-
1 discours grandiloquent
напыщенная речь -
2 déclamation
f1) декламация, художественное чтениеtomber dans la déclamation — говорить с пафосом, напыщенно; ораторствовать -
3 напыщенный
emphatique, ampoulé; guindé, boursoufléнапыщенный стиль — style grandiloquent ( или boursouflé)напыщенная речь — discours boursouflé -
4 déclamation
сущ.общ. художественное чтение, высокопарная фраза, декламация, напыщенная речь
См. также в других словарях:
Напыщенная речь — См. бомбаст. Человек увлекается демонстрацией своих риторических умений и показывает, что не умеет учитывать ситуацию речи, личность слушателей, психологию восприятия речи, т. е. показывает свою коммуникативную нечуткость. И напыщенными стихами,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
напыщенная речь — См. бомбаст. Человек увлекается демонстрацией своих риторических умений и показывает, что не умеет учитывать ситуацию речи, личность слушателей, психологию восприятия речи, т. е. показывает свою коммуникативную нечуткость. И напыщенными… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Высокопарная речь — – напыщенная, риторически приторная. От этого следует воздерживаться и во время публичного выступления, и тем более в разговоре. См. бомбаст. Ломоносов наполнил торжественные свои оды высокопарною хвалою (А. Пушкин, Журнальная заметка).… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
звонкая фраза — Напыщенная, но обычно малосодержательная фраза … Словарь многих выражений
высокопарная речь — напыщенная, риторически приторная. От этого следует воздерживаться и во время публичного выступления, и тем более в разговоре. См. бомбаст. • Ломоносов наполнил торжественные свои оды высокопарною хвалою (А. Пушкин, Журнальная заметка).… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ДЕКЛАМАЦИЯ — (лат., от declamare громко говорить). У древних означало искусство изложения возвышенных мыслей и чувств в красноречивой Форме. У нас умение читать выразительно произведения поэзии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
РИТОРИКА — РЕТОРИКА, РИТОРИКА (греч. rhetorike, от rhetor ритор). 1) наука о правилах красноречия. 2) в вокальных композициях, реторика способствует усвоению правил декламации, составляла недавно еще необходимую часть при изучении теории словесности.… … Словарь иностранных слов русского языка
Персидский язык и литература — Язык. Под именем П. языка понимается целая группа наречий Персии, образующих одну из ветвей так называемой иранской семьи языков. В древнейшей Персии было несколько наречий, но нам известны только два: авестическое (иначе зендское, см.) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАПЫЩЕННЫЙ — НАПЫЩЕННЫЙ, напыщенная, напыщенное; напыщен, напыщена, напыщено (книжн.). 1. Преувеличенно важный. Напыщенный вид (о человеке). 2. Искусственно приподнятый, высокопарный (о речи). Напыщенный стиль. Напыщенная речь. Напыщенные выражения. Говорить… … Толковый словарь Ушакова
декламация — и; ж. [лат. declamatio] Выразительное чтение художественных произведений; искусство выразительного произнесения стихов и прозы. // Напыщенная, искусственно приподнятая манера говорить; напыщенные слова, речи. ◁ Декламационный, ая, ое. * * *… … Энциклопедический словарь
фраза — витиеватая (Эртель); забористая (Маркевич); закругленная (Олигер); крикливая (Надсон); напыщенная (Юшкевич); пикантная (Писемский); пышная (Лермонтов); раздутая (Фет); трескучая (Боборыкин, Григорович, Некрасов, Писемский); хлесткая (Эртель);… … Словарь эпитетов