-
1 habitation
habitation [‚hæbɪˈteɪ∫ən]* * *[ˌhæbɪ'teɪʃn]noun sout1) ( house) habitation f2) ( being inhabited) -
2 habitation
habitation [‚hæbɪ'teɪʃən](a) (occupation) habitation f;∎ there were signs of recent habitation l'endroit semblait avoir été habité dans un passé récent;∎ fit/unfit for habitation habitable/inhabitable; (from sanitary point of view) salubre/insalubre -
3 habitation
1 ( house) habitation f ;2 ( being inhabited) to show signs of habitation paraître habité ; unfit for human habitation Soc Admin insalubre. -
4 habitation
habitation [ˏhæbɪˊteɪʃn] n1) прожива́ние, житьё2) жили́ще; обита́лище; жильё;fit for habitation приго́дный для жилья́
3) посёлок -
5 habitation
- habitation
- n1. жилище; место жительства
2. посёлок, селение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 habitation
habitation f, logement mDictionary of Engineering, architecture and construction > habitation
-
7 habitation
English-German dictionary of Architecture and Construction > habitation
-
8 habitation
-
9 habitation
-
10 habitation
habitation обитание; поселениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > habitation
-
11 habitation
noun (the act of living in (a building etc): These houses are not fit for human habitation.) habitacióntr[hæbɪ'teɪʃən]■ this flat is unfit for human habitation este piso no es apto para ser habitado, este piso es inhabitablehabitation [.hæbɪ'teɪʃən] n1) occupancy: habitación f2) residence: residencia f, morada fn.• habitación s.f.'hæbə'teɪʃən, ˌhæbɪ'teɪʃənnoun (frml)[ˌhæbɪ'teɪʃǝn]N1) (=act) habitación fto be fit/unfit for (human) habitation — estar/no estar en condiciones de habitabilidad
2) (=dwelling) residencia f, morada f ; (=house) domicilio m* * *['hæbə'teɪʃən, ˌhæbɪ'teɪʃən]noun (frml) -
12 habitation
nounfit/unfit or not fit for human habitation — bewohnbar/unbewohnbar
* * *noun (the act of living in (a building etc): These houses are not fit for human habitation.) das Wohnen* * *habi·ta·tion[ˌhæbɪˈteɪʃən]nthere were no signs of \habitation at this place der Ort sah unbewohnt ausfit/unfit for human \habitation menschenwürdig/menschenunwürdig* * *["hbI'teISən]n(Be)wohnen nt; (= place) Wohnstätte f, Behausung funfit for human habitation — menschenunwürdig, für Wohnzwecke nicht geeignet
* * *habitation [-ˈteıʃn] s1. (Be)Wohnen n:unfit for human habitation nicht bewohnbar, für Wohnzwecke ungeeignet2. Wohnung f, Behausung f* * *nounfit/unfit or not fit for human habitation — bewohnbar/unbewohnbar
-
13 habitation
[ˌhæbɪˈteɪʃən]habitation жилище; обиталище; жилье; fit for habitation пригодный для жилья habitation жилище; обиталище; жилье; fit for habitation пригодный для жилья habitation жилище habitation место жительства habitation поселок habitation проживание, житье habitation проживание -
14 habitation
[ˌhæbɪ'teɪʃn]nome form.1) (house) abitazione f., dimora f.* * *noun (the act of living in (a building etc): These houses are not fit for human habitation.) abitazione* * *habitation /hæbɪˈteɪʃn/n.1 [u] (form.) l'abitare; abitazione: These buildings are unfit for human habitation, questi edifici non sono adatti ad uso di abitazione2 (lett.) abitazione; dimora.* * *[ˌhæbɪ'teɪʃn]nome form.1) (house) abitazione f., dimora f. -
15 habitation
жилье имя существительное: -
16 habitation
{,hæbi'teiʃn}
1. обитаване, живеене
not fit for HABITATION негоден за живеене, необитаем
2. Жилище, резиденция
3. седалище (на дружество и пр.), селище* * *{,habi'teishn} n 1. обитаване, живеене; not fit for habitation негод* * *селище; обитаване; живеене; жилище; къща;* * *1. not fit for habitation негоден за живеене, необитаем 2. Жилище, резиденция 3. обитаване, живеене 4. седалище (на дружество и пр.), селище* * *habitation[¸hæbi´teiʃən] n 1. обитаване, живеене; 2. къща, жилище, резиденция; местопребиваване. -
17 habitation
noun (the act of living in (a building etc): These houses are not fit for human habitation.) beboelse, bolig, (det) å bo isubst. \/ˌhæbɪˈteɪʃ(ə)n\/1) beboelse2) ( høytidelig) bosted, bolig -
18 habitation
[ˌhæbɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1) житьё, проживание; жительствоThe house is unfit for human habitation. — Дом непригоден для проживания людей.
