-
1 parasites
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > parasites
-
2 blight
blaɪt
1. сущ.
1) болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загнивания
2) тля и другие насекомые-паразиты (поражающие фруктовые деревья)
3) душная атмосфера (состояние атмосферы с низко нависшими облаками)
4) сыпь( на лице, на коже)
5) перен. все, что разрушает планы, надежды, препятствует процветанию
6) упадок, деградация
2. гл.
1) приносить вред( растениям) A sharp frost blighted all our early potatoes. ≈ Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель.
2) оказывать губительное воздействие, разрушать( надежды, планы и т. п.) the delusion which had blighted her young years ≈ заблуждение, которое загубило ее юность Syn: frustrate, mar
2.болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения насекомые--паразиты на растениях что-л уничтожающее растения или приносящее им вред то, что портит удовольствие, разрушает планы;
- this was a * upon his youth это отравило всю его юность;
- his illness was a * to his hopes болезнь разрушила все его надежды упадок, гибель;
деградация;
- urban * упадок городов приносить вред (растениям) разрушать (надежды) ;
отравлять( удовольствие и т. п.) разрушаться;
портитьсяblight болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения) ~ вредное, пагубное влияние ~ душная атмосфера ~ насекомые-паразиты на растениях ~ приносить вред (растениям) ~ разбивать( надежды и т. п.) ;
отравлять (удовольствие) ~ уныние;
разочарование;
подавленность, мрачность ~ упадок;
гибель -
3 blight
1. noun1) болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения)2) насекомые-паразиты на растениях3) душная атмосфера4) вредное, пагубное влияние5) упадок; гибель6) уныние; разочарование; подавленность, мрачность2. verb1) приносить вред (растениям)2) разбивать (надежды и т. п.); отравлять (удовольствие)* * *1 (n) вред; гибель; упадок2 (v) навредить; приносить вред; разрушать* * ** * *[ blaɪt] n. болезнь растений, насекомые паразиты, пагубное влияние v. приносить вред, разбивать, портить удовольствие, отравлять* * ** * *1. сущ. 1) болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загнивания 2) тля и другие насекомые-паразиты 3) душная атмосфера 4) сыпь (на лице, на коже) 2. гл. 1) приносить вред (растениям) 2) оказывать губительное воздействие, разрушать (надежды, планы и т. п.) -
4 blight
[blaɪt]1) Общая лексика: болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения), вредить, вредное влияние, гибель, голодный год, душная атмосфера, душный воздух, мрачность, навредить, насекомые-паразиты на растениях, недород, неурожай, отравить, отравлять (удовольствие), пагубное влияние, подавленность, портить, портить удовольствие, портиться, принести вред, приносить вред (растениям), приносить вред растениям, разбивать (надежды и т. п.), разбить, разочарование, разрушает планы (и т.п.), разрушать (надежды), разрушаться, скручивание, то, что портит удовольствие, убивать, убить, уныние, упадок, характеризующаяся завяданием, что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред, омрачить (напр, Mr Carter's presidency was blighted by Iranian hostage crisis), уродливый, находящийся в состоянии упадка городской район2) Биология: заболевание растений, заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы)3) Сельское хозяйство: заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)4) Строительство: дома, пришедшие в упадок, руины, трущобы5) Австралийский сленг: блайт (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)6) Лесоводство: ожог, поселения насекомых7) Текстиль: скручивание (болезнь растений)8) Экология: вредитель растений, деградация9) Макаров: болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения, то, что разрушает планы, приносящее вред растениям (что-л.), приносящее растениям вред (что-л.), уничтожающее растения (что-л.) -
5 parasitic
ˌpærəˈsɪtɪk прил.
1) паразитический, паразитный tiny parasitic insects ≈ маленькие насекомые-паразиты
2) вызываемый паразитом (о болезни) Will global warming mean the spread of tropical parasitical diseases? ≈ Означает ли всемирное повышение температуры, что начнут распространяться тропические паразитные болезни? a паразитическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parasitic
-
6 parasitical
ˌpærəˈsɪtɪkəl прил.
1) паразитический, паразитный tiny parasitic insects ≈ маленькие насекомые-паразиты
2) вызываемый паразитом (о болезни) Will global warming mean the spread of tropical parasitical diseases? ≈ Означает ли всемирное повышение температуры, что начнут распространяться тропические паразитные болезни? a паразитический, паразитныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parasitical
-
7 blight
1. [blaıt] n1. болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения2. 1) насекомые-паразиты на растениях2) что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред3. то, что портит удовольствие, разрушает планы4. упадок, гибель; деградация2. [blaıt] v1. приносить вред ( растениям)2. разрушать ( надежды); отравлять (удовольствие и т. п.)3. разрушаться; портиться -
8 blight
[blaɪt]болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загниваниятля и другие насекомые-паразитыдушная атмосферасыпьвсе, что разрушает планы, надежды, препятствует процветаниюупадок, деградацияприносить вредоказывать губительное воздействие, разрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blight
-
9 blight
[blaɪt] 1. сущ.1) болезнь растений, приводящая к прекращению роста и гибели части растений без загнивания4) сыпь (на лице, на коже)5) то, что разрушает планы, надежды, препятствует процветанию6) упадок, деградация2. гл.1) приносить вред ( растениям)A sharp frost blighted all our early potatoes. — Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель.
