, нацеливаться (о самолёте, ракете, торпеде)д) ориентироваться (по радио, звёздам, другим ориентирам), идти к цели2)б) жить (у кого-л. или с кем-л.)- home with smb.в) обустраиваться, заводить хозяйствоWhen I am housed and homed. — Ко времени, когда я обустроюсь.
•- home inII [həum] = homelyn -
94 Procrustean bed
прокрустово ложе; жёсткий, насильственно реализуемый стандарт ( часто лишённый практического содержания) -
95 violently
['vaɪəl(ə)ntlɪ]нареч.1) очень, сильноThe bells rang violently through the house. — Колокольчики громко зазвонили по всему дому.
Violently afflicted with the seasickness. — Сильно страдающий от морской болезни.
Syn:2) неистово, яростно3) жестоко; бесчеловечно5) разг. кричаще, вызывающе ( об одежде) -
96 exaction
-
97 invade
vзахватывать, занимать, оккупировать; насильственно овладевать; посягать (на что-л.) -
98 manu militari
-
99 forcibly
принудительно наречие: -
100 forcibly
насильнонасильственно
См. также в других словарях:
насильственно — насильственно … Орфографический словарь-справочник
насильственно — принудительным путем, силой, насильно, неволей, нахраписто, принудительно, силом, силком, вымученно, неестественно, насильственным путем, против воли, искусственно, силою Словарь русских синонимов. насильственно 1. см. насильно. 2. см … Словарь синонимов
насильственно переселенный — прил., кол во синонимов: 1 • насильственно переселённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насильственно переселённый — прил., кол во синонимов: 1 • насильственно переселенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насильственно присоединенный — прил., кол во синонимов: 1 • насильственно присоединённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насильственно присоединённый — прил., кол во синонимов: 1 • насильственно присоединенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насильственно отторженный — насильственно отторженный … Орфографический словарь-справочник
насильственно переселенный — насильственно переселенный … Орфографический словарь-справочник
насильственно присоединенный — насильственно присоединенный … Орфографический словарь-справочник
насильственно удерживаемый — насильственно удерживаемый … Орфографический словарь-справочник
насильственно-бюрократический — насильственно бюрократический … Орфографический словарь-справочник