Syn:2) жилище; жилое помещение; место жительства; обиталище, обительThe nearest habitation to ours was situated about a mile off. — Ближайшее жильё находилось примерно в миле от нас.
The head of man is the habitation of the reason. — Голова человека это обиталище разума.
Syn:3) посёлок, селение; поселениеThese habitations consist of from four to eight huts. — Эти селения состоят из четырёх - восьми хижин.
-
19 habitation
[͵hæbıʹteıʃ(ə)n] n1. проживание, жительствоfit [unfit] for habitation - пригодный [непригодный] для жилья
2. жилище, прибежище; место жительстваhumble [dismal] habitation - убогое [жалкое] жилище
3. посёлок, селение -
20 habitation
См. также в других словарях:
habitation — [ abitasjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. habitatio, de habitare 1 ♦ Le fait de loger d une manière durable dans une maison, sous un toit. Habitation en commun. ⇒ cohabitation, communauté. Locaux à usage d habitation (opposé à usage commercial, etc.) .… … Encyclopédie Universelle
habitation — Habitation. s. f. v. Demeure. Il n a point d habitation. c est là mon habitation. l habitation en est malsaine. l habitation n en vaut rien. on luy a donné cette maison pour son habitation. elle a droit d habitation dans cette terre par contract… … Dictionnaire de l'Académie française
Habitation — Hab i*ta tion (h[a^]b [i^]*t[=a] sh[u^]n), n. [F. habitation, L. habitatio.] 1. The act of inhabiting; state of inhabiting or dwelling, or of being inhabited; occupancy. Denham. [1913 Webster] 2. Place of abode; settled dwelling; residence; house … The Collaborative International Dictionary of English
habitation — habitation, dwelling, abode, residence, domicile, home, house are comparable when they mean the place where one lives. All may apply to an actual structure or part of a structure in which one lives, and all but the last also may apply to the… … New Dictionary of Synonyms
habitation — hab·i·ta·tion /ˌha bə tā shən/ n 1 a: the act of occupying or inhabiting b in the civil law of Louisiana: the right of a person to dwell in the house of another 2: a dwelling place Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
habitation — (n.) late 14c., act or fact of dwelling; also place of lodging, abode, from O.Fr. habitacion, abitacion act of dwelling (12c.) or directly from L. habitationem (nom. habitatio) act of dwelling, noun of action from pp. stem of habitare (see… … Etymology dictionary
habitation — Habitation, Habitatio … Thresor de la langue françoyse
habitation — ► NOUN 1) the state or process of inhabiting. 2) formal a house or home … English terms dictionary
habitation — [hab΄i tā′shən] n. [ME habitacioun < OFr habitacion < L habitatio: see HABITABLE] 1. the act of inhabiting; occupancy 2. a place in which to live; dwelling; home 3. a colony or settlement … English World dictionary
habitation — (a bi ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d habiter un lieu, séjour que l on y fait habituellement. L habitation de cette maison est malsaine. • L Écriture nous dit que l habitation terrestre abaisse l esprit qui pense à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HABITATION — s. f. Action d habiter un lieu, séjour que l on y fait habituellement. On lui a donné cette maison pour son habitation. L habitation de cette maison est malsaine. L habitation n en vaut rien. On le dit quelquefois Des animaux. Le tigre fait son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)