-
81 устройство, направляющее обсадную трубу
Универсальный русско-английский словарь > устройство, направляющее обсадную трубу
-
82 устройство , направляющее обсадную трубу при спуске колонны
Drilling: (или рабочий) stabberУниверсальный русско-английский словарь > устройство , направляющее обсадную трубу при спуске колонны
-
83 устройство, направляющее
guía, dispositivo de guiado, guiaderaРусско-испанский автотранспортный словарь > устройство, направляющее
-
84 устройство направляющее
Русско-английский глоссарий по космической технике > устройство направляющее
-
85 angle cutting guide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > angle cutting guide
-
86 BOP moonpool guidance system
направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте (бурового судна; служит для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > BOP moonpool guidance system
-
87 deflection island
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deflection island
-
88 guard rail post curb
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > guard rail post curb
-
89 rocker track
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rocker track
-
90 roll end pilot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll end pilot
-
91 slide bar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slide bar
-
92 webbing guide device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > webbing guide device
-
93 направляющая
(ж)1. (F)ührung (f); Leitbahn (f);2. (F)ührungs-; Leit-;направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
направляющая из уголковой стали — (F)ührungswinkel (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m);
направляющее сопло — Leitdüse (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
направляющий канал (направляющего аппарата) — Leitkanal (m); Leitzelle (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f); Leitwand (f);
направляющая свая — Leitpfahl (m);
кольцо направляющего аппарата — Leitradring (m); Leitring (m); Leitschaufelring (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
направляющая труба — Leitrohr (n);
направляющая планка — Lenker (m); Lenkstange (f);
направляющая копра — Rammleitung (f); Rammführung (f);
направляющая копра — Rammäkler (m);
направляющая свая — Richtpfahl (m); Richtungspfahl (m);
направляющее сооружение, эстакада — Richtwerk (n);
направляющий подшипник турбины — Turbinen- (F)ührungslager (n); Turbinenhalsband (n); Turbinenhalslager (n);
направляющий ролик — Umführrolle (f); Umführungsrolle (f);
-
94 корпус входного устройства
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корпус входного устройства
-
95 раскладчик
3) Metallurgy: (подъёмный) elevating depiler4) Textile: spreader (закройного стола)5) Packing: bag boy (покупок по пакетам)6) Automation: destacker (напр. пакета листов)7) Cables: guide, traversing unit (направляющее устройство) -
96 сигнальный столбик
Универсальный русско-английский словарь > сигнальный столбик
-
97 проводник
train attendant, electric(al) conductor, conductor, guard англ.; ж.-д., guide горн., ( тонкий рудный прожилок) streak, ( жилы) stringer, conductive [conductor] track, wiring track, track, trainman* * *проводни́к м.1. эл. conductor2. ( направляющее устройство) guideпроводни́к второ́го ро́да эл. — ion [electrolytic] conductorпроводни́к пе́рвого ро́да эл. — electron [metallic] conductorпеча́тный проводни́к — printed conductorсплошно́й проводни́к — solid conductorпроводни́к тепла́ — heat conductorтокоподводя́щий проводни́к — lead (wire)* * * -
98 проводник
I. 1. эл. ο αγωγός - тепла - της θερμότητας 2. (направляющее устройство) ο οδηγός. II. 1.(провожатый) о συνοδός 2. ж.-д. о συνοδός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проводник
-
99 проводник
м.1) эл. conduttore m2) ( направляющее устройство) guida f- внутренний проводникпроводник с электронной электропроводностью — conduttore elettronico [di prima classe]
- проводник второго рода
- проводник звука
- идеальный проводник
- керамический проводник
- композиционный проводник
- ламинированный проводник
- линейный проводник
- металлический проводник
- нелинейный проводник
- неоднородный проводник
- однородный проводник
- проводник первого рода
- печатный проводник
- плавкий проводник
- плохой проводник
- проводник с ионной электропроводностью
- слоистый проводник
- сплошной проводник
- проводник тепла
- токоподводящий проводник
- тороидальный проводник
- трубчатый проводник
- электрический проводник
- элементарный проводник -
100 направляющая
( магнитофона) guide arm, (вспомогательная линия напр. в компьютерной графике) guide line, rail, ( видеомагнитофона) tape guide, (1. направляющее устройство или приспособление 2. вспомогательная линия напр. в компьютерной графике) guide, guideline
См. также в других словарях:
направляющее устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN director … Справочник технического переводчика
направляющее устройство — kreipiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guide vok. Führung, f; Lenkvorrichtung, f rus. направляющая, f; направляющее устройство, n pranc. guide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
направляющее устройство — 3.12. направляющее устройство: Сигнальный столбик, тумба, направляющий островок, островок безопасности, предназначенные для зрительного ориентирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющее устройство на автомобильной дороге — Направляющее устройство сигнальный столбик, тумба, направляющий островок, островок безопасности, предназначенные для зрительного ориентирования... Источник: Распоряжение Правительства Москвы от 19.02.2007 N 272 РП Об утверждении Регламента… … Официальная терминология
направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна — (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer moonpool guidance system … Справочник технического переводчика
направляющее устройство для забуривания шурфа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rathole guide … Справочник технического переводчика
направляющее устройство для обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing guide … Справочник технического переводчика
направляющее устройство для регулирующего стержня ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod guide … Справочник технического переводчика
двуплечее направляющее устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two arm guide assembly … Справочник технического переводчика
устройство, направляющее обсадную трубу при спуске колонны — рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны EN … Справочник технического переводчика
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники