-
21 abweichende Schichtung
прил.1) геол. несогласное залегание пластов, несогласное напластование2) горн. неправильное напластованиеУниверсальный немецко-русский словарь > abweichende Schichtung
-
22 labile Schichtung
прил.1) геол. невыдержанная слоистость, невыдержанное залегание пластов, невыдержанное напластование, непостоянная слоистость, неустойчивое залегание пластов, неустойчивое напластование2) океаногр. неустойчивая стратификация -
23 Wiederholungsschichtung
повторяющееся напластованиечередующееся напластованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wiederholungsschichtung
-
24 regelmäßige Überlagerung
закономерное напластованиеправильное напластованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > regelmäßige Überlagerung
-
25 Parallelschichtung
fпараллельное напластование, правильное напластование, согласное залеганиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Parallelschichtung
-
26 regelmäßige Überlagerung
прил.геол. закономерное напластование, правильное напластованиеУниверсальный немецко-русский словарь > regelmäßige Überlagerung
-
27 Übereinanderschichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Übereinanderschichtung
-
28 Ablagerung
f =, -en1) отложение; наслоение (наносных пород, извести); напластование; залегание; осадок3) тех. старение ( металлов)4) сваливаниеdie Ablagerung von Kehricht ist verboten — сваливать мусор запрещается -
29 Anlagerung
f =, -en1) наслоение; напластование; отложение2) хим. присоединение; физ. захват (напр., нейтронов); метеор. оседание -
30 Auflagerung
f = -en1) отложение, наслоение2) геол. залегание ( пластов); напластованиеunterbrochene Auflagerung — прерывистое залегание, залегание с перерывами3) тех. опора -
31 Lagerung
f =, -enLagerung der Atomwaffen — накопление атомного оружия3) геол. залегание (пластов и т. п.); напластованиеkonkordante Lagerung — горн. согласное залегание4) тех. опора ( система подшипников); опирание6) мед. укладывание ( больного)7) мед. положение ( больного в постели) -
32 Schichtung
f =, -en геол.1) слоистость; наслоение; напластование3) слой4) расслоение, образование общественных прослоек -
33 Stratifikation
<тж.>f =, -enв разн. знач. стратификация; геол. тж. напластование -
34 Anlagern
гл.дор. напластование, наслоение, отложение, прилегание, присоединение -
35 Auflagerung
-
36 Aufschichten
-
37 Aufschichtung
сущ.1) общ. накладывание пластами, накладывание слоями, укладывание пластами, укладывание слоями2) геол. напластование, наслоение3) стр. укладка в штабель4) горн. наслоение (горных пород)5) лес. укладка в поленницы, укладка в штабеля -
38 Bankung
сущ.геол. напластование, пластовая отдельность, плитообразная отдельность, слоистость -
39 Bettung
сущ.1) общ. платформа (орудийная)2) геол. постель3) авиа. опора4) воен. орудийная платформа (стационарных орудий)5) стр. основание6) ж.д. балластировка (пути), балластная постель, подножие (крана), подстилающий слой, балластастировка (пути), балластный слой (пути), балластная подушка, балласт7) горн. напластование, наслаивание8) электр. укладка (напр. кабеля)9) мех. фундамент10) ВМФ. подушка -
40 Bodenablagerung
сущ.1) геол. донные отложения, наносный грунт2) стр. напластование грунта, слой грунта3) сил. подовое отложение4) океан. донное отложение
См. также в других словарях:
напластование — стратификация, смена, слой, пласт, наслаивание, наслоение Словарь русских синонимов. напластование см. слой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Напластование — явление смены в разрезе осад. п. одних пластов (слоев) другими. Пласты (слои) разделены поверхностями Н., несущими ряд признаков, по которым можно судить об условиях накопления осадков: знаки ряби, трещины высыхания, трещины мерзлотные, отпечатки … Геологическая энциклопедия
НАПЛАСТОВАНИЕ — НАПЛАСТОВАНИЕ, напластования, ср. 1. только ед. Действие по гл. напластовать напластоваться (книжн.). 2. То же, что наслоение во 2 знач. (геол.). 3. перен. То же, что наслоение в 3 знач. (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЛАСТОВАНИЕ — НАПЛАСТОВАНИЕ, я, ср. 1. см. напластовать, ся. 2. То же, что наслоение (во 2 и 3 знач.). Осадочные напластования. Исторические напластования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напластование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stratification … Справочник технического переводчика
напластование — 1. Строение горных пород в виде налегающих один на другой слоев, различающихся по составу, цвету и другим признакам. 2. Ярусное расположение растительного покрова. Syn.: стратификация … Словарь по географии
Напластование — залегание осадочных горных пород в земной коре в виде пластов или слоев. Первичное напластование бывает обычно почти горизонтальным. Под влиянием тектонических движений земной коры оно может стать наклонным, изогнутым в складки и разбитым … Большая советская энциклопедия
напластование (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN superpositionbedding … Справочник технического переводчика
напластование горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock stratification … Справочник технического переводчика
напластование — чего либо (иноск.) образование увеличением чего либо не органически, а прибавлением новых пластов (слоев) к существующему наслоение Ср. В обычном праве сказывается народная житейская и юридическая мудрость; она является геологически, путем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Напластование — ср. 1. Осадочное образование в виде ряда налегающих друг на друга слоев почвы; наслоение. 2. перен. Особенности, черты в культуре, сознании, характере более позднего или чужого происхождения; наслоение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой