-
61 wet
1. [wet] n1. влажность; сырость2. дождливая погодаcome in out of the wet - входите, не стойте под дождём
3. сырая почва4. амер. сторонник свободной продажи алкогольных напитков5. сл. выпивка; спиртные напитки6. сл. ничтожный, никчёмный человек2. [wet] a1. мокрый; влажный, сырой❝Wet Paint❞ - «осторожно, окрашено»wet with rain [with tears] - мокрый от дождя [от слёз]
wringing wet - мокрый, хоть выжми
he is dripping wet - он насквозь промок, он вымок до нитки
wet to the skin, wet through - промокший насквозь /до нитки/
wet dock - мор. мокрый док; приливной бассейн
wet pack - мед. влажное обёртывание
wet ground - геол. водоносная порода, плывун
wet from the press - свежий, только что отпечатанный ( о газете); сырой ( об оттисках)
2. дождливый, сыройwet spell - период дождей /ненастья/
Scotland gave us a wet welcome - образн. Шотландия встретила нас дождём
3. жидкийwet goods - мор. жидкий груз ( в таре)
4. слезливый; плаксивый5. амер. стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, «мокрый»wet state [town] - штат [город], где разрешена продажа алкогольных напитков
wet candidate - кандидат, обязавшийся отстаивать свободу торговли алкогольными напитками
wet canteen - военно-торговый магазин, продающий напитки
6. 1) разг. пьяный, подвыпивший2) сл. пьянствующий, страдающий запоями7. сл. глупый, несуразныйyou're all wet - это совсем не так; ≅ попал пальцем в небо
8. спец. мокрый ( о процессе)9. мед. мокнущий♢
wet cup - мед. кровососная банкаwet wash - а) бельё, получаемое из прачечной в невысушенном виде; б) стирка ( в отличие от химчистки)
wet ship - мор. «мокрое» судно ( подверженное сильному заливанию волной)
wet fish - а) солёная рыба; б) свежая рыба
wet specimens - спец. заспиртованные /хранящиеся в банках со спиртом/ препараты, образцы и т. п.
wet sock - амер. сл. а) нудная личность; б) вялое рукопожатие
wet smack - амер. сл. скучный тип, зануда
wet behind the ears - сл. неопытный, незрелый, «зелёный»; ≅ молоко на губах не обсохло
3. [wet] v (wet, wetted [-{wet}ıd])to come with a wet sail - ≅ лететь /нестись/ на всех парусах, идти семимильными шагами
1. мочить, смачивать, увлажнятьto wet with water - облить /смочить/ водой
to wet one's bed - эвф. страдать ночным недержанием мочи
2. промокнуть3. разг. (в)спрыснутьto wet one's whistle - шутл. выпить, промочить горло
4. заливать водой (тлеющие угли и т. п.; обыкн. wet down)5. (обыкн. wet out)1) размачивать2) промывать -
62 Beverage and Tobacco Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство напитков и табачных изделий* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, производящие безалкогольные напитки, алкогольные напитки (путем брожения или перегонки), пищевой лед, табак и табачные изделия)See:Англо-русский экономический словарь > Beverage and Tobacco Product Manufacturing
-
63 Beverage Manufacturing
эк., стат., амер. производство напитков (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, производящие безалкогольные напитки, алкогольные напитки (путем брожения или перегонки), в их числе пиво, эль, бренди, ликер, вино; а также пищевой лед)See:Англо-русский экономический словарь > Beverage Manufacturing
-
64 beverage tax
гос. фин. налог на напитки (косвенный налог, взимаемый со стоимости продаваемых напитков; обычно речь идет об акцизах на алкогольные напитки; также может иметься в виду и налог, взимаемый в дополнение к обычному налогу с продаж при реализации любых, в том числе безалкогольных, напитков; такой налог существует, напр., в Индии)See: -
65 bootleg
1. сущ.1) общ. голенище2)а) торг., сленг (спиртные напитки, производимые и/или продаваемые нелегально во время "сухого" закона; употребление слова связано с тем, что нелегально продававшиеся бутылки со спиртным прятали в голенища сапог)б) торг., сленг пиратская копия (копия видео записи, программного продукта и т. п., продаваемая без лицензии)2. прил.audio/video bootlegs — пиратские аудиозаписи/видеозаписи
торг. незаконный, нелегальный; пиратский (продаваемый тайно, без соответствующего разрешения); контрабандный3. гл.bootleg copies of the latest 'Star Wars' — пиратские копии последний серии "Звездных войн"
торг. нелегально [тайно\] продавать, вести незаконную торговлю, нелегально [тайно\] распространять ( изначально — спиртные напитки, в настоящее время — пиратские копии музыкальных записей и т. п.)They bootleg adult videos and DVDs, victimizing both the companies and their customers who unknowingly purchase the poor quality rip-offs. — Они незаконно торгуют видеофильмами для взрослых и DVD, обманывая как компании, так и своих клиентов, которые, сами того не зная, покупают низкокачественные пиратские копии.
See: -
66 Dram Shop Act
док.юр., торг., амер. закон "О заведениях, торгующих спиртным"*а) (отдел закона "Об общих обязанностях" штата Нью-Йорк, не являющийся самостоятельным законодательным актом, однако имеющий первостепенную важность для законодательного регулирования торговли в общественных барах; согласно Закону, любое лицо, которому будет нанесен личный ущерб, ущерб собственности, репутации или иной ущерб, лицом, находящимся в состоянии алкогольного опьянения, имеет право подать в суд на лицо, которое незаконно доставило спиртной напиток находящемуся в состоянии алкогольного опьянения лицу, что послужило основной причиной или способствовало опьянению, и имеет право рассчитывать на покрытие нанесенного ущерба, как фактического, так и в виде штрафа как компенсации морального ущерба)б) (название законов, принятых в ряде штатов США, прямо запрещающие владельцам баров и заведений, торгующих спиртным, продавать алкогольные напитки посетителям, уже находящимся в состоянии алкогольного опьянения)See:
* * *
Закон о барах: законы некоторых штатов в США, запрещающие владельцам баров продавать алкогольные напитки пьяным посетителям (dram - глоток спиртного). -
67 bootleg
nспиртные напитки, производимые или продаваемые незаконно;bootleg industry - организованная контрабанда спиртных напитков.
* * *сущ.спиртные напитки, производимые или продаваемые незаконно; -
68 alcoholics
1) Общая лексика: спиртные, алкогольные напитки2) Макаров: алкогольные напитки, спиртные -
69 ardent spirits
[ˌɑːdənt'spɪrɪts]Общая лексика: крепкие спиртные напитки, спиртные напитки -
70 bottle club
['bɒtlklʌb]1) Американизм: частный клуб, в котором подают алкогольные напитки после закрытия питейных заведений2) Сленг: ночной бар, где спиртные напитки продаются даже после закрытия других подобных заведений -
71 distilled spirits
Общая лексика: крепкие спиртные напитки, крепкие спиртные напитки, полученные путём перегонки -
72 effervescent beverages
1) Химия: напитки2) Нефть: газированные напиткиУниверсальный англо-русский словарь > effervescent beverages
-
73 hard liquors
Общая лексика: крепкие напитки, спиртные напитки -
74 influence
['ɪnflʊəns]1) Общая лексика: веяние, влияние, влиять, влиять на, воздействие, воздействовать, действие, оказывать влияние, повлиять на, фактор влияния, авторитет3) Техника: влиять на; влияние, повлиять на; влияние4) Математика: вес, впечатление, оказать влияние, повлиять, влияние (on, upon)5) Железнодорожный термин: эффект6) Лингвистика: наведение8) Официальное выражение: оказание воздействия9) Метрология: подвергать влиянию10) Деловая лексика: влиятельное лицо, оказывать воздействие11) Автоматика: действовать12) Авиационная медицина: оказывать действие13) Макаров: оказывающий влияние, оказывающий воздействие, фактор, оказывающий влияние, действовать на (...), оказывать действие на (...), фактор (влияющий), действие (воздействие), (of) под влиянием14) Подводное плавание: воздействие (на что-либо), (on) влияние -
75 run liquor
-
76 shelleys
Австралийский сленг: вечеринка, приём, на который подаются только безалкогольные напитки (от названия фирмы 'Shelleys', производящей безалкогольные напитки) -
77 shot-drink
Общая лексика: Шот дринк (так называемые "стреляющие напитки", или напитки-"глотки". Они содержат от 40 до 60 мл (их крепость может быть разной) и пьются залпом. Их также могут называт "shooters", то есть "шутеры".) -
78 slurp
[slɜːp]1) Общая лексика: заглатывать (напитки), заглотить, хлебать, чавкать, заглатывать (напитки и т.п.)2) Компьютерная техника: считывать целиком3) Жаргон: заглатывать (считывать целиком)4) Сленг: есть, шамкая, пить, причмокивая -
79 temperance hotel
1) Общая лексика: гостиница, в которой не продаются спиртные напитки2) Макаров: гостиница, где не продаются спиртные напитки -
80 malt
[mɔːlt]солодсолодовый напитоксолодить, делать солод; солодетьделать солодовые напиткипить солодовые напиткисолодовыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > malt
См. также в других словарях:
напитки — (с XII до середины XIX в.: пиво, пойло, пивье, питье, напои, напивки все то, что пьют). Термин, объединяющий чрезвычайно разнородные группы пищевых фабрикатов по их чисто внешнему признаку (жидкость). Уже исстари было принято делить напитки… … Кулинарный словарь
напитки — О вине: его же и монахи приемлют. О роме и коньяке: Архиерейские, постные сливки, постное молоко, сливки от бешеной коровы. О водке: Водка для нашего брата пользительна. И сколько ей одних названий: и соколик, и пташечка, и канареечка, и… … Словарь синонимов
Напитки — Сейчас вряд ли кто догадывается, что слово «напиток», призванное обозначать все, что мы пьем, стало широко употребляться в русском языке не так уж давно примерно 100 лет тому назад; да и то не сразу завоевало право гражданства. Не… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
НАПИТКИ — (с XII до середины XIX в.: пиво, пойло, пивье, питье, напои, напивки все то, что пьют). Термин, объединяющий чрезвычайно разнородные группы пищевых фабрикатов по их чисто внешнему признаку (жидкость). Уже исстари было принято делить… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Напитки — Напиток (от гл. напитать) жидкость, предназначенная для питья.[1] Содержание 1 Питьевая вода 2 Алкогольные напитки 3 Горячие напитки … Википедия
Напитки — компонент питания, служащий удовлетворению жажды. У всех народов, даже самых примитивных, имеется определенный набор видов пищи, но в качестве напитков ряд народов, ведущих охотничье собирательский образ жизни, используют только воду. Однако и на … Экология человека
Напитки из ягод — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Напитки из фруктов — … Энциклопедия кулинарных рецептов
напитки на растительном сырье — Безалкогольные напитки с объемной долей этилового спирта не более 1,2 %, содержащие ингредиенты безалкогольного напитка с преобладанием экстрактов, настоев, концентратов и композиций из растительного сырья. [ГОСТ Р 52409 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
Напитки на растительном сырье — Напитки на растительном сырье: безалкогольные напитки с объемной долей этилового спирта не более 1,2%, содержащие ингредиенты безалкогольного напитка с преобладанием экстрактов, настоев, концентратов и композиций из растительного сырья...… … Официальная терминология
НАПИТКИ СПИРТНЫЕ — СПИРТНЫЕ НАПИТКИ. НАПОЛЕОНА КОДЕКС КОДЕКС НАПОЛЕОНА … Юридическая энциклопедия