2) оказывать губительное воздействие, разрушать (надежды, планы)This delusion had blighted her young years. — Это заблуждение загубило её юность.
Syn: -
10 parasitic(al)
[ˌpærə'sɪtɪk((ə)l)]прил.1) паразитический, паразитныйWill global warming mean the spread of tropical parasitic diseases? — Означает ли глобальное всемирное потепление, что начнут распространяться тропические болезни, вызываемые паразитами?
-
11 parasitic(al)
[ˌpærə'sɪtɪk((ə)l)]прил.1) паразитический, паразитныйWill global warming mean the spread of tropical parasitic diseases? — Означает ли глобальное всемирное потепление, что начнут распространяться тропические болезни, вызываемые паразитами?
-
12 blight
-
13 blight
1. n болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения2. n насекомые-паразиты на растениях3. n то, что портит удовольствие, разрушает планы4. n упадок, гибель; деградация5. v приносить вред6. v разрушать; отравлять7. v разрушаться; портитьсяСинонимический ряд:1. disease (noun) curse; decay; disease; infestation; mildew; pestilence; plague; withering2. afflict (verb) afflict; destroy; devastate; scourge3. damage (verb) damage; decay; ruin; spoil4. dash (verb) blast; dash; nip; wreck -
14 blight
[blaɪt]blight болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения) blight вредное, пагубное влияние blight душная атмосфера blight насекомые-паразиты на растениях blight приносить вред (растениям) blight разбивать (надежды и т. п.); отравлять (удовольствие) blight уныние; разочарование; подавленность, мрачность blight упадок; гибель -
15 vermin
noun1) (collect.) паразиты (клопы, вши и т. п.)2) (collect.) agric. вредители, паразиты3) хищное животное; хищная птица4) преступный элемент, преступник5) (collect.) сброд, подонки* * *1 (a) вредные животные2 (n) бездельники; вредители; паразиты; хищники; хулиганы* * *1) паразиты; вредители 2) хищник* * *[ver·min || 'vɜrmɪn /'vɜː-] n. сброд, хищное животное, хищная птица, преступник, вредители* * *паразитыподонкипреступник* * *1) коллект. паразиты (насекомые); с.-х. вредители 2) хищник (животное, птица) 3) а) преступник б) коллект. подонки -
16 vermin
ˈvə:mɪn сущ.
1) коллект. паразиты( насекомые) ;
с.-х. вредители to exterminate vermin ≈ истреблять вредителей/паразитов
2) хищник (животное, птица)
3) а) преступник б) коллект. подонки, сброд( собирательнле) паразиты (клопы, вши и др.) (сельскохозяйственное) вредители, паразиты хищники (о животных, птицах) ;
вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу;
обыкн. о совах, волках, ласках и т. п.) - snakes and other poisonous * змеи и другие ядовитые твари - lions are protected, but crocodiles are * львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются как вредители (собирательнле) бездельники;
хулиганы -
17 pest
pest сущ.
1) а) бич;
паразит, язва Syn: whip, lash б) уст. мор, чума Syn: plague
2) а) неприятность, неудобство, помеха б) надоедливый человек Syn: nuisance
3) а) с.-х. вредитель, паразит б) (о человеке, приносящем несчастья) чума, проклятие Philippe IV was the pest of France. ≈ Филипп IV был настоящей чумой для Франции. сельскохозяйственный вредитель, вредное насекомое, паразит - garden *s садовые вредители - here rabbits are a * от кроликов здесь нет житья - mosquitoes and similar *s москиты и другие вредные насекомые (устаревшее) чума, моровая язва( ветеринарное) чума (разговорное) чума, язва, бич - that man is a regular *! этот человек ужасно надоедлив! - a * of a child! несносный ребенок! > * upon /on/ you! чтоб ты сдох! pest бич;
язва, паразит;
pests of society тунеядцы, паразиты ~ вредное насекомое ~ уст. мор, чума ~ (что-л.) надоедливое;
надоедливый человек ~ с.-х. паразит, вредитель ~ паразит ~ сельскохозяйственный вредитель pest бич;
язва, паразит;
pests of society тунеядцы, паразиты -
18 vermin
['vɜːmɪn]сущ.; употр. с гл. во мн.1)б) с.-х. вредителиto exterminate vermin — истреблять вредителей / паразитов
2) хищники (о животных, птицах)3) подонки, сброд -
19 ageing
- ухудшение технического состояния
- старение
- дисперсионное твердение
- вылеживание формовочной огнеупорной массы
вылеживание формовочной огнеупорной массы
Обработка формовочной огнеупорной массы, заключающаяся в выдерживании ее в увлажненном состоянии в течение определенного времени и при определенных условиях для гомогенизации влажности, гидратации или повышения пластичности.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
дисперсионное твердение
выдерживание (бетона)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.3 ухудшение технического состояния (ageing): Снижение характеристик ГТУ вследствие износа, вызываемого обычной работой, которая не может быть устранена очисткой компрессора, турбины, фильтра и т.д.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
3.1 старение (ageing): Изменение одного или более первоначальных свойств материалов защитной специальной одежды с течением времени.
Примечание - Настоящее определение распространяется только на показатели, полученные в результате лабораторных испытаний, и не имеет отношение к фактическому времени использования защитной специальной одежды.
3.1 старение (ageing): Изменение эксплуатационных характеристик изделия в течение времени его использования или хранения.
Примечание - Старение вызывается сочетанием нескольких факторов, таких как:
- процессы ухода (чистки, стирки) или дезинфекции;
- воздействие видимого и/или ультрафиолетового излучения;
- воздействие высоких или низких температур, перепада температур;
- воздействие химических факторов, в т. ч. влажности;
- воздействие биологических факторов (например, бактерии, грибки, насекомые или другие паразиты);
- механическое воздействие: истирание, изгиб, давление, растяжение;
- воздействие загрязнения: грязь, масло, брызги расплавленного металла и т. д.;
- износ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
3.12 старение (ageing): Период предварительной выдержки ламп при испытаниях и измерениях.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ageing
См. также в других словарях:
НАСЕКОМЫЕ — (Insecta, или Hexapoda), класс типа членистоногих (Arthropoda), необычайно многочисленный. Общее количество видов Н. на земном шаре неизвестно. По ориентировочному подсчету оно достигает по мнению Рейи (Reilly) 10 млн. Число уже известных и… … Большая медицинская энциклопедия
Насекомые — Божья коровка Coccinella … Википедия
Паразиты человека — Паразиты человека это паразиты, заражению которыми подвержен человек. Общее определение слова «паразит» касается не только многоклеточных животных и простейших, живущих за счёт своего хозяина и во вред последнему, но также вирусов, бактерий … Википедия
ПАРАЗИТЫ — ПАРАЗИТЫ, организмы, живущие на поверхности или внутри другого организма (ХОЗЯИНА), извлекая из него питательные вещества. Это может причинить вред хозяину. Паразиты встречаются у многих видов растений и практически у всех видов животных. Паразит … Научно-технический энциклопедический словарь
НАСЕКОМЫЕ — (Insecta), класс (по нек рым совр. классификациям надкласс) животных типа членистоногих. Н. процветающая, богатая видами группа древних животных, известных с девона, филогенетически Н. близки к многоножкам, вместе с к рыми образуют группу… … Биологический энциклопедический словарь
ПАРАЗИТЫ — (от греч. para около и siton пища), существа, питающиеся за счет живых организмов растительного или животного мира и временно или постоянно пребывающие на них или в них; П. питаются соками, тканями тела или пищей, находящейся в пищеварительном… … Большая медицинская энциклопедия
Паразиты — см. Насекомые см. Казни египетские … Библейская энциклопедия Брокгауза
НАСЕКОМЫЕ — (Insecta), самый крупный класс животных, объединяющий больше видов, чем все прочие группы вместе взятые. Относится к членистоногим беспозвоночным. Как и у всех этих животных, у насекомых сегментированное тело с членистыми придатками, покрытое… … Энциклопедия Кольера
Насекомые — (In secta s. Hexapoda) составляют один из классов типа суставчатоногих (членистоногих; Arthropoda), подтипа трахейных (Tracheata). Они могут быть коротко охарактеризованы, как трахейные суставчатоногие с телом, разделенным на голову, грудь и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насекомые* — (In secta s. Hexapoda) составляют один из классов типа суставчатоногих (членистоногих; Arthropoda), подтипа трахейных (Tracheata). Они могут быть коротко охарактеризованы, как трахейные суставчатоногие с телом, разделенным на голову, грудь и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паразиты — (от греч. parásitos нахлебник, тунеядец) организмы, питающиеся за счёт других организмов (называемых хозяевами) и большей частью вредящие им. П. разделяют на зоопаразитов (простейшие, гельминты, паукообразные, насекомые и др.) и… … Большая советская энциклопедия
