-
1 Наро-Фоминск
Geography: (г.) Naro Fominsk (Московская обл., РСФСР, СССР) -
2 Наро-Фоминск
(РФ, Московская обл.) Naro-Fominsk -
3 Наро-Фоминск
-
4 Наро-Фоминск
-
5 (г.) Наро-Фоминск
Geography: Naro Fominsk (Московская обл., РСФСР, СССР) -
6 народный
наро́дн||ыйpopola, nacia;publika (общественный);amasa (массовый);\народный комисса́р popola komisaro;\народный суд popola juĝistaro (состав судей);popola juĝejo (учреждение);\народный фронт popola fronto;\народныйая респу́блика popola respubliko;\народныйый арти́ст popola artisto;\народныйое хозя́йство nacia ekonomio;\народныйые сказа́ния folkloro, popolaj legendoj;\народныйое гуля́нье publika (или amasa) promenado, publika (или amasa) festivalo.* * *прил.1) del pueblo, popular (тж. в составе званий и т.п.); público ( общественный)наро́дные ма́ссы — masas populares
наро́дное тво́рчество — creación popular
наро́дное достоя́ние — bienes públicos (del pueblo)
наро́дное образова́ние — instrucción pública
наро́дный поэ́т — poeta del pueblo (nacional)
наро́дный арти́ст — artista del pueblo
наро́дный суд — tribunal popular
наро́дный контро́ль — control popular
2) ( национальный) nacional, de la naciónнаро́дное хозя́йство — economía nacional
наро́дный дохо́д — renta nacional
3) уст. ( общедоступный) público, del puebloнаро́дная шко́ла — escuela pública (primaria)
наро́дный дом — Casa del Pueblo
••наро́дная демокра́тия — democracia popular
наро́дный фронт — frente popular
наро́дный учи́тель стар. — maestro de escuela ( rural)
наро́дная медици́на — medicina naturista, naturismo m
* * *прил.1) del pueblo, popular (тж. в составе званий и т.п.); público ( общественный)наро́дные ма́ссы — masas populares
наро́дное тво́рчество — creación popular
наро́дное достоя́ние — bienes públicos (del pueblo)
наро́дное образова́ние — instrucción pública
наро́дный поэ́т — poeta del pueblo (nacional)
наро́дный арти́ст — artista del pueblo
наро́дный суд — tribunal popular
наро́дный контро́ль — control popular
2) ( национальный) nacional, de la naciónнаро́дное хозя́йство — economía nacional
наро́дный дохо́д — renta nacional
3) уст. ( общедоступный) público, del puebloнаро́дная шко́ла — escuela pública (primaria)
наро́дный дом — Casa del Pueblo
••наро́дная демокра́тия — democracia popular
наро́дный фронт — frente popular
наро́дный учи́тель стар. — maestro de escuela ( rural)
наро́дная медици́на — medicina naturista, naturismo m
* * *adj1) gener. (ñàöèîñàëüñúì) nacional, de la nación, del pueblo, popular (тж. в составе званий и т. п.), público (общественный)2) obs. (общедоступный) pыblico -
7 народ
наро́д1. popolo;сове́тский \народ soveta popolo;2. (люди) homoj.* * *м.1) pueblo mтрудово́й наро́д — pueblo trabajador, trabajadores m pl
слуга́ наро́да ирон. ( о депутатах) — servidor del pueblo
на бла́го наро́да — para el bien del pueblo
2) тк. ед. ( люди) gente fмно́го наро́ду — mucha gente
у́лицы полны́ наро́ду — las calles están llenas de gente
••при всём честно́м наро́де разг. — en presencia de todo el mundo
ну и наро́д! — ¡vaya gente!
* * *м.1) pueblo mтрудово́й наро́д — pueblo trabajador, trabajadores m pl
слуга́ наро́да ирон. ( о депутатах) — servidor del pueblo
на бла́го наро́да — para el bien del pueblo
2) тк. ед. ( люди) gente fмно́го наро́ду — mucha gente
у́лицы полны́ наро́ду — las calles están llenas de gente
••при всём честно́м наро́де разг. — en presencia de todo el mundo
ну и наро́д! — ¡vaya gente!
