-
1 хвастовство
-
2 хвастовство
сPrahlerei f, Angeberei f -
3 Dicktuerei
хвастовство́ -
4 Geprahl(e)
хвастовство́ -
5 Angabe
/ хвастовство, бахвальство. Daß sein Vater so ein hohes Sparkonto haben soll, das ist alles (reine) Angabe.Diese Behauptung ist reine Angabe.Das, was er da von seiner hohen Bildung erzählte, ist reine Angabe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Angabe
-
6 Aufschneiderei
/ хвастовство, враньё, россказни. Das ist nichts als Aufschneiderei!Seine Aufschneiderei fiel unangenehm auf.Er wußte, daß das, was Erich da im Suff redete, keine Aufschneiderei war.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Aufschneiderei
-
7 Kraftprotzerei
/ хвастовство своей физической силой. Was nützt uns seine Kraftprotzerei, wenn er, wenn's hart auf hart geht, doch versagt?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kraftprotzerei
-
8 Angeberei
-
9 Großmäuligkeit
хвастовство́, бахва́льство -
10 Großtuerei
хвастовство́, бахва́льство -
11 Prahlerei
хвастовство́, хва́станье. umg похвальба́, бахва́льство -
12 Protzerei
хвастовство́ (бога́тством), кичли́вость -
13 Renommiersucht
хвастовство́. umg бахва́льство -
14 Angabe
сущ.1) общ. хвастовство, подача (настольный теннис, бадминтон)2) комп. значение, информация, величина3) разг. бахвальство, (тк.sg) хвастовство5) лат. VorschuЯ задаток6) тех. (pl) данные, задание, сведения, выбор (в теории игр), показание (прибора)7) юр. данные, обозначение, показание, приведение, показания (напр., сторон в процессе), показание (сторон в процессе), указание, донос8) экон. авансовый взнос, сообщение9) лингв. примечание (в таблице, в тексте)10) фин. объявление11) горн. показатель12) дор. отсчёт (нагар., прибора)13) выч. спецификация, элемент данных14) спец. параметры, характеристики15) бизн. задаток16) ВМФ. донесение17) судостр. характеристика -
15 Angabe
f <-, -n>1) сообщениеpl
— данные, сведенияnach j-s Ángaben — по чьим-л сведениям
2) тк sg разг хвастовствоSéíne Wórte sind réíne Ángabe. — Его слова чистое хвастовство.
3) спорт подача (мяча через сетку) -
16 Gedönse
1 суматоха, волнение, переполохIn der Knallhütte ist am Samstag ’n RiesenGedönse,2 хвастовство, бахвальствоSchenk dir doch dein Gedönse (оставь свое хвастовство при себе) -
17 Angabe
f =, -n1) указание, сообщение; юр. показание; тех. показание ( прибора); pl данные, сведения; тех. тж. параметры, характеристикиnach seiner Angabe war er nicht zugegen — по его утверждению ( показаниям) он при этом не присутствовалdie Maschine wurde nach seinen Angaben umgebaut — машина была переделана по его указаниям ( проекту)2) донос3) тк. sg разг. хвастовство, бахвальство5) ком. задаток -
18 Angeberei
f =, -en разг.1) доносы, наушничанье2) хвастовство, кичливость -
19 Aufschneiderei
f =, -en разг.хвастовство, враньё, россказни -
20 Blague
фр. f =, -nхвастовство, враньё, враки
См. также в других словарях:
хвастовство́ — хвастовство, а … Русское словесное ударение
Хвастовство — Хвастовство черта, представляющая собой излишнее преувеличение своих достоинств, успехов и прочих качеств (иногда мнимых). Хвастливый человек специально выставляет напоказ какие то свои качества, с целью выделится среди других, получить… … Википедия
хвастовство — Похвальба, бахвальство, самохвальство, самовосхваление, чванство, рисовка, бравада, фанфаронство. Ср. бахвальство … Словарь синонимов
хвастовство — хвастовство, хвастовства, хвастовства, хвастовств, хвастовству, хвастовствам, хвастовство, хвастовства, хвастовством, хвастовствами, хвастовстве, хвастовствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХВАСТОВСТВО — ХВАСТОВСТВО, хвастовства, мн. нет, ср. Крайне неумеренное, тщеславное высказывание своих, часто мнимых, достоинств, качеств. «Хвастовства я не люблю, но солнцу в силе я никак не уступлю.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХВАСТОВСТВО — ХВАСТОВСТВО, а, ср. Неумеренное восхваление чего н. своего, своих достоинств. Беззастенчивое х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хвастовство — ср. Крайне неумеренное восхваление своих часто мнимых достоинств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХВАСТОВСТВО — Хвалиться значит без всякой учтивости говорить другим: я лучше вас. Пьер Буаст Шум еще ничего не доказывает. Курица, которая снесла яйцо, порой кудахчет так громко, словно снесла целую планету. Марк Твен Если мужчина говорит о себе плохо не верь … Сводная энциклопедия афоризмов
хвастовство — Бесплодное, бесполезное, бысстыдное, бестактное, бестолковое, глупое, грубое, детское, дурное, легкомысленное, ложное, мальчишеское, надутое, наивное, напускное, напыщенное, невинное, непомерное, непристойное, отвратительное, показное, пошлое,… … Словарь эпитетов
хвастовство — а; ср. Неумеренное восхваление своих достоинств; неуместная восторженная оценка своих действий; похвальба. Ребячье, невинное, наивное х. Одно х. и никакого дела! Не люблю хвастовства! // Склонность хвастать, хвастаться. Абсолютно лишён… … Энциклопедический словарь
хвастовство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови