-
1 наращивать
-
2 ajouter
-
3 ajouter un simple
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ajouter un simple
-
4 ajouter une longuer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ajouter une longuer
-
5 rallonger
наращивать; удлинятьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rallonger
-
6 longueur
f1) ( бурильная) свеча2) длина, протяжение•- longueur d'avancement
- longueur de chaîne moléculaire
- longueur de course
- longueur à deux simples
- longueur de dispositif
- longueur de l'échantillon
- longueur de forage composé de quatre tiges
- longueur d'infiltration
- longueur de ligne
- longueur montée
- longueur de pli
- longueur à quatre simples
- longueur de raccord à vis
- longueur de tiges
- longueur de tiges gerbées
- longueur totale
- longueur de train de tiges
- longueur à trois simples
- longueur à unitige -
7 saboter du poteau
гл.тех. наращивать столб пасынком, наращивать столб подножникомФранцузско-русский универсальный словарь > saboter du poteau
-
8 abouter
vt тех.прилаживать конец к концу; соединять встык; стыковать, наращивать, наставлять -
9 enter
vt2) сращивать, надставлять; соединять встыкenter des bas — надвязывать чулки3) перен. присоединять; наращивать•- s'enter -
10 intensifier
vtинтенсифицировать, активизировать; усиливать, наращивать -
11 rallonger
-
12 surhausser
-
13 ajouter
1) добавлять; присоединять2) мат. прибавлять, складывать3) наращивать (напр. колонну буровых штанг) -
14 joindre en bout
соединять встык; наращивать -
15 rallonger
удлинять; наращивать -
16 bâtir sur le devant
Dictionnaire français-russe des idiomes > bâtir sur le devant
-
17 accroître
увеличивать | наращивать | приумножать ( вложенные капиталы) -
18 intensifier
активизировать (контакты, деятельность) | интенсифицировать ( физический процесс) | наращивать (темпы, производство) -
19 abouter
соединять встык ( трубы); прошивать ( трубопровод); наращивать, наставлять -
20 intercaler
включать прослойки; вставлять; наращивать; прибавлять; вклиниватьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > intercaler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наращивать — приумножать Словарь русских синонимов. наращивать см. увеличивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
наращивать — объёмы • изменение, много наращивать усилия • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАРАЩИВАТЬ — НАРАЩИВАТЬ, наращиваю, наращиваешь. несовер. к нарастить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наращивать — НАРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наращивать — и устарелое наращать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наращивать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN build up … Справочник технического переводчика
наращивать — • неуклонно наращивать … Словарь русской идиоматики
наращивать (бурильные трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make a connection … Справочник технического переводчика
наращивать сварной шов (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN build a joint … Справочник технического переводчика
Наращивать — I несов. перех. 1. Давать возможность чему либо вырасти или образоваться. 2. перен. Усиливать, увеличивать что либо. II несов. перех. 1. Прибавляя к чему либо, увеличивать в размерах; удлинять. 2. Присоединять что либо к чему либо для удлинения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наращивать — ослаблять … Словарь антонимов