* * *ngener. grey, nación, gente, pueblo -
8 наравне
* * *нареч. нараўне, нароўні— карыстацца правамі нараўне (нароўні, аднолькава) з кім-небудзь -
9 народность
наро́дностьpopolo, nacio.* * *ж.1) ( народ) nacionalidad f, pueblo m, grupo étnico, etnia fма́лые наро́дности — pequeñas etnias
2) ( национальный характер) carácter nacional; idiosincrasia f ( самобытность)* * *ж.1) ( народ) nacionalidad f, pueblo m, grupo étnico, etnia fма́лые наро́дности — pequeñas etnias
2) ( национальный характер) carácter nacional; idiosincrasia f ( самобытность)* * *ngener. (ñàöèîñàëüñúì õàðàêáåð) carácter nacional, etnia, grupo étnico, idiosincrasia (самобытность), nacionalidad, pueblo -
10 народно-демократический
наро́дно-демократи́ческ||ий\народно-демократическийие госуда́рства popoldemokratiaj ŝtatoj.* * *прил.de democracia popular, democrático popularнаро́дно-демократи́ческий строй — régimen de democracia popular
* * *advgener. de democracia popular, democrático popularDiccionario universal ruso-español > народно-демократический
-
11 нарочно
наро́чно1. (с целью) intence;2. (в шутку) разг. ŝerce;♦ как \нарочно kvazaŭ spite.* * *нареч.1) de intento, con intención; adrede, aposta, a propósito (тж. назло); ex profeso, expresamente ( исключительно)как наро́чно вводн. сл. — como adrede, como de propio intento, como a propósito
2) разг. (в шутку, для вида) en broma, en apariencia* * *adv1) gener. a caso hecho, a posta, a propósito (тж. назло), adre, adrede, adredemente, aposta, con intención, con premeditación, de industria, de intento, de pensado, de propósito, ex profeso, expresamente (исключительно)2) colloq. (â øóáêó, äëà âèäà) en broma, en apariencia -
12 наработка на отказ
наро́бок на відмо́вуРусско-украинский политехнический словарь > наработка на отказ
-
13 наращивание арматуры
наро́щування армату́риРусско-украинский политехнический словарь > наращивание арматуры
-
14 наращивание вполдерева
наро́щування впівде́реваРусско-украинский политехнический словарь > наращивание вполдерева
-
15 наращивание впритык
наро́щування вприту́лРусско-украинский политехнический словарь > наращивание впритык
-
16 наращивание вчетверть
наро́щування вчве́ртьРусско-украинский политехнический словарь > наращивание вчетверть
-
17 наращивание зубьями
наро́щування зубця́миРусско-украинский политехнический словарь > наращивание зубьями
-
18 наращивание мощности
наро́щування поту́жностіРусско-украинский политехнический словарь > наращивание мощности
-
19 наращивание памяти
наро́щування па́м'ятіРусско-украинский политехнический словарь > наращивание памяти
-
20 наращивание переменной
наро́щування змі́нноїРусско-украинский политехнический словарь > наращивание переменной
См. также в других словарях:
наро́ст — [не нарост] … Русское словесное ударение
НАРО — неспецифическая адаптационная реакция организма мед., мн. ч … Словарь сокращений и аббревиатур
НАРО — Неспецифические адаптационные (или антистрессорные) реакции организма понятие, впервые предложенное в 1968 году Л. Х. Гаркави с соавт., в развитие и дополнение концепции стресса Г. Селье. Этим термином авторы обозначили общую периодическую… … Википедия
Наро — У этого термина существуют и другие значения, см. Наро (значения). Коммуна Наро Naro Страна Италия … Википедия
Нароўля — Sp Naròulia Ap Нароўля/Narowlya baltarusiškai (gudiškai) Ap Наровля/Narovlya rusiškai L PR Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Наро-Фоминский район Московской области — Наро Фоминский район Герб Флаг … Википедия
Наро-Фоминский район — Герб … Википедия
Наро-фоминский район — Герб Флаг Страна Россия Статус муниципальный район Входит в … Википедия
Наро-Фоминская операция — Наро Фоминская операция … Википедия
Наро (значения) — Наро: Наро коммуна в Италии. «Наро» южнокорейская ракета носитель, известная под несколькими названиями, в частности, KSVL 1. Наро южнокорейский космодром. Наро огласовка «О» в тибетском языке. Наро один из… … Википедия
Наро-Фоминский уезд — Наро Фоминский Страна СССР … Википедия
