Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

насекомых

  • 1 iskać

    глаг.
    • искать
    * * *
    искать насекомых в волосах
    szukać искать
    * * *
    iska|ć
    iszczę, \iskaćny несов. искать насекомых (в волосах и ♂. ň.)
    * * *
    iszcze, iskany несов.
    иска́ть насеко́мых (в волосах и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > iskać

  • 2 obleźć

    глаг.
    • облезть
    • обсесть
    * * *
    obl|eźć
    \obleźćezę, \obleźćezie, \obleźćazł, \obleźćeźli сов. 1. облезть;
    2. (obsiąść) обсесть (о паразитах, насекомых)
    * * *
    oblezę, oblezie, oblazł, obleźli сов.
    1) обле́зть
    2) ( obsiąść) обсе́сть (о паразитах, насекомых)

    Słownik polsko-rosyjski > obleźć

  • 3 pociąć

    глаг.
    • взрезать
    • вырезать
    • изрезать
    • искромсать
    • кроить
    • обрезать
    • обрезывать
    • отрезать
    • отсекать
    • пересекать
    • пересечь
    • порезать
    • прекращать
    • прерывать
    • прорубать
    • резать
    • рубить
    • урезать
    * * *
    poci|ąć
    potnę, potnie, potnij, \pociąćety сов. 1. порезать, изрезать;

    \pociąć na kawałki порезать на куски;

    2. распилить; напилить;

    \pociąć belkę распилить бревно;

    3. (pokąsać) покусать, искусать (о насекомых);
    4. (о myszach itp.) погрызть; 5. (о molach) побить
    +

    1. pokrajać, pokroić 2. porznąć 3—5. pogryźć

    * * *
    potnę, potnie, potnij, pocięty сов.
    1) поре́зать, изре́зать

    pociąć na kawałki — поре́зать на куски́

    2) распили́ть; напили́ть

    pociąć belkę — распили́ть бревно́

    3) ( pokąsać) покуса́ть, искуса́ть ( о насекомых)
    4) (o myszach itp.) погры́зть
    5) ( o molach) поби́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pociąć

  • 4 tułów

    сущ.
    • багажник
    • ствол
    • торс
    • туловище
    • чемодан
    * * *
    tuł|ów
    ♂, Р. \tułówowia, мн. И. \tułówowie 1. туловище ň;
    2. (owada) грудь ž (насекомых)
    * * *
    м, Р tułowia, мн И tułowie
    1) ту́ловище n
    2) ( owada) грудь ż ( насекомых)

    Słownik polsko-rosyjski > tułów

  • 5 oczko

    сущ.
    • глаз
    • глазок
    • око
    • очко
    • петелька
    • петля
    * * *
    1) (w pierścionku) драгоценный камень (в кольце, перстне)
    2) oczko (w pończosze) петля, петелька
    3) oczko (w zupie) жиринка
    4) przen. pot. oczko (w głowie) любимец
    5) zdrobn. oczko (oko) уменьш. глазок (глаз)
    6) zool. oczko (przyoczko, narząd wzroku owadów) зоол. простой глазок (орган зрения насекомых)
    7) karc. oczko карт. очко, двадцать одно
    8) techn. oczko, oko, otwór техн. очко, глаз, глазок, петля, ячея, ячейка
    9) typogr. oczko типогр. очко
    punkt очко(балл)
    odbyt сл. очко(анус)
    * * *
    oczk|o
    ☼, мн. И. \oczkoa/\oczkoi, Р. oczek 1. ласк. глазок ♂;
    2. (drogi kamień) драгоценный камень (в перстне, кольце); 3. петля ž (в вязаном изделии);

    \oczko poleciało (puściło) петля спустилась;

    4. (sieci itp.) ячейка ž;
    5. карт. очко;

    ● być \oczkoiem w głowie быть любимцем; strzyc (strzelać) \oczkoiem (\oczkoami) стрелять глазками (глазами)

    Słownik polsko-rosyjski > oczko

См. также в других словарях:

  • НАСЕКОМЫХ, ОБЩЕСТВА — См. социальные насекомые …   Толковый словарь по психологии

  • Метаморфоз насекомых — Полное превращение (голометаморфоз) чешуекрылых: яйцо, гусеница, куколка, бабочка. Метаморфоз насекомых, подобно метаморфозу у дру …   Википедия

  • Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте …   Википедия

  • Экология насекомых — Колорадский жук Экология насекомых  наука о том, как насекомые, индивидуально или в сообществе, взаимодействуют с окружающей средой или экосистемой …   Википедия

  • Филогения насекомых — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 августа 2012. Дата постановки к улучшению 26 августа 2012.… …   Википедия

  • Крыло насекомых — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. Структура крыльев стрекозы (семейство Дедки (Gomphidae) Крылья насекомых …   Википедия

  • Иммунология насекомых — Иммунология насекомых  отрасль иммунологии изучающая иммунитет насекомых. Содержание 1 Иммунитет насекомых  общие сведения 2 …   Википедия

  • Наружная морфология насекомых — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины  список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… …   Википедия

  • Список насекомых, занесённых в Красную книгу России — Насекомые, занесённые в Красную книгу России  список видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги России (2001). В таблице также приведён охранный статус видов согласно Красной книге России. Содержание 1 История 2 Сп …   Википедия

  • Ужаления и укусы насекомых — Ужаления и укусы насекомых …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»