-
21 шишка
ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) chichón m, bulto m; lobanillo m, lupia f, tuberosidad f ( нарост)наби́ть себе́ ши́шку на лбу — hacerse un chichón en la frente2) (ели, сосны́ и т.п.) piña f, cono m3) прост. ( важная персона) persona importante, hombre de fuste, persona de campanillas, pez gordo••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — del árbol caído todos hacen leña, que lo pague el culo del fraile -
22 capa
сущ.1) общ. (слой) налёт, (слой) нарост, (то, что отслоилось) отслоение, имущество, мантия, обёртка, оболочка, повод, залежь (пласт), пелена (снега, тумана), пласт (тж. перен.), богатство, верхний лист сигары, плащ, покрышка, предлог, слой, укрыватель, накидка (женская), масть (животных), слой (общества)2) геол. покровная залежь3) перен. напластование, наслоение4) тех. пленка, покрытия, слой (породы)5) экон. покрытие, прослойка (общества), вознаграждение капитану сверх фрахта6) фунд. основание -
23 carnosidad
сущ.общ. дикое мясо, тучность, мясистый нарост, чрезмерная толщина -
24 corteza
сущ.1) общ. кора, нарост, невоспитанность, корьё (кора), корка (тж. кора некоторых деревьев), грубость, древесная кора, наружная сторона2) разг. (плёнка на сыре и т. п.) кожица -
25 excrecencia
-
26 fungo
-
27 fungosidad
сущ.общ. нарост, пористость -
28 hongo
сущ.1) общ. (головной убор) котелок, гриб, мужская фетровая шляпа (с широкими полями)2) биол. грибок (microorganismo)3) мед. нарост4) тех. колпак (напр., дымовой трубы) -
29 lupia
-
30 nodo
-
31 protuberancia
сущ.1) общ. бугор, шишка, бугорок, нарост (на кости)2) тех. вздутие, выступ, прилив, утолщение, бобышка, выпуклость3) астр. протуберанец -
32 vegetación
сущ.1) общ. растительная жизнь, прозябание, произрастание, растительность2) мед. разрастание, нарост3) бот. вегетация -
33 coquera
I f; Кол.; вет.коке́ра (грибковый нарост на языке, нижней челюсти или вымени животного)II f; Бол.ме́сто хране́ния ко́ки -
34 güiclacoche
m; М.куко́ль ( нарост на кукурузе) -
35 cacho
m1) разг кусо́чек; до́лька; ло́мтик2) разг кусо́к; обло́мок; обры́вок3) цука́т (как пр из апельсина или дыни)5) гола́вль ( Leuciscus cephalus) -
36 hongo
-
37 mácula cutánea
-
38 nodo
-
39 queratoma
-
40 bamba
I f1) см. bambarria 2.2) Анд. помост ( подвешенный на верёвках)3) Анд., Сал. качелиII f1) Гват. бамба (испанская серебряная монета = 1 песо)2) Кол., Экв. бугорок, нарост ( на дереве)3) Вен. бамба ( серебряная монета в полпесо)4) Гонд. бамба (серебряная монета = 1 песо)5) Кол. удача, везение6) Мекс. бамба ( старинный народный танец)
См. также в других словарях:
нарост — Самая лучшая часть крупной красной (осетровой и лососевой) рыбы, расположенная между анальным отверстием и подхвостовым плавником (не включая его). В поварском деле этот термин встречается постоянно с XVII по XIX в.: например, взять нарост… … Кулинарный словарь
нарост — См. опухоль … Словарь синонимов
НАРОСТ — НАРОСТ, нароста, муж. 1. Болезненная опухоль, ненормальное увеличение в какой нибудь части живого организма или растения. Нарост на дереве. 2. Осадок, накипь (тех.). Нарост шлака в плавильных печах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАРОСТ — НАРОСТ, а, муж. 1. То, что наросло, наслоилось на чём н. Ледяные наросты. Образовался н. на стенках котла. Н. грязи на чём н. 2. Разросшийся участок на поверхности чего н. (обычно о растении). Н. на стволе дерева. | прил. наростной, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
нарост — Ндп. размыв подрыв Дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из загрязненного формовочными материалами металла вследствие местного разрушения литейной формы. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые подрывразмыв Тематики… … Справочник технического переводчика
НАРОСТ — Самая лучшая часть крупной красной (осетровой и лососевой) рыбы, расположенная между анальным отверстием и подхвостовым плавником (не включая его). В поварском деле этот термин встречается постоянно с XVII по XIX в.: например, «взять… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Нарост — 18 . Нарост Ндп. Размыв Подрыв D. Auswuchs, Treibstelle Е. Knob, scab F. Bosse Дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из загрязненного формовочными материалами металла вследствие местного разрушения литейной формы Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАРОСТ — дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшийся из загрязненных форм, материалом металла вследствие местного разрушения литейной формы. ГОСТ 19200 80. * * * Нарост это дефект отливки в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из… … Металлургический словарь
НАРОСТ — Медицинский нарост. Жарг. мол. Шутл. Маленькая женская грудь. Максимов, 243 … Большой словарь русских поговорок
нарост — gumbas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalo organo sustorėjimas, kaupiantis atsargines medžiagas. atitikmenys: angl. growth; knob; lump; tuber vok. Auswuchs, m; Beule, f; Knolle, f; Knorren, m rus. бугор, m; желвак, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
нарост на стволе — нарост Ндп. наплыв Резкое местное утолщение ствола различной формы и размеров. Примечания 1. Сопровождается свилеватостью древесины. 2. Встречается на всех породах, чаще на лиственных. [ГОСТ 2140 81] Недопустимые, нерекомендуемые наплыв Тематики… … Справочник технического переводчика