-
21 напорный резервуар
overhead reservoir, overhead tankРусско-английский научно-технический словарь Масловского > напорный резервуар
-
22 напорный резервуар
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напорный резервуар
-
23 напорный резервуар для воды
суға арналған тегеурінді резервуарРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > напорный резервуар для воды
-
24 напорный резервуар пресной воды
Универсальный русско-английский словарь > напорный резервуар пресной воды
-
25 напорный резервуар для смолы
adjoil. TeerhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный резервуар для смолы
-
26 напорный резервуар системы тепло- и водоснабжения
adjshipb. DruckwasserkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный резервуар системы тепло- и водоснабжения
-
27 напорный резервуар, обсыпанный землёй
adjgener. FlurhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный резервуар, обсыпанный землёй
-
28 напорный резервуар, расположенный в начале водопроводной сети
adjgener. DurchgangsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный резервуар, расположенный в начале водопроводной сети
-
29 высоко поставленный напорный резервуар
Railway term: high-level tankУниверсальный русско-английский словарь > высоко поставленный напорный резервуар
-
30 поднятый напорный резервуар
Railway term: elevated reservoirУниверсальный русско-английский словарь > поднятый напорный резервуар
-
31 надземный напорный резервуар
adjhydrogr. ErdhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > надземный напорный резервуар
-
32 паровой напорный резервуар
adjeng. DampfdruckkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > паровой напорный резервуар
-
33 полузаглублённый напорный резервуар
adjhydrogr. ErdhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > полузаглублённый напорный резервуар
-
34 поднятый напорный резервуар
yläsäiliöРусско-финский технический словарь > поднятый напорный резервуар
-
35 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
-
36 резервуар
м.serbatoio m, recipiente m- вакуумный резервуар
- резервуар в конце системы
- резервуар в начале системы
- водонапорный резервуар
- воздушный резервуар
- вспомогательный резервуар
- резервуар высокого давления
- газовый резервуар
- резервуар для аммиака
- резервуар для криогенного топлива
- резервуар для смолы
- резервуар для спирта
- резервуар для хранения
- резервуар для шлихтования
- заглублённый резервуар
- мерный резервуар
- надземный резервуар
- накопительный резервуар
- напорный резервуар
- нефтяной резервуар
- резервуар низкого давления
- осветлительный резервуар
- отстойный резервуар
- питательный резервуар
- питающий резервуар
- подземный резервуар
- приёмный резервуар
- сборный резервуар
- резервуар с мешалкой
- резервуар с покрытием
- распределительный резервуар
- сливной резервуар
- резервуар со змеевиком
- стационарный резервуар
- сферический резервуар
- резервуар термометра
- топливный резервуар
- уравнительный резервуар
- цилиндрический резервуар -
37 резервуар
техн.резервуа́р- вакуумный резервуар
- водонапорный резервуар
- газовый резервуар
- компенсационный резервуар
- конический резервуар
- масляный резервуар
- напорный резервуар
- отстойный резервуар
- питательный резервуар
- приёмный резервуар
- проходной резервуар
- сливной резервуар
- сферический резервуар
- толстостенный резервуар
- тонкостенный резервуар
- уравнительный резервуар
- цилиндрический резервуар -
38 резервуар
техн.резервуа́р- вакуумный резервуар
- водонапорный резервуар
- газовый резервуар
- компенсационный резервуар
- конический резервуар
- масляный резервуар
- напорный резервуар
- отстойный резервуар
- питательный резервуар
- приёмный резервуар
- проходной резервуар
- сливной резервуар
- сферический резервуар
- толстостенный резервуар
- тонкостенный резервуар
- уравнительный резервуар
- цилиндрический резервуар -
39 напорный
1. ascending2. downstream3. forcing4. head5. pressure -
40 резервуар
м. reservoir
См. также в других словарях:
напорный резервуар — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN overhead storage tank … Справочник технического переводчика
напорный резервуар — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напорный резервуар — slėginis rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank rus. напорный бак; напорный резервуар; резервуар высокого… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
напорный резервуар для воды — Резервуар для воды, служащий для создания напора в водопроводной сети. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Напорный резервуар для воды — 53. Напорный резервуар для воды Резервуар для воды, служащий для создания напора в водопроводной сети Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорный резервуар для воды — резервуар для воды, служащий для создания напора в водопроводной сети. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
напорный бак — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напорный бак — slėginis rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank rus. напорный бак; напорный резервуар; резервуар высокого… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
резервуар высокого давления — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
резервуар высокого давления — slėginis rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank rus. напорный бак; напорный резервуар; резервуар высокого… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Напорный масляный бак (гравитационный бак, аварийный бак, резервный бачок и др.) — 11 Напорный масляный бак (гравитационный бак, аварийный бак, резервный бачок и др.) Резервуар, размещенный в контуре циркуляции масла после насосной станции (над подшипниками, импеллером, масловодородными уплотнениями генератора) Источник: РД 153 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации