-
1 напред
напре́д нареч. vorwärts, nach vorn, vor; Правя крачка напред Einen Schritt vorwärts machen; По-напред Zuerst. -
2 напред
nach vorn -
3 напред
voraus -
4 напред
vorwärts -
5 Давай напред!
Nur zu! -
6 доста [напред съм пред нкг.]
ein gutes Stück [vor jdm. sein] -
7 мисля напред
vorausdenken -
8 най-напред
zunächst -
9 правя крачка напред [също и прен.]
einen Schritt nach vorn machen [auch fig.]Bългарски-немски речник ново > правя крачка напред [също и прен.]
-
10 прониквам напред
vordringen -
11 издавам
изда̀вам, изда̀м I. гл. 1. ( напред) vor|strecken sw.V. hb tr.V.; 2. ( вик) aus|stoßen unr.V. hb tr.V.; von sich geben unr.V. hb tr.V.; 3. ( разкривам) verraten unr.V. hb tr.V., zeigen sw.V. hb tr.V., offenbaren sw.V. hb tr.V.; 4. ( тайна) verraten unr.V. hb tr.V.; издавам се 1. ( стърча) heraus|ragen sw.V. hb itr.V., vor|springen unr.V. sn itr.V.; 2. ( разкривам се) sich verraten unr.V. hb. II. гл. 1. ( книга) heraus|geben unr.V. hb tr.V.; 2. ( документ) aus|stellen sw.V. hb tr.V. -
12 назад
наза̀д нареч. ( обратно) zurück; ( заднешком) rückwärts; nach hinten; Изоставам назад Zurückbleiben; Връщам стрелката на часовника назад Die Uhr nachstellen/die Zeiger zurückdrehen; Вземам думите си назад Ich nehme/ziehe meine Worte zurück; Правя крачка назад Einen Schritt zurücktreten/zurück machen, nach hinten treten; Ходя напред-назад Hin und her, auf und ab gehen. -
13 отзад
отза̀д нареч. (von) hinten; отзад напред von hinten nach vorne; нареждам се отзад sich hinten anstellen. -
14 тикам
-
15 тласвам
См. также в других словарях:
напред — нареч, кол во синонимов: 3 • напредь (3) • прежде всего (41) • сначала (53) Словарь … Словарь синонимов
напред — прийм. Вр. 1. Вперед. Иде напред коня. 2. Перед. Став напред коня … Словник лемківскої говірки
напред — напрод, напред вперед, по перше, наперед, спершу, спочатку, перш за все, найперше … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
напредѣреченыи — (1*) пр. Ранее упомянутый. Напредѣречена˫а средн. мн. в роли с.: помѧни ми напредѣреченыхъ. о нихъже ѹбл҃жи слышаща˫а (τῶν ἔμπρоσϑεν εἰρημένων) ПНЧ XIV, 38г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
напред назад — словосъч. наопаки, в обратна посока, отзад напред … Български синонимен речник
напред — нар. налице, начело, наяве нар. изпъкнал, издаден, изпречен … Български синонимен речник
НАПРЕД СЕГО — (некр.) прежде, раньше этого … Казачий словарь-справочник
отзад напред — словосъч. напред назад, наопаки, в обратна посока … Български синонимен речник
вървя напред — словосъч. стоя начело, водя, ръководя словосъч. напредвам, авансирам, прогресирам … Български синонимен речник
изкарвам напред — словосъч. изнасям, излагам, показвам … Български синонимен речник
крачка напред — словосъч. успех, напредък, придобивка, постижение, прогрес … Български синонимен речник