-
1 народный
ks народностьнаро́дная респу́блика — kansantasavalta
наро́дное хозя́йство — kansantalous
наро́дная пе́сня — kansanlaulu
наро́дный арти́ст, наро́дный худо́жник — kansantaitelija
-
2 народ
-
3 благо
nhyvä, hyötyна бла́го наро́да — kansan hyväksi
-
4 восстановление
n; ks восстановитьjälleenrakentaminen; kunnostaminenвосстановле́ние наро́дного хозя́йства — kansantalouden jälleenrakentaminen
-
5 выражение
n; ks выражаться1) ilmaisu, ilmaus2)3) sanonta, ilmausнаро́дное выраже́ние — kansanomainen sanonta
-
6 гулянье
-
7 дружба
fystävyys; о́бщество дру́жбы ystävyysseuraдру́жба наро́дов — kansojen ystävyys
-
8 масса
-
9 меньше
komp(a:sta ма́лый ja ма́ленький) pienempi; (adv:sta ма́ло) vähemmänks меньшийэ́тот зал ме́ньше — tämä sali on pienempi
здесь ме́ньше наро́ду — täällä on vähemmän väkeä
-
10 много
advмно́го наро́ду — paljon väkeä
мно́го вре́мени — paljon aikaa
он мно́го чита́ет — hän lukee paljon
во мно́го раз лу́чше — monta kertaa parempi
-
11 музыка
-
12 набраться
-
13 нарочно
advvarta vasten, tahallaanкак наро́чно — aivan kuin kiusalla
-
14 обращение
-
15 общество
n1) yhteiskunta2) seura; yhdistysо́бщество дру́жбы наро́дов Росси́и и Финля́ндии — Venäjän ja Suomen kansojen ystävyysseura
спорти́вное о́бщество — urheiluseura
3) yhtiöакционе́рное о́бщество — osakeyhtiö, OY
4) piiritвы́сшее о́бщество — ylhäisöpiirit
-
16 оркестр
morkesteri, soittokuntaсимфони́ческий орке́стр — sinfoniaorkesteri
орке́стр наро́дных инструме́нтов — kansansoittimien orkesteri
-
17 собраться
ks собрать1) kokoontua, kerääntyäсобрало́сь мно́го наро́ду — kokoontui paljon väkeä
2) valmistautua, varustautuaсобра́ться в путь — varustautua matkalle
-
18 совет
m1) neuvoдать сове́т — antaa neuvo
сле́довать сове́ту — noudattaa neuvoa
по его́ сове́ту — hänen neuvostaan
2) neuvostoсове́т мини́стров — ministerineuvosto
Сове́т Безопа́сности — turvallisuusneuvosto
Сове́т федера́ции Росси́и — Venäjän federaation neuvosto
Сове́т наро́дных депута́тов — hist kansanedustajien neuvosto
-
19 творчество
n; ks творческий1) luomistyöнаро́дное тво́рчество — kansantaide
2) (kirjailijan, taiteilijan yms.) tuotanto -
20 финно-угорские языки
фи́нно-уго́рские языки́ <наро́ды> suomalais-ugrilaiset kielet < kansat>
См. также в других словарях:
наро́ст — [не нарост] … Русское словесное ударение
НАРО — неспецифическая адаптационная реакция организма мед., мн. ч … Словарь сокращений и аббревиатур
НАРО — Неспецифические адаптационные (или антистрессорные) реакции организма понятие, впервые предложенное в 1968 году Л. Х. Гаркави с соавт., в развитие и дополнение концепции стресса Г. Селье. Этим термином авторы обозначили общую периодическую… … Википедия
Наро — У этого термина существуют и другие значения, см. Наро (значения). Коммуна Наро Naro Страна Италия … Википедия
Нароўля — Sp Naròulia Ap Нароўля/Narowlya baltarusiškai (gudiškai) Ap Наровля/Narovlya rusiškai L PR Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Наро-Фоминский район Московской области — Наро Фоминский район Герб Флаг … Википедия
Наро-Фоминский район — Герб … Википедия
Наро-фоминский район — Герб Флаг Страна Россия Статус муниципальный район Входит в … Википедия
Наро-Фоминская операция — Наро Фоминская операция … Википедия
Наро (значения) — Наро: Наро коммуна в Италии. «Наро» южнокорейская ракета носитель, известная под несколькими названиями, в частности, KSVL 1. Наро южнокорейский космодром. Наро огласовка «О» в тибетском языке. Наро один из… … Википедия
Наро-Фоминский уезд — Наро Фоминский Страна СССР … Википедия